Що таке CAFFEINATED BEVERAGES Українською - Українська переклад

• напої з кофеїном
• кофеїновмісних напоїв
• напоїв з кофеїном

Приклади вживання Caffeinated beverages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not abuse caffeinated beverages.
Не зловживайте напоями з кофеїном.

As a result, it's wise to avoid cigarettes, coffee, and other caffeinated beverages.
Отже, корисно уникнути сигарети, кави та інших напоїв з кофеїном.

Avoid alcohol or caffeinated beverages(soft drinks, coffee).
Уникайте алкоголю або напоїв з кофеїном(прохолодні напої, кава).

Those in the low activation group drank more caffeinated beverages.
Ті, хто в групі з низькою активацією, випили більше напоїв з кофеїном.

Avoid caffeinated beverages or coffee on the day of the procedure.
Не рекомендується вживання кави і кофеїновмісних напоїв в день процедури.

You can not drink alcohol and caffeinated beverages in the evening.
Не можна пити спиртовмісні і кофеинсодержащие напої ввечері.

Caffeinated beverages generally add empty calories to our food diets that we don't really need.
Напої з кофеїном часто додають порожні калорії до нашої дієти, яких ми дійсно не потребуємо.

In addition, the consumption of caffeinated beverages increases dehydration.
Крім того, споживання кофеїновмісних напоїв підсилює обезводнення.

Caffeinated beverages cause us to urinate more often and for some can even cause incontinence.
Напої з кофеїном змушують нас мочитися частіше, а у деяких людей вони можуть навіть стати причиною нетримання.

After 4 pm, do not drink caffeinated beverages: cocoa, coffee, tea, refreshing tonic.
Після 16:00 не пийте напоїв з кофеїном(шоколад, кава, чай, тонізуючі прохолодні напої).

That said, there are plenty of reasons you should avoid giving coffee or other caffeinated beverages to children.
Тим не менше, існують інші причини, через які каву та напої з кофеїном не слід давати дітям.

Besides, if you drink coffee or caffeinated beverages after arrival, you can face with insomnia.
До того ж, при вживанні кави або кофеїновмісних напоїв після прильоту ви можете зіткнутися з безсонням.

On average, people eat fast food containing high quantity of saturated and Trans fats, drink caffeinated beverages, etc.
У середньому, люди є фаст-фуд, що містять високу кількість насичена і транс-жири, пити напої з кофеїном і т. д.

We consume an abundance of carbohydrates, caffeinated beverages and alcohol on a regular basis.
Ми споживаємо велику кількість вуглеводів, напоїв з кофеїном і алкоголь на регулярній основі.

Caffeinated beverages like coffee and soft drinks give short bursts of energy but can actually reduce fluid.
Напої з кофеїном, як кава і безалкогольні напої дають короткі сплески енергії, але насправді може призвести до втрати рідини.

It is necessary to exclude alcohol, limit caffeinated beverages and smoking for 3 days before surgery.
За 3 дні до операції виключити прийом алкоголю, обмежити кофеїновмісні напої і паління.

Caffeinated beverages like coffee and soft drinks give short bursts of energy, but can actually cause fluid loss.
Напої з кофеїном, як кава і безалкогольні напої дають короткі сплески енергії, але насправді може призвести до втрати рідини.

The doctor may ask that you stop smoking(if you smoke) and avoid caffeinated beverages(such as soda) and alcohol.
Лікар може попросити Вас кинути палити(якщо Ви палите), уникати напоїв з кофеїном і алкоголь.

Eliminate: Coffee or caffeinated beverages as they can throw off cortisol and insulin.
Усунути з раціону: Каву або напої з кофеїном, оскільки вони можуть знизити рівень кортизолу та інсуліну.

It can be triggered by a number of things, including our emotions, neurotransmitters in the brain or the caffeinated beverages we consume.
Це може бути викликано низкою речей, включаючи наші емоції, нейротрансмітери в мозку або напої з кофеїном, які ми споживаємо.

Consider drinking caffeinated beverages right after you nurse in order to minimize negative effects on the baby.
Розглянемо питної напої з кофеїном відразу після того, медсестри в цілях мінімізації негативного впливу на дитину.

If you have trouble sleeping at night, limit yourself to no more than two cups of coffee per day and avoid drinking caffeinated beverages after 4:00 pm.
Якщо у вас є проблеми зі сном, не пийте кофеїновмісні напої після 4 годин дня і не пийте більше однієї чашки чаю в день.

Unlike meats, alcohol, and caffeinated beverages, fruit and vegetables dont enhance and may even worsen the taste of tobacco.
На відміну від м'яса, алкоголю, кофеїновмісних напоїв, фрукти і овочі не покращують, а навпаки погіршують смак тютюну.

About 80 percent of people's total water comes from drinking water and beverages-- including caffeinated beverages-- and the other 20 percent is derived from food.
Близько 80% людей водозабору надходить з питною водою та напоями, в тому числі кофеїновмісних напоїв… і решта 20% надходить з їжею.

Blue tea can be a great alternative for caffeinated beverages like tea or coffee and you may consume it as such, in order to reduce your caffeine intake.
Блакитний чай може бути чудовою альтернативою для напоїв з кофеїном, таких як чай або кава, і ви можете вживати його, щоб зменшити споживання кофеїну.

Roughly 80 percent of an individual's total water intake comes from drinking water and beverages-- including caffeinated beverages-- with the other 20 percent coming from food.
Близько 80% людей водозабору надходить з питною водою та напоями, в тому числі кофеїновмісних напоїв… і решта 20% надходить з їжею.

In the study, more than a third said they drank caffeinated beverages and half of these said they did so in order to stay awake.
У дослідженні понад третина опитаних сказали, що вживали кофеїн у напоях, а половина з них стверджували, що робили це виключно для того, щоби не заснути.

The researchers found that participants who consumed the caffeinated beverages saw their neurotransmitter balance restored, which improved their rapid eye movements.
Дослідники виявили, що в учасників, які вживали напої з кофеїном, баланс нейромедіаторів відновлювався, що дозволило поліпшити їх швидкість руху очей.