Що таке CAMPAIGN AGAINST HIM Українською - Українська переклад

• кампанію проти нього
• кампанія проти нього
• кампанії проти нього

Приклади вживання Campaign against him Англійська мовою та їх переклад на Українською

The campaign against him?
Кампанією проти нього.

Obviously there is a campaign against him.
Схоже на кампанію проти нього.

According to him,"some" PACE members simply took advantage of the circumstances to launch a campaign against him.
За його словами,«деякі» члени ПАРЄ скористалися обставинами, щоб розпочати кампанію проти нього.

Will you campaign against him?
Чи будете агітувати проти нього?

Some" PACE members simply took advantage of the circumstances to launch a campaign against him.
Деякі" члени ПАРЄ просто скористалися обставинами, щоб розпочати кампанію проти нього.

President Elpidio Quirino, as part of a smear campaign against him, was falsely rumoured to possess a golden arinola.[9].
Президент Ельпідіо Квіріно, як частина кампанії проти нього, за фальшивими чутками мав золоту арінолу.

According to him,"some" PACE members simply took advantage of the circumstances to launch a campaign against him.
Він зауважив, що"деякі" члени ПАРЄ просто скористалися обставинами, щоб розпочати кампанію проти нього.

They start a slander campaign against him.
Майже суціль ганебною кампанією проти нього.

Shevchuk believes that the abolition of the article on illicit enrichment has become“part of the dirty campaign” against him.
Також Шевчук вважає, що скасування статті про незаконне збагачення стало«елементом брудної кампанії» проти нього.

Obviously there is a campaign against him.
Думаю, проти нього йшла якась кампанія.

Soros has rejected the campaign against him as“distortions and lies” meant to create a false external enemy to distract Hungarians.
Сорос назвав звинувачення проти нього«брехнею та перекрученнями» з метою створення фальшивого образу зовнішнього ворога.

And he said, it's part of the campaign against him.
І це, каже він, одна з причин кампанії проти нього.

Soros has rejected the campaign against him as“distortions and lies” meant to create a false external enemy.
Сорос назвав звинувачення проти нього«брехнею та перекрученнями» з метою створення фальшивого образу зовнішнього ворога.

George Soros upset by‘antisemitic' campaign against him in Hungary.
Джордж Сорос засуджує антисемітську кампанію проти нього в Угорщині.

While Saakashvili is no saintly figure, the campaign against him shows the worrying extent to which the judiciary and security apparatus are once again being dragged into the dirty tricks of politics.
Хоч Саакашвілі не святий, кампанія проти нього показує тривожний рівень того, наскільки органи безпеки та суди знову затягуються у брудні політичні трюки.

He accused me of involvement in information campaign against him,” said damkina.
Він звинуватив мене у причетності до інформаційної кампанії, направленої проти нього”,- розповів Демчина.

While Saakashvili is no saintly figure, the campaign against him shows the worrying extent to which the judiciary and security apparatus are once again being dragged into the dirty tricks of politics.
Саакашвілі не святий, але кампанія проти нього є чітким тривожним сигналом того, що судова система і апарат безпеки знову втягуються в брудні трюки політики.

It happened after Lukashenko accused Medvedev environment in the organization of an information campaign against him in the Russian media.
Це сталося після того, як Лукашенко звинуватив оточення Медведєва в організації інформаційної кампанії проти нього в російських ЗМІ.

In announcing his resignation, he complained a campaign against him is part of a political ploy to discredit President Vucic.
Оголошуючи про свою відставку, він скаржився, що кампанія проти нього є частиною політичних інтриг з метою дискредитування президента Сербії Вучича.

After an Azerbaijani member of parliament recently called emigres in Russia the“scum of Azerbaijan,” an outraged social media campaign against him revealed how diverse this community really is.
Коли один з депутатів парламенту недавно назвав емігрують до Росії"покидьками Азербайджану", люта кампанія проти нього в соціальних мережах продемонструвала, як, насправді, різноманітно це співтовариство.

While Saakashvili is no saintly figure, the campaign against him shows the worrying extent to which the judiciary and security apparatus are once again being dragged into the dirty tricks of politics.
Хоча Саакашвілі не є святим, кампанія проти нього показує тривожну міру, через яку судові органи та апарати безпеки знову втягуються в брудні політичні ігри.

After Trump won the impeachment issue, it is important for him to prove that Ukraine played up to Clinton in her campaign against him, and if she did not directly intervene in the situation with Biden, then at least she was involved somehow.
Після того, як Трамп виграв ситуацію з імпічментом, для нього важливо довести, що Україна підігравала Клінтон в її кампанії проти нього, і якщо вона прямо не втручалася в ситуацію з Байденом, то як мінімум була дотична до цього.

Lula's lawyers have listed a number of violations of fundamental rights in the campaign against him, including deprivation of liberty, illegal phone tapping and leaking of correspondence, interception of his communications with his lawyers, the presumption of guilt without any evidence or trial, and the absence of an unbiased judge and of fair legal proceedings.
Адвокати Лули зафіксували численні порушення фундаментальних прав у кампанії проти нього, зокрема позбавлення волі, незаконне підслуховування телефонних розмов та перегляд кореспонденції, перехоплення його листування зі своїми адвокатами, визнання винним без будь-яких доказів чи судового розгляду, відсутність неупереджених суддів та справедливого судочинства.

Svitlana: We do not recommend you spend bleaching, but not campaigning against him.
Світлана Василівна: Ми не рекомендуємо проводити відбілювання, але й не агітуємо проти нього.

Those who campaigned against him, those who portrayed this sibling of ours as an enemy of Turkey, those who painted him as a target, they are the most responsible in this.".
Ті, хто здійснював кампанію проти нього, хто оголошував його ворогом турків, хто робив із нього мішень- вони відповідальні за його смерть».

He's also complaining about all the negative campaigning against him.
Також він поскаржився на брудну кампанію проти нього.

Putin is hardly likely to forgive anyone who campaigns against him.
Позаяк Путін навряд чи легко вибачить усіх, хто закликав голосувати проти нього.

A media campaign was organized against him.
У ЗМІ було розгорнуто інформаційну кампанію проти нього.