Що таке CADASTER Українською - Українська переклад

• кадастру

Приклади вживання Cadaster Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Land Cadaster.
В земельному кадастрі.

The cadaster system of Ukraine in the context of world experience Download.
Кадастрова система України в контексті світового розвитку.

The State Land Cadaster.
Державного земельного кадастру.

We prepare an extract from the cadaster of registration of ownership/lease of a land plot from Ukrgosreestr.
Готуємо виписку з кадастру реєстрації права власності/ оренди на земельну ділянку з Укрдержреєстрі.

Extract from the Land cadaster.
Витяг з земельного кадастру.

The Public Land Cadaster Map of Ukraine.
ПЗФУ землі Публічної карти.

Geodesy Cartography and Cadaster.
Геодезії картографії та кадастру.

Such as the use of e-services in the Cadaster and mandatory e-auctions for rental of state land, should be extended to sales.
Використання електронних послуг у Кадастрі та обов'язкові електронні аукціони на оренду державних земель мають поширюватися і на їхні продажі.

Interestingly, these figures only take into account the land registered in the land cadaster.
Цікаво, що ці цифри враховують лише зареєстровані в земельному кадастрі землі.

Creation and updating of cadaster maps and plans;
Створення і оновлення кадастрових карт і планів;

There was neither procedure for alienation of shares, nor money in the budget to launch the land cadaster.
Не було ні порядку відчуження паїв, ні грошей у бюджеті, щоб запустити земельний кадастр.

Creation of natural medicinal resources cadaster in environmental monitoring system.
В Створення кадастру природних лікувальних ресурсів в системі моніторингу навколишнього середовища.

Thanks to this service, analysts have recently discovered that 4.3 million hectares of fields are not registered in the state cadaster.
Нещодавно завдяки цьому сервісу виявили, що 4, 3 млн га полів не зареєстровані в державному кадастрі.

This includes errors in the cadaster and registry, the lack of registration of sales and lease prices, and low registration of state land.
Це включає в себе помилки в кадастрі та реєстрі, відсутність реєстрації цін на продаж та оренду, а також низьку реєстрацію державної землі.

Conceptual bases of development of regional automated system of urban cadaster Odessa region Download.
Концептуальні основи розроблення регіональної автоматизованої системи містобудівного кадастру Одеської області.

In 2018, State Geocadaster has undertaken an effort to correct errors in the Land Cadaster which do not require re-surveying or court decisions.
У 2018 році Держгеокадастр доклав зусиль для виправлення помилок у Земельному кадастрі, які не потребують повторного обстеження чи судових рішень.

The completion of the State Registry of Rights for Real Estate is much lower and includes only 20.9% of the number of records in the Land Cadaster;
Наповнення Державного реєстру речових прав на нерухоме майно ще нижча й включає лише 20,9% від числа записів у земельному кадастрі;

The department of Geodesy, cartography and cadaster was founded in 2008 on the basis of“Land and Cadaster” and“Geoinformatics Geodesy” departments.
Кафедра«Геодезії, картографії та землеустрою» створена у 2008 році на базі кафедр«Землевпорядкування та кадастру» і«Геоінформатики та геодезії».

State registration of ownership title and other proprietary rights to the land plot- on conditions of accuracy of the State Land Cadaster 29 January, 2018 264.
Державна реєстрація права власності та інших речових прав на земельну ділянку- за умови наявності відомостей у Державному земельному кадастрі 29 січня, 2018 264.

In addition to the land cadaster, communities need to have respective urban planning documentation- special basis for the land tenure, the plan of the community's area.
Окрім кадастру земель, громади мають мати містобудівну документацію- просторову основу для розпорядження землею, план території громади.

On November 27, the Chamber Energy Committee held a meeting with Oleksandr Kolotilin, Acting Head of the State Service of Ukraine for Geodesy, Cartography and Cadaster.
Листопада Комітет Палати з питань енергетики провів зустріч з Олександром Колотіліним, в. о. Голови Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру.

In case the excerpt from the State Land Cadaster was not received or received long before, it is recommended to verify information on land plot at the public cadastral map.
Якщо витяг з Державного земельного кадастру не отримували або отримували давно, то варто перевірити інформацію про земельну ділянку на публічній кадастровій карті.

The new resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine“restored” the amendments in the government acts on land monitoring and the procedure of keeping the land cadaster, which were accidentally“lost” during the recognition of other norms as unconstitutional.
Новою постановою Кабінет Міністрів України«відновив» правки у актах уряду щодо моніторингу земель та порядку ведення земельного кадастру, які були випадково«втрачені» під час визнання неконституційними інших норм».

We approve 14.01 designated purpose in the land cadaster- for location, construction, operation and maintenance of buildings and structures of energy generating facilities.
У земельному кадастрі стверджуємо цільове призначення 14. 01- для розміщення, будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об'єктів енергогенеруючих підприємств.

In order to avoid a“surprise” in form of overrated 2.0 coefficient of functional use, it is highly recommended to verify in advance the completeness of information on the land plot at the State Land Cadaster, and if so required to correct information on land plot at the Cadaster.
Для того, щоб уникнути«сюрпризу» у вигляді застосування коефіцієнту 2. 0, необхідно заздалегідь перевірити повноту інформації про земельну ділянку у відомостях Державного земельного кадастру, і в разі потреби доповнити інформацію в кадастрі про земельну ділянку.

If company had received the excerpt from the State Land Cadaster before, please pay attention to the line“designated purpose” on the first page of the excerpt- it must contain code number in format of XX.
Якщо компанія раніше отримувала витяг з Державного земельного кадастру, то потрібно звернути увагу на поле«цільове призначення» на першій сторінці витягу- воно повинно містити цифровий код у форматі ХХ.

On Thursday, July 16th, the Independent Group for Macroeconomic Analysis and Forecast(IMF Group) under the aegis of the State Service of Ukraine for Geodesy, Cartography and Cadaster, headed by Maksym Martyniuk, continued to hold round tables on agriculture and agricultural issues.
У четвер, 16 липня, Незалежна Група Макроекономічного Аналізу та Прогнозування(IMF Group) за сприяння Державної служби геодезії, картографії та кадастру України на чолі з Головою, Максимом Мартинюком, продовжила проведення Круглих столів з аграрної та сільськогосподарської проблематики.

The low level of registration in Cadaster of communal land provides opportunities for non-transparent practices and leads to foregone opportunities in terms of development and local budgets revenue.
Низький рівень реєстрації у кадастрі земель комунальної форми власності створює умови для непрозорої діяльності та призводить до втрати можливостей з економічного розвитку і отримання доходів до місцевих бюджетів.

Resolution of the Government of the Russian Federation of September 13, 2005№ 560“On approval of the subprogram on creation of a real estate cadaster system(2006- 2011) of the Federal target program“Creation of an automated system for maintain a state land cadaster and state registration of real estate objects”(2002- 2007);
Постановою Уряду РФ від 13 вересня 2005 р. N 560 затверджено нову підпрограма"Створення системи кадастру нерухомості(2006- 2011 роки)" федеральної цільової програми"Створення автоматизованої системи ведення державного земельного кадастру та державного обліку об'єктів нерухомості(2002- 2007 роки)".

The background of natural medicinal resources cadaster considering specificity of balneology was analyzed, the informational system for accumulation, systematization of existing data on the NMR and expansion of processing tasks was developed.
Проаналізовано передумови створення кадастру природних лікувальних ресурсів, що враховують специфіку кардіології, розроблена інформаційна система, яка забезпечує накопичення і систематизацію існуючих даних про ПЛР та розширення задач їх обробки.