Що таке CAME TO KYIV Українською - Українська переклад

• приїхав до києва
• прибули до києва
• вступили до києва
• приїхали до києва
• приїхала до києва
• надійшли до києва

Приклади вживання Came to kyiv Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mowgli” came to Kyiv.
Мауглі» приїхав до Києва.

I came to Kyiv after the student beatings.
Я прийшов у Київ після побиття студентів.

September 19 Germans came to Kyiv.
Вересня німці увійшли в Київ.

I came to Kyiv in January.
Я приїхав до Києва у січні.

February 5 Bolsheviks came to Kyiv.
Лютого більшовики ввійшли у Київ.

Host Directory came to Kyiv to restore the UPR.
Війська Директорії вступили до Києва і відновили УНР.

January 26, 1918 Soviet troops came to Kyiv.
Січня 1918 р. радянські війська ввійшли в Київ.

In 2017 came to Kyiv to most tourists for the last three….
Го до Києва приїхало найбільше туристів за останні три роки.

July 18 walkers from Vradiyivka came to Kyiv.
Го липня піша хода з Врадіївки дійшла до Києва.

The State commission came to Kyiv and began its test on March 26th, 1973.
Держкомісія приїхала до Києва і почала працювати 26 березня 1973 року.

December 14 military parts directory came to Kyiv.
Грудня воєнні частини Директорії вступили до Києва.

Vasyutinskii, who came to Kyiv to read lectures to students.
Васютинського, який приїздив із Києва читати студентам лекції.

We decided to look how everything had been organized and came to Kyiv in the spring of 2013.
Ми вирішили дослідити, як це було організовано, і приїхали до Києва навесні 2013 року.

Volodymyr Tatlin came to Kyiv in the 1925 during most productive years in his art and life.
Володимир Татлін приїхав до Києва у 1925-у році, у розквіті творчих сил.

Valeriy is a street musician, who came to Kyiv during Euro 2012.
Валерій- вуличний музикант, який приїхав до Києва під час Євро-2012.

You came to Kyiv to take part in a concert from the cycle“Bach, Our Contemporary.”.
Ви приїхали до Києва для участі в концерті з циклу«Бах- наш сучасник»….

Budyonny Horse army broke through the Polish defenses, June 7, took the red Zhitomir and Berdichev, June 12, came to Kyiv.
Будьонного прорвала польську оборону, 7 червня червоні зайняли Житомир і Бердичів, 12 червня вступили до Києва.

The athletes that came to Kyiv were the winners of the National Invictus Games.
До Києва прибули спортсмени, які увійшли до складу національної збірної України.

I have never even observed such a banal situation of passing a flash memory with music to a label owner/ DJ, who came to Kyiv to play.
Банальна ситуація- передати флешку зі своєю музикою якомусь власнику лейбла/ діджею, що приїхав до Києва пограти, я ні разу не спостерігав.

Almost all the artists came to Kyiv for the opening of the show at the PinchukArtCentre.
Майже всі художники-номінанти прибули до Києва на відкриття виставки в PinchukArtCentre.

Tobias Zielony is one of the most discussed artists in contemporary German photography, who came to Kyiv in search of a material for his forthcoming photo-story.
Тобіас Зельоний- один із найбільш обговорюваних сьогодні представників німецької фотографії, який приїхав до Києва у пошуках матеріалу для своєї нової фотоісторії.

You came to Kyiv to study, but dropped out of college and made yourself at home at the Otel' club.
Ти приїхав до Києва вчитися, але закинув це і«прописався» в клубі Otel'.

In late November, were announced the names of 75 finalists, who came to Kyiv for the awards ceremony and competed for the top prizes in 25 nominations.
У кінці листопада стали відомі імена 75 фіналістів, що приїхали до Києва на церемонію нагородження і поборолись за головний приз у 25 номінаціях.

In August 2014, given the turbulent changes that were taking place in the country, I deliberately put off writing my doctoral thesis at Oxford University and came to Kyiv.
Зважаючи на бурхливі зміни в країні, у серпні 2014 року я свідомо відклала написання своєї докторської роботи в Оксфордському університеті і приїхала до Києва.

On June 29 Semenchenko came to Kyiv requesting to stop a cease-fire regime and to introduce a martial law.
Червня Семенченко прибув до Києва з вимогою припинення перемир'я та введення воєнного стану.

Alec and Ben came to Kyiv with fascinating ideas to share about the disruptive change caused by the internet.
Алек і Бен прибули до Києва поділитися захоплюючими думками про кардинальні зміни, викликані інтернетом.

A few of the archival materials that came to Kyiv with the UIK collections went the other direction-from Kyiv to Moscow.
Деякі архівні матеріали, що надійшли до Києва з колекцією УІК, перемістили в іншому напрямку- з Києва до Москви.

After a long pause, I came to Kyiv in a new capacity, when I worked at the European Commission as a department director at Eurostat.
Після значної перерви я приїхала до Києва вже в новій ролі, коли працювала в Європейській комісії та була директором департаменту в Євростаті.

Malevich himself eventually came to Kyiv from Leningrad to teach. From 1928 to 1930, he was a professor at the Kyiv Art Institute.
Сам Малевич врешті вчителювати теж приїхав до Києва з Ленінграда: із 1928-го по 1930-й був професором у Київському художньому інституті.

Members of the marching groups OUN, who came to Kyiv, led by Oleh Kandyba(Olzhych), managed to hold their people to the City Administration and police.
Члени похідних груп ОУН, які прибули до Києва на чолі з Олегом Кандибою(Ольжичем), зуміли провести своїх людей до міської адміністрації та поліції.