Що таке CAN ACT ONLY Українською - Українська переклад

• можуть діяти тільки
• можуть виступати тільки

Приклади вживання Can act only Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can act only.
Діяти можуть лише.

Buyer's property insurance organization can act only insurance organization.
Покупцем майнового комплексу страхової організації може виступати тільки страхова організація.

They can act only with Iraqi consent, but after such a stab in the back, we will, of course, limit their activities.”.
Вони можуть діяти тільки за згодою іракської сторони, але після такого удару в спину, звичайно, ми обмежимо їх роботу».

On behalf of the people of Uzbekistan can act only elected him Oliy Majlis and the President of the republic.
Від імені народу Узбекистану можуть виступати тільки обрані ним Олій Мажліс і президент.

As can be understood, that while the debates in the Security Council is mainly about conflict between groups, not States, before the Council can act only by representatives of States.
Як можна зрозуміти, що в той час як дебати в Раді Безпеки в основному присвячені конфліктів між угрупованнями, а не державами, перед самою Радою можуть виступати лише представники держав.

On behalf of people can act only Parliament of the Ukrainian SSR.
Від імені всього народу може виступати виключно Верховна Рада Української РСР.

In fact, swelling is almost always an indicationneglected pathology, and their appearance requires the beginning of a quality and effective treatment, in which the herbs can act only as an addition to the main treatment.
Насправді набряки- це майже завжди ознаказапущеної патології, а їх поява вимагає початку якісного та ефективного лікування, в якому трави можуть виступати хіба що доповненням до основного лікування.

Russian peacekeepers can act only within the framework of international legal norms.
Російські миротворці можуть діяти тільки в рамках міжнародно-правових норм.

The third characteristic of the judicial power is that it can act only when it is called upon, or when, in legal phrase, it has taken cognizance of an affair.
Третьою відмітною рисою судової влади є те, що вона може діяти тільки в тому разі, коли до неї звернуться, або, кажучи мовою юриспруденції, коли в суді порушується справа.

Considering that state bodies can act only in the manner provided by law, in the absence of the provision that the representation of interests is performed exclusively by advocates, the legal position to involve advocates in the representation of interests of public law entities will be eliminated;
Зважаючи на те, що державні органи можуть діяти виключно у порядку передбаченому законом, за відсутності положення про те, що представництво інтересів здійснюється виключно адвокатами, відпадуть правові постави залучати адвокатів до представництва інтересів суб'єктів публічного права;

That is, at the level of the United Nations, Russia will publicly support the idea of a peacekeeping mission, but, as the UN peacekeepers can act only after agreement of all sides of the conflict, that is one of three principles of the UN peacekeeping activities, the Kremlin may actually block a possible mission, insisting that sides to the conflict is"DNR"/"LNR".
Тобто, на рівні ООН Росія публічно буде усіляко підтримувати ідею миротворчої місії, але, оскільки миротворці ООН можуть діяти лише за згодою сторін, що є одним із трьох принципів миротворчої діяльності ООН, то Кремль може фактично заблокувати її, наполягаючи, що стороною конфлікту є"ДНР" і"ЛНР".

This is important because natural selection can act only on characteristics that can be passed from one generation to the next, said Todd Yokley, a biological anthropologist at the Metropolitan State University of Denver.
Це важливо, оскільки природний відбір діє тільки на ті характеристики, які можуть передаватися від одного покоління до іншого, уточнив біологічний антрополог зі Столичного державного університету в Денвері Тодд Йокли.

I, as Prosecutor General, can act only within the framework of Ukrainian legislation.
Я, як Генеральний прокурор, можу діяти лише в рамках українського закону".

I, as Prosecutor General, can act only within the framework of Ukrainian legislation.
Я як генеральний прокурор можу діяти тільки в рамках українського законодавства.

In all these cases, the doctor can act only with the full and informed consent of donors and recipients.
У всіх цих випадках лікар може діяти тільки з повного і інформованої згоди донорів і реципієнтів.

On behalf of the people of Ukraine could act only Supreme Council of USSR.
Від імені народу України могла виступати тільки Верховна Рада УРСР.

As they did so, electrical phenomena increasingly displayed an order different from the one they had shown when viewed as the effects of a mechanical effluvium that could act only by contact.
І поступово електричні явища все більше виявляли закономірності, відмінні від тих, які бачили дослідники, котрі розглядали їх як ефекти механічного випаровування(effluvium), що могло здійснюватися тільки через контакт.

In the majority of specialized educational institutions can act not only children but also adults.
У більшість спеціалізованих навчальних закладів можуть надійти не тільки діти-інваліди, а й дорослі.

This grass can act not only as a Supplement to the General composition of the garden decor, but as its main element.
Даний газон може виступати не тільки як доповнення композиції загального садового декору, але і як його основний елемент.

But you can act on not only negative in terms of Feng Shui, but also various negative zones, defined biolocation.
Але так на вас може подіяти не тільки несприятливий з погляду Фен-Шуй, але і різні негативні зони, що визначаються біолокацією.

They can only act lawfully.
Можуть виступати лише у вигляді правовідносин.

The President can only act on advice.
Президент може тільки робити пропозиції.

They can only act as a neutral third party.
Вони можуть виступати тільки під нейтральним прапором.

They can only act as a neutral third party.
Вони можуть виступити лише під нейтральним прапором.

Since art affects feeling, it can only act through feeling.
Оскільки мистецтво впливає на почуття, то воно може творитись і діяти тільки за допомогою почуття.

However, Mr Hollande cautioned:"We can only act within the framework of international law".
Олланд додав, однак, що"ми можемо діяти тільки в рамках міжнародного права".

It can only act by wielding some one or more of the forces of nature.
Людина може діяти лише опанувавши одну або декілька сил природи.

In all these cases, the physician can only act with the full informed consent of donors and recipients.
У всіх цих випадках лікар може діяти тільки з повного і інформованої згоди донорів і реципієнтів.