Що таке BYRNES Українською - Українська переклад

• бирнс
• бернс
• бирнса
• бірнз

Приклади вживання Byrnes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kate M Byrnes.
Кейт М Бернс.

Dr. Byrnes grew up in San Diego.
Доктор Бернс выросла в Сан-Диего.

Stettinius Byrnes.
Стеттініуса Бірнс.

Byrnes should try to do likewise.
Україна повинна намагатися зробити так само.

Stettinius Byrnes.
Стеттиніус Бірнса.

Byrnes' office will be in St. Louis.
Офіс Бегеманна буде знаходитися в Сент-Луїсі.

Frances Byrnes.
Письменниця Франсес Бірнз.

Byrnes at the Stuttgart Opera House.
Бірнсом(James Francis Byrnes) у Штутгартській опері.

What did Dr. Byrnes do to you, huh?
Чем доктор Бернс тебе не угодила, а?

Byrnes in fact did not state that such a change would take place.
Бирнс фактично не заявив, що така зміна відбудеться.

We want to thank you for meeting with us again, Dr. Byrnes.
Мы благодарны, что вы согласились снова встретиться с нами, доктор Бернс.

No, but didn't Dr. Byrnes say she would done this kind of work for years?
Нет, но не говорила ли доктор Бернс, что она уже давно занимается этими делами?

Lane later continued to reassure Poles of US friendship and was disturbed by distortion of Byrnes speech.
Лейн пізніше продовжував заспокоювати Поляків американської дружби і був стривожений спотворенням мови Бирнса.

Byrnes warned that retaining the emperor would lead to“crucifixion of the President.”.
Бирнс попередив, що збереження імператора призведе«до розп'яття президента».

But the heart of the message was as Byrnes stated a month later"The nub of our program was to win the German people….
Але серце послання було як Byrnes заявив місяць" nub нашої програми повинен був виграти німецький народ….

Byrnes acknowledged,“Neither the President nor I were anxious to have them enter the war after had learned of this successful test.”.
Бирнс визнавав:«І президент, і я сам перестали жадати участі СРСР у війні, як тільки дізналися, що випробування пройшли успішно».

Unlike the other principle decision makers- Truman, Byrnes, and Groves- Stimson did have serious misgivings about using the atomic bomb.
На відміну від інших основних політичних гравців- Трумена, Бирнса і Гровса- у Стимсона дійсно виникли недобрі передчуття щодо застосування атомної бомби.

Dr. Byrnes. I'm sure you can imagine that our lives are made a lot more difficult when people lie to us.
Доктор Бернс, уверен вы понимаете, что люди сами осложняют себе жизнь когда пытаются нас обмануть.

We call on Russia to stop the violence, honor the cease-fire, withdraw heavy weapons, and end attempts to seize new territory beyond the line of contact,” Byrnes said.
Ми закликаємо Росію припинити насильство, дотримуватися режиму припинення вогню, вивести важке озброєння і припинити спроби захоплення нової території за межами лінії зіткнення»,- заявила Бернс.

Adam Byrnes is responsible for expanding Freelancer across the world, particularly into markets that are dominated by non-english native speakers, such as Asia and Latin-America.
Адам Байернз відповідає за розповсюдження Freelancer по всьому світу, зокрема за вихід на ринки, що є домінуючими в неангломовних країнах, такі як Азія та Латинська Америка.

The initial announcement of new competition for the Black Ball Line(now also called the Old Line) came in early January, 1822, from Byrnes, Trimble& Co. and their Red Star Line(aka New Line).
Первісне оголошення нової конкуренції для«Black Ball Line» прийшло на початку січня 1822 року від«Byrnes, Trimble& Co.» і їх«Red Star Line», яку також стали звати«New Line»(«Нова Лінія») чи«Second Line»(«Друга Лінія»).

In 1941, James F. Byrnes became the last(July 8, 1941) Justice appointed to the Supreme Court of the United States who had never attended college or law school, and he was the penultimate appointee who had been admitted to practice by reading law.
У 1941 р., Джеймс Ф. Бірнз став останнім(8 липня 1941 р.) членом Верховного суду Сполучених Штатів, хто ніколи не навчався у коледжі чи університеті права.

Now armed with the new weapon and hoping to deny the Soviets promised territorial and economic concessions, Truman, Byrnes, and Secretary of War Henry Stimson no longer welcomed the Soviet Union's entry into the war in the Pacific.
Тепер, отримавши нову зброю і збираючись відмовитися від обіцяних СРСР територіальних і економічних поступок, Трумен, Бирнс і військовий міністр Генрі Стимсон більше не хотіли участі Радянського Союзу у війні на Тихому океані.

Byrnes, who accepted Western Neisse as the provisional Polish border, also addressed the Polish and Soviet claims to all German territory east of the Oder-Neisse line, an area comprising roughly 25% of pre-war(1937) Germany.
Бирнс, який прийняв Західне Нэйссе як тимчасову польський кордон, також звертався до польських і Радянських претензій на всю німецьку територію на схід від лінії Одер-Нейссе, область, включає приблизно 25% довоєнної(1937) Німеччини.

Now that the bomb had been successfully tested, Truman, Byrnes, and Stimson no longer welcomed the Soviet Union's entry into the war, which would entitle the Soviets to the concessions Roosevelt had promised at Yalta.
Як тільки бомба успішно пройшла випробування, у Трумена, Бирнса і Стимсона зникли причини бажати вступу СРСР у війну: адже це дало б право Радам на поступки, обіцяні Рузвельтом на Ялтинській конференції.

Byrnes was followed by Robert H. Jackson, who was commissioned just three days later(July 11, 1941), and had also been admitted to the practice of law by reading, although he had attended a law school for less than one year(instead of the customary three to four years, and had not graduated).
Після Бірнза був ще Роберт Г. Джексон, щодо котрого відповідна комісія засідала три дні потому(11 липня 1941р.)- його також допустили займатися юридичною практикою через процедуру читання; однак, він таки провчився в університеті права, менше року(замість прийнятих трьох-чотирьох років, не закінчивши його).