Що таке CAME ON THE MARKET Українською - Українська переклад

• вийшла на ринок
• на ринку з'явилися

Приклади вживання Came on the market Англійська мовою та їх переклад на Українською

She just came on the market.
Компанія тільки вийшла на ринок.

We tried some new medication that just came on the market.
Інша ситуація з препаратами, які тільки вийшли на ринок.

It came on the market of paints and varnishes in 1993 in the status of an industrial and commercial company.
Воно зайшло на ринок лакофарбних виробів в 1993 році в статусі виробничо-комерційної фірми.

I had one that just came on the market.
Натомість в ній опинилася модель, які тільки-но вийшла на ринок.

In 1977 came on the market the hybrid car Matra Rancho, which was a mix of station wagon and minivan.
У 1977 році на ринок вийшов автомобіль гібрид Matra Rancho, який представляв суміш універсалу і мінівена.

When the first Toyota hybrids came on the market, it was true.
Коли на ринку з'явилися перші гібриди Toyota, це було правдою.

The Mazda Tribute was much more successful than in Europe in the USA, so there in 2007 a completely new model came on the market.
Mazda Tribute був набагато більш успішним в Європі, ніж в США, і саме тому там в 2007 році вийшла на ринок абсолютно нова модель.

VenaPro™ is not just a formula that came on the market without study.
VenaPro ™ це не просто формули, які з'явилися на ринку без дослідження.

In fact, all that came on the market of Kiev for the past 3 years, new shopping center/ mall with a professional concept and a good location to the present day are filled with tenants at 95-100%.
Фактично, все, що вийшло на ринок Києва за останні 3 роки нові ТЦ/ ТРЦ з професійною концепцією і вдалим місцем розташування до цього дня заповнені орендарями на 95-100%.

This is the third generation of M5 came on the market in 1998 and was produced until 2003.
Це третє покоління М5 вийшло на ринок в 1998 році і вироблялося до 2003 року.

When both of these products came on the market, few have recognized this as a result of nanotechnology(it was called“Polymer Chemistry”), although it used the properties of materials at the nanoscale.
Коли обидва цих продукти з'явилися на ринку, лише дехто з науковців усвідомив це як результат нанотехнології(вона називалася"хімія полімерів"), хоча при цьому використовувалися властивості матеріалів на нанорівні.

Since 2014, even larger world car producer, Toyota, came on the market with its Mirai model.
З 2014 року, ще більш великий світовий виробник автомобілів Toyota вийшов на ринок зі своєю моделлю Mirai.

This decrease is related only to the fact that during the third quarter came on the market for a large number of new projects in the early stages of construction with the time of commissioning in late 2011 and in 2012 at prices 12-15% below the average.
Дане зниження пов'язане лише з тим, що протягом третього кварталу на ринок вийшла велика кількість нових проектів на ранніх стадіях будівництва з термінами введення в експлуатацію в кінці 2011-го і в 2012 році за цінами на 12-15% нижчими від середньоринкових.

According to estimates, on average, one new drug came on the market, you need 1000 people, 12-15 years and about$ 1.6 billion.
За оцінками, в середньому, щоб один новий препарат надійшов на ринок, потрібно 1000 осіб, 12-15 років та близько 1, 6 мільярди доларів.

Wood red cedar has been so popular and in demand, which came on the market in the Chinese counterfeiting products of it.
Деревина червоного канадського кедру виявилася настільки популярна і затребувана, що на ринку з'явилися китайські підробки на вироби з неї.

Most countries have kept Winstrol legal for both men and women since it came on the market in the 1960s, but this does not count towards bodybuilding, it is only for medical purposes.
Більшість країн зберегли Вінстрол правових для чоловіків і жінок з тих пір він прийшов на ринку в 1960, але це не зараховується бодібілдингу, Це тільки в медичних цілях.

Come on the market of work after a break;
Прийшли на ринок праці після перерви;

Meaning new homes that come on the market are coming on higher and higher.
Нова продукція, що виводиться на ринок, отримує все більший і більший попит.

This is a new chair which should come on the market in September.
Це новий стілець, який має з'явитись на ринку у вересні.

We have experience in transportation of almost all models that come on the market.
Ми маємо досвід перевезення практично всіх моделей які поставляються на ринок.

Or you could"expand the geography, coming on the market in other countries.
А можна і«розширити географію», вийшовши на ринок інших країн.

As a result, those who are waiting for further price cuts come on the market.
У результаті ті, хто чекав подальшого зниження цін, вийшли на ринок.

As new sweetening products come on the market, the FDA continues to investigate any possible short- or long-term health risks that these products might create.
Оскільки нові продукти підсилювача надходять на ринок, FDA продовжує досліджувати будь-які можливі короткотермінові чи довгострокові ризики для здоров'я, які ці продукти можуть створити.

As I said before, products, which comes on the market in large quantities it is often not the best quality.
Як було сказано раніше, продукція, яка виходить на ринок великими партіями часто має не кращу якість.

And their number is constantly fluctuating as someone finishes a license, someone new comes on the market, someone comes out and so on..
І їхня кількість постійно коливається, тому що у когось закінчується ліцензія, хтось новий заходить на ринок, хтось виходить і так далі.

With changes in motor size, charging time and range, every new electric motorcycle that comes on the market offers something unique.
При зміні розмірів двигуна, часу зарядки і діапазонів пересування, кожен новий електричний мотоцикл, який потрапляє на ринок пропонує щось унікальне.

As a result, there are many new titles using Java now coming on the market.
В результаті, існує багато нових назв з використанням Java зараз підходить на ринку.

When the 27 inch tablet or smaller tablet comes on the market, but equipped with a super-bright xxxxxx luminescent video projector, dozens of sensors and other"qualities"- then the PC and the TV sets.
Коли на ринку з'являється на 27 дюймового доступний планшета або планшет меншого розміру, але обладнаний проектор ой superclar XXXXXX, десятки датчиків і інших«якостей»- тоді був ПК і телевізори.

In order to avoid copy, each of Flysight new products applied for patent before it comes on the market;as to support customers' importation and sales, Flysight also join HDMI organization; and to make sure the high quality standard, Flysight applies for CE/FCC/ROHS and MSDS certificates for the products.
Для того, щоб уникнути копіювання, кожен з Flysight нових продуктів застосовується для патенту, перш ніж він приходить на ринок, щоб підтримати імпорт і продажу клієнтів, Flysight також приєднатися до організації HDMI, і щоб переконатися, що високий стандарт якості, Flysight застосовується для CE/ Сертифікати FCC/ ROHS та MSDS для продуктів.

Buyer's coordinator to pinpoint your specific criteria listen to your needs, set up your search criteria, set a strategy to find you the right property and send you properties via computer when they come on the market so you can preview these properties from the comfort of your home.
Покупця координатор визначити ваші конкретні критерії"прислухатися до Ваших потреб", встановити критерії пошуку, встановлює стратегію, щоб знайти вам право власності і відправити вам властивостями за допомогою комп'ютера, коли вони приходять на ринок, щоб ви могли прослухати ці властивості з комфорт вашого будинку.