Приклади вживання Менеджер кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Менеджер кампанії, для яких?
Head of campaigns for Which?Прес-секретар Манафорта заявив, що колишній менеджер кампанії Трампа з ФБР поки не зв'язувався.
A spokesman for Manafort has said that Trump's former campaign manager has not been contacted by the FBI.А Джим Мессіна, менеджер кампанії президента, додав, що«важко бути президентом усіх американців, якщо ви зневажливо викреслюєте половину нації».
Jim Messina, Obama campaign manager said:“It's hard to serve as president for all Americans when you have disdainfully written off half the nation.”.Були чужаки, такі як Корі Левандовські, менеджер кампанії, але був ще й інсайдер, їхній шваґер Джаред.
There were the outsiders, like Corey Lewandowski, the campaign manager, but there was also the insider, brother-in-law Jared.А Джим Мессіна, менеджер кампанії президента, додав, що«важко бути президентом усіх американців, якщо ви зневажливо викреслюєте половину нації».
As Jim Messina, the campaign manager for Obama for America, put it,“It's hard to serve as president for all Americans when you have disdainfully written off half the nation.”.Але тепер треба, щоб Дональд Трамп пояснив, яку роль відіграє Кремль в його кампанії",-сказав менеджер кампанії демократів Роббі Мук в ефірі телеканалу ABC News.
We need Donald Trump to explain to us the extent to which the hand of theKremlin is at the core of his campaign," Clinton campaign manager Robbie Mook said on“ABC's“This Week.”.А Джим Мессіна, менеджер кампанії президента, додав, що«важко бути президентом усіх американців, якщо ви зневажливо викреслюєте половину нації».
Jim Messina, Obama's campaign manager, released a statement this afternoon that said:“It's hard to serve as president for all Americans when you have disdainfully written off half the nation.”.Якщо ви шукаєте на пропозиції з«дому», розгляньте такі посади, як«молодший менеджер з продукту, маркетолог,онлайн-менеджер кампанії та аналітик з цифрового маркетингу», за даними FlexJobs.
If you're looking for an at-home marketing opportunity, job titles you can look out for include“associate product А Джим Мессіна, менеджер кампанії президента, додав, що«важко бути президентом усіх американців, якщо ви зневажливо викреслюєте половину нації».
The Obama Той факт, що він відправив у відставку свого керівника виборчої кампанії Пола Манафорта, не знімає питань щодо його дружніх відносин із Росією і її президентом Володимиром Путіним,заявив у п'ятницю менеджер кампанії демократів Роббі Мук.
Ми також замінити менеджер кампанії маркетингових експертів, які можуть керувати тисячами кампаній децентралізовані, шлях об'єднання AI з незалежною мережею фахівців з маркетингу.
We also replace campaign managers with marketing experts who can manage thousands of У день, коли ми запустили наш менеджер кампанії, я вихоплююсь у Вашингтонський зал, який є театром у Центральному районі- історично чорному районі в Сіетлі, і навколо будівлі є вхід до лінії.
The day that we did our launch, my campaign manager and I pull out to Washington Hall, which is a theater in the Central district- a historically black neighborhood in Seattle- and there is a line around the building to get in.Він також перевівв свогоголовного радника Келліенн Конуей на посаду менеджера кампанії.
He also promotedsenior adviser Kellyanne Conway to the position of campaign manager.За словами Роббі Мука, менеджера кампанії Клінтон,«це перестало бути питанням політики і стало питанням національної безпеки».
On NBC, Clinton's campaign manager, Robby Mook, said:“This is not a political issue… this is a matter of national security now.”.Замість менеджера кампанії це була маленька дівчина, яка довірила Лінкольну, що йому потрібні зміни.
Instead of campaign manager, it was a little girl who clued Lincoln in that he needed a change.Корі Левандовські, який працював першим більш-менш офіційним менеджером кампанії Трампа, часто отримував усілякі догани.
Corey Lewandowski,who served as Trump's first more or less official campaign manager, was often berated by the candidate.У тому ж місяці, Associated Press(AP) повідомило,що до вступу на роботу в якості менеджера кампанії Трампа Манафорт таємно працював на Дерипаску.
In the same month, the Associated Press(AP)reported that before taking up job as Trump's campaign manager Manafort secretly worked for Deripaska.Стів Беннон заявив у неділю, що його коментарі стосувалися Пола Манафорта,колишнього менеджера кампанії Трампа, а не сина президента.
Bannon said in a statement released on Sunday that his comments were directed at Paul Manafort,Trump's former campaign manager, and not aimed at the president's son.Форсман попросив зустрітися з Трампом, або з менеджером кампанії Корі Левандовські або"іншою відповідною особою", кажучи, що він має інші питання, які не хоче обговорювати через"незахищену електронну пошту".
Foresman asked for a meeting with Trump, or with campaign manager Corey Lewandowski or“another relevant person,” saying he had other issues to discuss that he felt uncomfortable discussing over“unsecure email.”….Історія перельотів також демонструє, що Манафорт залишався гравцем в Україні і після Євромайдану аж до кінця 2015 року, тобто лише задекілька місяців до того, як він став менеджером кампанії кандидата у президенти США Дональда Трампа.
The flight records also reveal Manafort remained a player in Ukraine after the Maidan revolution until as late as 2015-only months before he signed up as US presidential candidate Donald Trump's campaign manager.Донори Демократичної партії конфіденційно скаржаться, що Мамет несправедливо використовував роботу своїх клієнтів для власної політичної вигоди іотримував користь від тісних особистих відносин з менеджером кампанії президента Обами, Джима Мессіни».
Democratic Party donors complain privately that Mamet unfairly leveraged his clients' work for his own political gain andbenefited from a close personal relationship with President Obama's campaign manager, Jim Messina.".Він не є частиною нашої кампанії Я з ним взагалі не розмовляла, він не допущений на наші брифінги з питань національної безпеки або зовнішній політиці, принаймні,з тих пір як я стала менеджером кампанії.",- Сказала Конуей в інтерв'ю телеканалу CNN.
I have not spoken with him at all, in fact, meaning he's not part of our national security or foreign policy briefings that we do now at all,certainly not since I have become campaign manager,” Conway told CNN last month.Що дані щодо польотів Манафорта в Україну, які видання McClatchy отримало від джерела уряду в Києві, та інтерв'ю з більш ніж десятком людей, знайомих з його діяльністю, включаючи нинішніх та колишніх урядовців, показують,що зв'язки між колишнім менеджером кампанії Трампа та російськими прихильниками є глибшими, ніж вважалося раніше.
Manafort's flight records in and out of Ukraine, which McClatchy obtained from a government source in Kiev, and interviews with more than a dozen people familiar with his activities, including current and former government officials,suggest the links between Trump's former campaign manager and Russia sympathizers run deeper than previously thought.Незабаром після того, як Президент України повернувся додому,антикорупційне агентство його країни припинило розслідування щодо колишнього менеджера кампанії Трампа Пола Манафорта.
Shortly after the Ukrainian president returned home,his country's anti-corruption agency stopped its investigation into Trump's former campaign manager, Paul Manafort.Коли адвокат колишнього менеджера кампанії президента Дональда Трампа атакував звинувачення у відмиванні коштів, висунуті проти його клієнта, як непереконливі, деякі юридичні експерти зауважили, що він міг визначити потенційну слабкість обвинувального висновку спеціального прокурора США Роберта Мюллера.
(Reuters)- When Менеджером його кампанії був Гарольд Ікес.
His campaign manager was Harold Ickes.
