Що таке БИДГОЩІ Англійською - Англійська переклад

• bydgoszcz

Приклади вживання Бидгощі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я жив у Бидгощі.
I lived in Bydgoszcz.

З 2005 по 2006 був заступником директора Навчального центру об'єднаних сил НАТО в Бидгощі.
Between 2005 and 2006 he was deputy director of the NATO Joint Force Training Centre in Bydgoszcz.

Ти повинен зупинити ці демонстрації геїв у Бидгощі, тому що геїв тут не люблять.
You have to stop with these gay demonstrations in Bydgoszcz, because gays are not welcome here.

Діти будуть нагороджені дипломами та заохочувальними призами від мерій Кременчука і Бидгощі.
Children will be awarded with diplomas and encouraging prizes from the mayors of Kremenchug and Bydgoszcz.

Збудована поміж 1925 і 1929 роками- це найбільший собор в Бидгощі і один з найбільших у Польщі.
Built between 1925 and 1939, is the largest church in Bydgoszcz, and one of the largest in….

Університет економіки в Бидгощі має свій власний сучасний кампус, розташований на берегах річки Brda.
The University of Economy in Bydgoszcz has its own modern campus located on the banks of the Brda River.

Вузькоколійний варіант, 105NW, використовувався у Бидгощі та Лодзі, але всі вагони було модернізовано.
The narrow-gauge version, 105NW, was used in Bydgoszcz and Łódź, but the cabs were upgraded.

Навчався у Художній школі в Бидгощі та на факультеті мистецтв Університету Міколая Коперника у Торуні.
He graduated from the Fine Arts Secondary School in Bydgoszcz and from the Faculty of Fine Arts at Nicolaus Copernicus University in Toruń.

Вінсента де Поля, зведена між 1925 і 1939 роками, є найбільшою церквою в Бидгощі та однієї з найбільших у Польщі.
St. Vincent de Paul Basilica Minor, built between 1925 and 1939, is the largest church in Bydgoszcz, and one of the largest in Poland.

Herbarium Hotel& SPA****- це новий ексклюзивний готель, розташований у мальовничій місцевості Хоменжа Шлахецька, недалеко від Бидгощі.
Herbarium Hotel& SPA**** is a new luxurious resort situated in the picturesque town of Chomiąża Szlachecka, near Bydgoszcz.

Січня в Бидгощі відбудеться спеціальний показ«Перлини української анімації» на честь 90-річчя української анімації.
On January 17 in Bydgoszcz, will be the special screening"Pearls of Ukrainian animation" in honor of the 90th anniversary of Ukrainian animation.

Щорічні навчання НАТО з оперативної сумісності«Коалишн воріор»(CWIX) щойно завершились в Загальновійськовому навчальному центрі в Бидгощі, Польща.
NATO's annual Coalition Warrior Interoperability Exercise(CWIX) has just concluded at the Joint Force Training Centre in Bydgoszcz, Poland.

Лісса ініціювала організацію фестивалю"Musica Antiqua Europae Orientalis" у Бидгощі(1963) та супровідного міжнародного конгресу музикознавства, який вона очолила.
Lissa initiated the organization of the Musica Antiqua Europae Orientalis Festival in Bydgoszcz(1963) and the accompanying international musicological congress, which she chaired.

З 1997 року Академія інформаційних технологій виховав тисячі студентів в Лодзі, а також в його філіях у Бидгощі, Włocławek і Opatówek.
Since 1997 The University of Computer Science and Skills has educated thousands of students in Łódź as well as in its branches in Bydgoszcz, Włocławek and Opatówek.

Це відбувалося в той момент, коли обговорювалося зміцнення структури командування в Європі, і у нас з'явився шанс посилити наші центри в Щецині та Бидгощі.
It was in that moment, when they discussed the strengthening of the command structure in Europe, and we have a chance to strengthen our centers in Szczecin and Bydgoszcz.

Також кажуть, що Пан Твардовський провів деякий час у місті Бидгощі, де на пам'ять про нього у вікні будинку з видом на Старе місто було встановлено його фігуру.
It is also said that Pan Twardowski spent some time in the city of Bydgoszcz, where, in his memory, a figure was recently mounted in a window of a tenement, overseeing the Old Town.

У 2010 році, Куявсько-Поморське Вища школа- як виходить з рапорту"Перспектив 2010"- була найбільш популярним вибором для кандидатів недержавних вузів в Бидгощі.
In 2010, as it is clear from the report in"Perspectives 2010", Kujawy and Pomorze University of Bydgoszcz was the most popular choice for non-public school candidates in Bydgoszcz.

Куявсько-Поморська Вища Школа в Бидгощі- це університет, який отримав репутацію однієї із освітніх інституцій з найбільш динамічним розвитком у країні, займаючи високі місця в багатьох рейтингах, а також отримуючи численні нагороди та відзнаки- як вітчизняні, так і іноземні.
Kujawy and Pomorze University in Bydgoszcz is an educational institution that won the reputation of one of the most dynamically developing universities in the country, figurating in high positions of various rankings and receiving numerous awards and distinctions, both domestic as well as foreign.

Іноземні студенти відчувають себе тут комфортно, тому що центр надає їм професійне обслуговування, пропонуючи, наприклад, можливість використання бібліотеки(книги про Польщу, Бидгощі та області, підручники для вивчення польської мови, словники, журнали, комп'ютери з доступом до Інтернету), інтеграційні заняття для студентів англійською мовою- Розмовний клуб, міжкультурні семінари, курси польської мови, адаптивну програму.
International students feel comfortable here, as the Center provides them with professional service, offering, among others, the possibility of using the library(with entries about Poland, Bydgoszcz and the region, student's books for learning Polish language, dictionaries, magazines, computers with access to the Internet), integration meetings carried out in English- Speaking Club, intercultural workshops, courses in Polish language and adaptive program.

Бидгощ Республіка Польща.
Bydgoszcz Republic of Poland.

Бидгощ Університет Короля.
Bydgoszcz the University of the King.

Бидгощ- чарівне місто з невимушеною атмосферою.
Bydgoszcz is a charming city with a relaxed atmosphere.

Бидгощ- місто музики та спорту.
Glasgow: city of sport and music.

Бидгощ Брда готель.
Poznan City Park Hotel.

(Бидгощ, Польща) надали можливість розширити сферу діяльності такими послугами, як дорожнє й мостове будівництво, а також виробництво бітумінозних мас.
(Bydgoszcz, Poland) the company expanded the scope of road and bridge construction, as well as the production of bituminous masses.

Бидгощ, з її 660-річну історію, є найбільшим містом в регіоні і один відомий своїми музичними колами і прекрасно збережених будівель у стилі модерн.
Bydgoszcz, with its 660 years history, is the largest city in the region and the one famous for its musical circles and perfectly preserved Art Nouveau architecture.

(Бидгощ, Польща) розширили сферу діяльності на дорожнє та мостове будівництво, а також виробництво бітумінозних мас.
(Bydgoszcz, Poland) the company expanded the scope of road and bridge construction, as well as the production of bituminous masses.

У 1977 р. Було виготовлено 4 вагони моделі 105NW для Бидгоща та Лодзі під метрову колію.
In 1977 4 105NW cabs for Bydgoszcz and Łódź, were made for metre-gauge tracks.