Приклади вживання Campaign manager Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was the campaign manager.
Він фактично був керівником кампанії.He joined McCain's first election bid in 1999, as campaign manager.
Він приєднався до першоїзаявки Маккейна на виборах 1999 року, як керівник кампанії.Campaign Manager, Paul Trible's successful US Senate campaign. .
Керівник кампанії, успішна Northern Ireland Campaign Manager.
Керівниця кампаній Північній Ірландії.Deputy Campaign Manager, 1996 Presidential Campaign of Senator Bob Dole.
Заступник керівника кампанії, Президентська He was, by the way, your campaign manager.
І він, фактично, був керівником кампанії.Instead of campaign manager, it was a little girl who clued Lincoln in that he needed a change.
Замість менеджера кампанії це була маленька дівчина, яка довірила Лінкольну, що йому потрібні зміни.Steve Bannon, a pivotal figure at Breitbart, was his propagandist and campaign manager.
Стів Беннон, ключова фігура в Breitbart, був його пропагандистом і керівником кампанії.At the time, his campaign manager, Brad Parscale, tweeted that“Wisconsin is ready for FourMoreYears.”.
На той час його керівник кампанії Бред Парскейл написав у Твіттері, що"Вісконсін готовий до ще чотирьох років".A spokesman for Manafort has said that Trump's former campaign manager has not been contacted by the FBI.
On NBC, Clinton's campaign manager, Robby Mook, said:“This is not a political issue… this is a matter of national security now.”.
За словами Роббі Мука, менеджера кампанії Клінтон,«це перестало бути питанням політики і стало питанням національної безпеки».Corey Lewandowski,who served as Trump's first more or less official campaign manager, was often berated by the candidate.
Корі Левандовські, який працював першим більш-менш офіційним менеджером кампанії Трампа, часто отримував усілякі догани.His former campaign manager Paul Manafort worked for Ukraine's disgraced pro-Moscow authoritarian president for almost a decade.
Колишній менеджер передвиборчої кампанії Трампа Пол Манафорт працював на опального і авторитарного екс-президента України протягом десятиліття.There were the outsiders, like Corey Lewandowski, the campaign manager, but there was also the insider, brother-in-law Jared.
Були чужаки, такі як Корі Левандовські, менеджер кампанії, але був ще й інсайдер, їхній шваґер Джаред.Smiddle Campaign Manager- a software product for conducting and processing the results of large outbound campaigns in the contact center.
Smiddle Campaign Manager- програмний продукт для проведення та обробки результатів великих вихідних кампаній в контакт-центрі.It is impossible to view this as anythingless than a blatant double standard," Clinton campaign manager Robby Mook said.
Це можливо розглядати не інакше, яккричущі подвійні стандарти",- заявив менеджер передвиборного штабу Клінтон Роббі Мук.Jim Messina, Obama campaign manager said:“It's hard to serve as president for all Americans when you have disdainfully written off half the nation.”.
А Джим Мессіна, менеджер кампанії президента, додав, що«важко бути президентом усіх американців, якщо ви зневажливо викреслюєте половину нації».In the same month, the Associated Press(AP)reported that before taking up job as Trump's campaign manager Manafort secretly worked for Deripaska.
У тому ж місяці, Associated Press(AP) повідомило,що до вступу на роботу в якості менеджера кампанії Трампа Манафорт таємно працював на Дерипаску.Campaign Manager of the candidate in US presidents from Republican party, Donald trump said that her boss indifferent to the election results.
Менеджер виборчої кампанії кандидата в президенти США від Республіканської партії Дональда Трампа розповіла, що її начальник байдужий до результатів виборів.The New York Times subsequently released an article on Manafort's work in Ukraine,after which he resigned from his position as Trump's campaign manager.
Пізніше в The New York Times вийшла стаття про роботу Манафорта в Україні,після чого він подав у відставку з посади керівника кампанії Трампа.Trump's campaign manager, Kellyanne Conway, later insisted that the candidate had meant he would not concede until the“results are actually known”.
Керівник виборчої кампанії Трампа Келліенн Конвей пізніше пояснила, що він мав на увазі, що не визнає поразки, доки результати не будуть остаточно відомі".Bannon said in a statement released on Sunday that his comments were directed at Paul Manafort,Trump's former campaign manager, and not aimed at the president's son.
Стів Беннон заявив у неділю, що його коментарі стосувалися Пола Манафорта,колишнього менеджера кампанії Трампа, а не сина президента.In the United States, he played campaign manager Henry Burton in Mike Nichols's 1998 film Primary Colors.
У Сполучених Штатах америки(United States) він зіграв менеджера передвиборної кампанії Генрі Бертона(Henry Burton) у фільмі ‘Основні кольори'(Primary Colors, 1998) режисера Майкла Ніколса(Mike Nichols).Shortly after the Ukrainian president returned home,his country's anti-corruption agency stopped its investigation into Trump's former campaign manager, Paul Manafort.
Незабаром після того, як Президент України повернувся додому,антикорупційне агентство його країни припинило розслідування щодо колишнього менеджера кампанії Трампа Пола Манафорта.Trump ordered his former campaign manager Corey Lewandowski to ask former attorney general Jeff Sessions to comment that the Russia investigation was"very unfair.".
Трамп дав вказівку колишньому менеджеру кампанії Кору Левандовські попросити колишніх генеральних прокурорів сказати, що російське розслідування було"дуже несправедливим".Shortly after the Ukrainian president returned home from the meeting,his country's anti-corruption agency stopped its investigation into Trump's former campaign manager, Paul Manafort.
Незабаром після того, як Президент України повернувся додому,антикорупційне агентство його країни припинило розслідування щодо колишнього менеджера кампанії Трампа Пола Манафорта.The report said Trump directed former campaign manager Corey Lewandowski to ask former Attorney General Jeff Sessions to say the Russia investigation was"very unfair".
Трамп дав вказівку колишньому менеджеру кампанії Кору Левандовські попросити колишніх генеральних прокурорів сказати, що російське розслідування було"дуже несправедливим".And it was collaborating with the FBI agents investigating then-Trump campaign manager Paul Manafort's business activities with pro-Russian figures in Ukraine”, Solomon writes.
Вона також співпрацювала з агентами ФБР, розслідуючи ділову активність тодішнього керівника кампанії Трампа Пола Манафорта з проросійськими діячами в Україні»,- пише видання.
