Що таке CALI CARTEL Українською - Українська переклад

• картель калі
• картелю калі

Приклади вживання Cali cartel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cali Cartel money laundering chart.
Схема відмивання грошей Картелю Калі.

He reported that a bank that had recently failed had been laundering money for Colombia's Cali Cartel.
Він здійснив журналістське розлідування про відмивання грошей колумбійського наркокартеля Калі.

Included in the list of government officials and officers on the Cali Cartel payroll were a reported 5,000 taxi drivers.
Список з переліком тих, кому Картель Калі давав хабарі, окрім продажних посадовців та державних чиновників містив близбко 5000 таксистів.

Los Rastrojos are, together with the Norte del Valle cartel, considered the"heirs" of the Cali cartel.
Лос Растрохос разом із картелемНорте-дель-Вальє вважаються"спадкоємцями" картелю Калі.

The bank was believed to have been used to launder funds for the Cali cartel, as well as Pablo Escobar's Medellín Cartel..
Вважалося, що банк використовувався для відмивання коштів Картелю Калі, а також Медельїнського картелю Пабло Ескобара.

The death of Pablo Escobar led to the dismantling of the Medellín Cartel and the rise of the Cali Cartel.[1][29].
Смерть Пабло Ескобара призвела до розпаду Медельїнського картелю та піднесення картелю Калі.[1][2].

The counter-intelligence TN Education Centre of the Cali Cartel often surprised the Drug Enforcement Administration(DEA) and Colombian officials.
Контррозвідувальний центр Картелю Калі часто дивував Управління боротьби з наркотиками США та колумбійських чиновників.

The Cali Cartel operated as a tight group of independent criminal organizations, as opposed to the Medellíns' structure of a central leader, Pablo Escobar.[2][10].
Картель Калі діяв як група незалежних злочинних організацій пов'язаних між собою, на відміну від структури Медельїнців з єдиним лідером на чолі- Паблом Ескобаром.[2][3].

In his book End of Millennium, Manuel Castells states the Cali Cartel had participated in social cleansing of hundreds of desechables("discardables").
У своїй книзі" Кінець тисячоліття" Мануель Кастеллс стверджує, що Картель Калі брав участь у соціальній чистці сотень"покидьків"(desechables).

The Cali Cartel(Spanish: Cartel de Cali) was a drug cartel based in southern Colombia, around the city of Cali and the Valle del Cauca Department.
Картель Калі( Spanish) колумбійський наркокартель, що базувався на півдні Колумбії, в околицях міста Калі та департаменту Валє-дель-Каука.

The institution was later cited by United States officials as a money laundering operation, which allowed both the Cali Cartel and the Medellín Cartel to move and launder large amounts of funds.
Пізніше цей банк був названий посадовцями США, як установа з відмивання грошей, яка дозволила обом картелям перевозити та відмивати великі суми грошей.

Colombian officials raided and seized the Drogas la Rebaja pharmacy chain, replacing 50 of its 4,200 workers on the grounds that they were"serving the interests of the Cali Cartel".[1][31].
Влада Колумбії конфіскувала їх аптечну мережу Drogas la Rebaja, замінивши 50 з 4200 працівників на підставі того, що вони"залишались вірними інтересам Картелю Калі.[1][2].

In response to the kidnapping, the Medellín and Cali cartels, as well as associated traffickers, formed the group Muerte a Secuestradores(MAS;"Death to Kidnappers").
У відповідь на викрадення Медельїнський картель та Картель Калі, а також пов'язані з ними наркоторговці утворили групу Muerte a Secuestradores(MAS;«Смерть викрадачам»).

In 1992, the guerrilla faction Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC;"Revolutionary Armed Forces of Colombia") kidnapped Christina Santa Cruz, the daughter of Cali Cartel leader José Santacruz Londoño.
У 1992 році партизанська угрупування Революційні збройні сили Колумбії(FARC) викрала Крістіну Санта-Крус, дочку лідера картеля Калі Хосе Сантакруса Лондоньо.

In order to launder the incoming money of the trafficking operations, the Cali cartel heavily invested its funds into legitimate business ventures as well as front companies to mask the money.
З метою відмивання грошових надходжень від наркоторгівлі, Картель Калі інтенсивно вкладав свої кошти в законні бізнеси, а також у відомі компанії, щоб замаскувати походження грошей.

The Cali Cartel leadership comprised Gilberto Rodríguez Orejuela, Miguel Rodríguez Orejuela, José Santacruz Londoño and Hélmer Herrera Buitrago. Some top associates were Victor Patiño Fomeque, Henry Loaiza Ceballos, ex-guerrilla José Fedor Rey, and Phanor Arizabaleta-Arzayus.[9].
До складу керівництва Калійського картелю входили Хільберто Родрігес Орехуела, Мігель Родрігес Орехуела, Хосе Сантакрус Лондоньо та Ельмер Ерера Буітраго.[1].

As the Medellín Cartel weakened due to the fighting and constant pressure, the Cali Cartel grew in strength, eventually founding Los Pepes, or Perseguidos por Pablo Escobar("People Persecuted by Pablo Escobar").
По мірі того, як Медельїнський картель слабшав через бойові дії та постійний тиск, Картель Калі нарощував сили, врешті-решт заснувавши Лос-Пепес(/ Люди, що постраждали від Пабло Ескобара).

While the Cali Cartel operated with a degree of immunity early on, owing to its ties to the government and the Medellín Cartel's narco-terrorism war on the Colombian government, they were still subjected to drug seizures.
Незважаючи на те, що Картель Калі, завдяки своїм зв'язкам в колумбійському уряді, який до того ж був зайнятий війною з Медельїнським картелем, мав певний імунітет, їх поставки кокаїну продовжували конфісковувати.

The group developed and organized itself into multiple"cells" that appeared to operate independently yet reported to a celeno("manager").[1] The independent cell structure is what set the Cali Cartel apart from the Medellín Cartel..
Група розвинулась та організувалась у кілька"осередків", які, здавалось діяли незалежно, хоча й були підзвітні"наглядачеві".[1] Незалежна структура таких осередків- було головною відмінністю Картелю Калі від Медельїнського картелю..

In 1993, the US Customs Service struck again at the Cali cartel, this time seizing 5,600 kilograms(12,346 lb) while pursuing Raul Marti, the only remaining member of the defunct Miami cell.
У 1993 році митна служба США, переслідуючи Рауля Марті- єдиного члена, що залишився осередку Майямі, знову завдала удару по Картелю Калі, цього разу вилучивши 5, 6 тонн кокаїну.

Finally, Escobar went to prison, where he continued to run his Medellin Cartel and menace rivals from his cell.[1] The second plot to kill Escobar was to bomb the prison by using an A-37 Dragonfly surplus ground-attack jet bomber in private ownership.[26][27] The Cali Cartel had a connection in El Salvador, a general of El Salvador's military who illegally sold them four 500-pound bombs for about half a million dollars.[3][26].
Врешті Ескобар потрапив до в'язниці, де він продовжував керувати Медельїнським картелем та погрожувати суперників зі своєї камери.[1] Другим планом вбивства Ескобара було бомбардування в'язниці, де він перебував приватним літаком Cessna A-37 Dragonfly.[1][2] Картель Калі мав зв'язок у Сальвадорі де генералі військових сил цієї країни незаконно продав їм чотири 500 фунтових бомби за півмільйона доларів.

In response, the Cali Cartel kidnapped 20 or more members of the Colombian Communist Party, Patriotic Union, the United Workers Union, and the sister of Pablo Catatumbo, a representative of the Simón Bolívar Guerrilla Coordinating Board.
У відповідь Картель Калі викрав 20 або й більше більше членів Комуністичної партії Колумбії, Патріотичного союзу, Об'єднаного робітничого союзу та сестру Пабло Кататумбо, представника Координаційної ради партизанської партії Сімона Болівара.

Contributing to the demise was the Medellín Cartel's Rodríguez Gacha, who attempted to move in on the New York City market, previously ceded to the Cali Cartel, and the 1986 arrest of Jorge Ochoa at a police roadblock, which the Medellín Cartel deemed suspicious and attributed partly to the Cali Cartel.[1].
До розколу також призвели спроби Родрігеса Гачі поставляти кокаїн до Нью-Йорка, який за згодою картелів був територією впливу Калійського картелю та арешт Хорхе Очоа в 1986 році на поліцейському блокпосту, яке відбулось, на думку Медельїнського картелю, за сприянням картелю Калі.[1].

Along with some of the locals, the Cali Cartel formed parties self-named grupos de limpieza social("social cleansing groups") who murdered the desechables, often leaving them with signs on them stating:"Cali limpia, Cali linda"("clean Cali, beautiful Cali").
Разомз деякими з місцевими жителями Картель Калі формував"групи з соціального очищення"(grupos de limpieza social), які вбивали"покидьків", часто залишаючи на них знаки, що вказували:" Cali limpia, Cali linda"(" чистий Калі, прекрасний Калі").

It is alleged[by whom?] that the Norte del Valle cartel was formed after an event where the brothers Miguel Rodríguez Orejuela and Gilberto Rodríguez Orejuela, leaders of the Cali Cartel, came to an agreement with the Colombian government that if they surrendered themselves and their organization to the Colombian justice system they would be given perks, such as imprisonment in Colombian prisons for not more than five years and the promise of no expropriation of their substantial assets.
Припускають, що КартельНорте-дель-Вальє було утворено після домовленості із урядом Колумбії про капітуляцію, лідерів Картелю Калі братів Хілберто та Мігелем Родрігес Орехуела. Домовленість передбачала здачу лідерів Калійського картелю та їх організації в руки колумбійської системи правосуддя натомість їм будуть надані привілеї у вигляді ув'язнення в колумбійських в'язницях строками не більше п'яти років та обіцянка про не експропріацію їхніх основних активів.

Ex member of Cali Cartel, Luis Alfonso Ocampo Fomeque Tocayo(Namesake) half brother of Victor Patiño, Carlos Alberto Renteria Mantilla Beto Renteria, Ramon Alberto Quintero Sanclemente RQ, Miguel Fernando Solano Don Miguelito(Mr. Miguelito) Juan Carlos Ortiz Escobar Cuchilla(Blade) and Jorge Eliecer Asprilla El Negro Asprilla.
Колишній член з картелю Калі, Луїс Альфонсо Окампо Fomeque Tocayo(однофамілець) зведений брат Віктора Патина, Карлос Альберто Renteria Мантилья Бето Renteria, Рамон Альберто Кинтеро Sanclemente RQ, Мігель Фернандо Солано Дон Miguelito(г- н Miguelito) Хуан Карлос Ортіс Escobar Кучилья(Клинка) та Хорхе Елієр Асприла Ель-Негр Асприла.

The pharmaceutical chain's value was estimated at $216 million.[2][3][15] As a consequence of the Cali Cartel's ownership of the chain, from January 1988 to May 4, 1990, it was targeted for 85 bombings by Pablo Escobar and the Medellín Cartel, leaving a combined total of 27 people dead.
Вартість фармацевтичної мережі оцінювалася в$ 216 мільйонів.[2][3][4] Факт того, що мережою володів Картель Калі стало приводом, що аптеки перетворились на цілі для Пабла Ескобара, де за його наказом з січня 1988 року по 4 травня 1990 року прогриміло 85 вибухів, забравши життя 27 людей.

The Cali Cartel was formed by the Rodriguez Orejuela brothers and Santacruz, all coming from what is described as a higher social background than most other traffickers of the time.[6] The recognition of this social background was displayed in the group's nickname as"Los Caballeros de Cali"("Gentlemen of Cali").[3][4][7] The group originally assembled as a ring of kidnappers known as"Las Chemas", which was led by Luis Fernando Tamayo García.
Картель Калі був утворений братами Родрігес Орехуела та Хосе Сантакрусом, які, на відміну від більшості наркоторговців того часу, походили із заможних родин.[1] Визнання цього соціального походження відображалося в назві їх групи як"Панство Калі"(Los Caballeros de Cali).[2][3][4] Спочатку організація була утворена, як група викрадачів, відома як"Лас-Чемас"(Las Chemas), якими керував Луїс Фернандо Тамайо Гарсія.

With connections to British and Israeli mercenaries, allies among countries, countless spies and informants in the government, and its vast intelligence and surveillance network throughout the city of Santiago de Cali, the cartel was once renowned and compared to the KGB by the DEA.
Завдяки своїм зв'язкам з британськими та ізраїльськими найманцями, союзниками з різних країн, незліченними шпигунами та інформаторами в уряді, а також розгалуженою мережею розвідки та спостереження по всьому місту Сантьяго де Калі, картель порівнювали з КДБ та УБН.

Two of the most well-known cartels are based in the cities of Medellín and Cali.
Два найбільш відомих картеля існували в містах Медельина і Калі.