Що таке CAN AFFORD ONLY Українською - Українська переклад

• можуть собі дозволити тільки

Приклади вживання Can afford only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Buy what you can afford only.
Купити те, що ви можете собі дозволити тільки.

The Place»- a modern shopping center, which is famous for its luxury and high prices- buy products of famous brands here can afford Only wealthy people.
The Place»- сучасний торговий центр, який славиться своєю розкішшю і дорожнечею- купувати товари відомих брендів тут можуть дозволити собі тільки заможні люди.

This system of discounts can afford only huge online stores.
Цю систему знижок можуть собі дозволити тільки величезні Інтернет-магазини.

Thus cars here can afford only the wealthy, which, however, is not so little.
Таким чином автомобілі тут можуть собі дозволити тільки заможні люди, яких, втім, не так вже й мало.

And here are a few such dishes, which can afford only millionaires.
І ось кілька таких страв, які можуть собі дозволити виключно мільйонери.

A physical server rent can afford only large companies or businesses with a high level of income.
Їх оренду або купівлю можуть собі дозволити лише великі компанії з великим стабільним доходом;

Such an attitude to the problems and horrors of life can afford only strong-willed people.
Таке ставлення до проблем і жахам життя може собі дозволити тільки сильна духом людина.

The facades of the array can afford only wealthy people, as the cost of raw material and its subsequent processing large numbers denoted.
Фасади з масиву можуть дозволити собі лише заможні люди, так як собівартість сировини і його подальшої обробки позначається великими цифрами.

Right to risk their lives for the safety of others can afford only a very brave and strong spirit of man.
Ризикувати власним життям задля безпеки інших може дозволити собі лише дуже мужня та сильна духом людина.

A few years ago bill gates said that solar and wind power are a luxury that can afford only the rich countries.
Кілька років тому Білл Гейтс заявляв, що сонячна та вітрова енергія є розкішшю, яку можуть собі дозволити тільки багаті країни.

This variant of decorating can afford only the inhabitants of cold places.
Цей варіант декорування можуть собі дозволити тільки жителі холодних місць.

And 27 per cent of Ukrainians can afford only the cheapest loaf.
А 27 відсотків українців можуть дозволити собі лише найдешевші буханки.

Own in all types of scaffolding can afford only large companies that have a constant package of orders.
Мати у власності всі види будівельних лісів можуть дозволити собі лише великі компанії, що мають постійний пакет замовлень.

About rock legends, if he is endowed with extraordinary abilities, who can afford only the most honest and courageous people.
Про камені ходили легенди, ніби він наділений надзвичайними здібностями, які можуть дозволити тільки найчесніші і відважні люди.

In a mad rhythm of daily life, we can afford only a few weeks a year to gain physical and spiritual health.
В шаленому ритмі повсякденного життя ми можемо дозволити собі лише декілька тижнів на рік для того, щоб набратись фізичного та духового здоров'я.

For the whole period of cultivation(up to 120 hours) the embryologist can afford only a very limited number of inspections of embryos- usually 2- 4 brief inspections.
За весь час культивування(до 120 годин) ембріолог може дозволити собі тільки дуже обмежену кількість оглядів ембріонів- зазвичай 2-4 коротких огляди.

Prices for townhouses and apartments that can afford only the rich people, took off at an astronomical high.
Ціни на особняки і квартири, які можуть дозволити собі тільки багаті люди, злетіли на астрономічну висоту.

Wearing a bow tie could afford only the upper strata of the population and is strictly regulated by the rules of etiquette.
Носити краватку-метелика могли дозволити собі тільки вищі верстви населення і строго регламентовано правилами етикету.

A poor student who could afford only rice was eating his rice while enjoying the delicious cooking smells coming from the food shop.
Бідний студент, який міг дозволити собі тільки рис, їв цей рис, насолоджуючись ароматом свіжоприготовленої їжі, виходять з магазину.

This could afford only wealthy men, showbusiness stars, and avid travelers.
Таку розкіш могли собі дозволити хіба що заможні чоловіки, зірки шоу-бізнесу і затяті мандрівники.

The price of this yarn was very high and similar to embroidery could afford only the aristocracy.
Ціна такої пряжі була дуже висока і подібну вишивку могли дозволити собі тільки знатні персони.

To wear the decoration of this lightweight silver-white metal could afford only rich people.
Надіти на себе прикраси з цього легкого сріблясто-білого металу могли дозволити собі тільки багаті люди.

Of all the necessary drugs prescribed to her, she could afford only a mushroom tinder.
З усіх необхідних призначених їй препаратів, вона могла дозволити собі тільки гриб трутовик.

From the duties could redeem themselves or hire someone else instead the other, but it could afford only wealthy people.
Від повинностей можна було відкупитися чи найняти замість себе когось іншого, але це могли дозволити собі тільки заможні люди.

Years ago, nickel, along with gold and silver was considered a precious metal, dishes of which could afford only a very wealthy person.
Років тому нікель поряд з золотом і сріблом вважався дорогоцінним металом, посуд з якого могли собі дозволити тільки дуже заможні персони.

It comes from ancient times, when large bulky rings could afford only the wealthy people.
Це йде з давнини,, коли великі громіздкі персні могли дозволити собі тільки заможні люди.

Ten or fifteen years ago to purchase a personal representation of the world wide Web could afford only large firms with a serious budget, now even start-up company can acquire a personal web site without considerable investments.
Якщо 10-15 років тому придбати своє представництво в Інтернеті могли дозволити собі лише великі компанії зі значним бюджетом, то зараз навіть починаюча фірма може обзавестися власним веб-ресурсом без серйозних бюджетних витрат.

So, ten or fifteen years ago to purchase a personal representation of the world wide Web could afford only large firms with a serious budget, now even start-up company can acquire a personal web site without considerable investments.
Так, десять п'ятнадцять років тому купити особисте представництво у Всесвітній Павутині могли собі дозволити лише великі фірми з серйозним бюджетом, то нині навіть починаюча компанія може обзавестися власним веб-сайтом без значних грошових вливань.

While the owners bought the house at once, so live in residential areas could afford only the rich and well-to-do people, even middle-class kind of life could not afford..
В той час вдома купувалися власниками відразу, тому жити в спальних районах могли собі дозволити лише багаті і добре забезпечені люди, навіть представникам середнього класу таке життя було не по кишені.

And after the death of his compositions again soared to the top of the charts,“compacts” sweeps away for the day, books about the king of pop culture re-sold for incredible money, and buy an autograph Jackson could afford only millionaires.
А після смерті співака його композиції знову злетіли на вершини хіт-парадів,«компакти» зміталися за день, книги про короля поп-культури перепродувалися за неймовірні гроші, а купити автограф Джексона могли дозволити собі тільки мільйонери.