Що таке CALLED UKRAINE Українською - Українська переклад

• назвав україну
• під назвою україна
• називалася україна

Приклади вживання Called ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump called Ukraine“some place”.
Трамп назвав Україну«якимось місцем».

There was never a country called Ukraine.
У минулому взагалі не було держави з назвою Україна.

You called Ukraine a strategic partner.
Ви назвали Україну стратегічним партнером.

We live in a beautiful place called Ukraine.
Ми живемо в чудовій країні, яка називається Україною.

Ex-player“Dynamo” called Ukraine“a lonely place”.
Ексгравець"Динамо" назвав Україну"одиноким місцем".

Nowadays, we are flying in a plane, called Ukraine.
Сьогодні всі ми летимо в одному літаку під назвою Україна.

Pompeo called Ukraine“project which US work for many years”.
Помпео назвав Україну"проектом, над яким США працюють багато років".

Former player of“Shakhtar” called Ukraine a“backward country”.
Ексгравець"Шахтаря" назвав Україну"відсталою країною".

I want my children to live in this country called Ukraine.
Я хочу, щоб мої діти жили в цій країні, яка називається Україна.

Pope John Paul II once called Ukraine a‘laboratory of ecumenism'".
Папа Іван Павло ІІ колись назвав Україну«лабораторією екуменізму».

I declare a hunger strike until I regain the right to work in a European country called Ukraine.
Я оголошую голодування до тих пір, поки мені не повернуть право працювати в європейській країні під назвою Україна.

No wonder St. Pope John Paul II once called Ukraine a“laboratory of ecumenism.”.
Недаремно святий Папа Іван Павло ІІ колись назвав Україну«лабораторією екуменізму».

I mentioned Yugoslavia only because, I hope, we won't have to try to recall in the near future the fact there used to be a country called Ukraine.
Я згадав Югославію тільки тому, що, я сподіваюся, нам через деякий час не доведеться в такому ж ключі згадувати, що була така держава, яка називалася Україна».

It is no wonder that St. Pope John Paul II once called Ukraine a“laboratory of ecumenism.”.
Недаремно святий Папа Іван Павло ІІ колись назвав Україну«лабораторією екуменізму».

During the discussion between the people began to sing the national anthem of the Soviet Union, and also urged opponents to sing“the national anthem uncertain territory called Ukraine”.
В ході дискусії між людьми невідомі почали співати гімн СРСР, а також закликали опонентів заспівати"гімн невизначеної території під назвою Україна".

The“golden capital” of a country called Ukraine, people who have left… and most likely forever.
Золотий капітал країни з назвою Україна, який з неї витік і, швидше за все, назавжди.

I bring up Yugoslavia only because I hope that someday we won't have to remember that there used to be a state called Ukraine, as with Yugoslavia.
Я згадав Югославію тільки тому, що, я сподіваюся, нам через деякий час не доведеться в такому ж ключі згадувати, що була держава, яка називалася Україна.

Among its first neighbors Turkish president called Ukraine-"one of the most powerful neighbors Turkey".
Серед своїх перших сусідів турецький президент назвав Україну-“одного з могутніх сусідів Туреччини”.

Ukraine's Embassy in Italy has responded to a remark made by a TV host of Italy's national public broadcasting company RAI, who called Ukraine“Little Russia.”.
Посольство України в Італії відреагувало на висловлювання ведучого італійського суспільного мовника RAI, який назвав Україну"малою Росією".

Top speakers from international organizations called Ukraine to strengthen women's representation in authorities.
Топ-спікери з міжнародних організацій закликали Україну посилювати представництво жінок у владі.

So, for me, the Ukrainian language is, first of all, the best memories of life, connected with the wonderful nature and wonderful people living in a country called Ukraine.
Отож, українська мова для мене це, передусім, найкращі спогади життя, пов'язані з прекрасною природою і прекрасними людьми, що живуть в країні, що зветься Україною.

Ukraine is just about to launch its own television channel, called Ukraine Tomorrow, to counter the strong stream of pro-Russian news from RT.
Україна от-от має запустити власний телеканал з назвою Ukraine Tomorrow, який має протистояти інформаційному потоку від RT.

I am reminiscing about Yugoslavia, only because I hope that at some point in the future we will not have to remember the country which used to be called Ukraine in the same way," Medvedev added.
Я згадав Югославію тільки тому, що, я сподіваюся, нам через деякий час не доведеться в такому ж ключі згадувати, що була така держава, яка називалася Україна",- додав він.

In December 2017, 29% of respondents answering an open question called Ukraine an"enemy of Russia", in the list Ukraine only gave way to the United States.
У грудні 2017 року рамках відкритого питання 29% опитаних назвали Україну серед«ворогів Росії», яка поступилася лише США.

I think that if you offered such conditions to French or Polish farmers, they would immediately refuse from those much-praised EU agricultural subsidies- all to live in that“tax paradise” called Ukraine!
Гадаю, якби французьким або польським фермерам запропонували такі податкові умови, то вони умить відмовилися б від усіх хвалених дотацій ЄС на сільгосппродукцію- тільки переселіть нас у цей“податковий рай” під назвою Україна!

US Ambassador John Tefft called Ukraine to ensure an“open and inclusive” electoral legislative process, involving the government, opposition, the civil society, and media.
Посол Сполучених Штатів в Україні Джон Теффт закликав Україну забезпечити«відкритий та інклюзивний» законодавчий процес, який залучатиме уряд, опозицію, громадянське суспільство та медіа.

But time and place have once again affected the Ukrainian Protestant Church, making corrections as to what they should be like to be fit for this time and this place called Ukraine, not to be in the rear of society, but rather to respond to its requests.
Але час і місце вкотре вплинули на українські протестантські Церкви, коректуючи, якими їм бути, щоб відповідати цьому часові й цьому місцю, званого Україною, щоб не бути в ар'єргарді суспільства, а навпаки, відповідати на його запити.

Kremlin TV regularly provides platforms for those who believe Ukraine is a manufactured and artificial nation, while Russian President Vladimir Putin recently referred witheringly to“the territories now called Ukraine” during his annual national phone-in.
Кремлівське телебачення регулярно стає майданчиком для тих, хто вважає, що Україна є штучною і неповноцінною державою, а президент Росії Володимир Путін під час щорічної"Прямої лінії" досить дивно говорить про"територіяї, які тепер називаються Україною".

The adoption of the law on the“Russian nation” will be a support for the missionaries of the“Russian world”, claiming that“a Ukrainian- is not a nationality, it is a Russian resident of the area called Ukraine. Residents of Ukraine had been imposed the language, false history and the worst thing- the idea that Russians are their enemies”….
Ухвалення закону про«російську націю» стане опорою для місіонерів«русского мира», які стверджують, що«українець- це не національність, це російський житель місцевості під назвою Україна. Жителям України нав'язали мову, брехливу історію і найстрашніше- ідею, що росіяни їм вороги»….

Fake: UN calls Ukraine the most dangerous country in the world.
Фейк: ООН назвала Україну найбільш небезпечною країною у світі.