Що таке CAN ALREADY BE SEEN Українською - Українська переклад

• вже можна побачити
• вже можна подивитися
• вже видно

Приклади вживання Can already be seen Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can already be seen.
Вже з цього видно.

Results from this collaboration can already be seen.
Результати такого партнерства вже видно.

Good results can already be seen in Greece.
Якісь результати вже можна побачити у Швеції.

The results of this collaboration can already be seen.
Результати такого партнерства вже видно.

It can already be seen on a new rolling stock: cars and locomotives.
Його вже можна побачити на новому рухомому складі: вагонах та локомотивах.

The result in Sweden can already be seen here.
Якісь результати вже можна побачити у Швеції.

The exact release date in Russia, the actors and the plot of the film"Starry Mind Film"(2020) are known, and the trailer can already be seen.
Точна дата виходу в Росії, актори і сюжет фільму"Зоряний розум фільм"(2020) відомі, а трейлер вже можна подивитися.

Now looking at these images, it's difficult to grasp the scale of this operation, which can already be seen from space and could grow to an area the size of England.
Зараз, дивлячись на ці зображення, важко осягнути маштаби цієї операції, які вже можна побачити з космосу і які можуть охопити територію розміром з Англію.

A few hundred meters through the velvet greenery of trees on the outskirts of Tskhinvali, buildings belonging to the Russian military can already be seen.
За кілька сотень метрів крізь оксамитову зелень дерев на околицях Цхінвалі вже видніються будівлі, що належать російським військовим.

The first concrete results of implementation of the Agreement can already be seen: Ukraine's exports to the EU have increased and the EU has confirmed its position as Ukraine's first trading partner.
Адже перші результати від угоди вже помітні: експорт України до ЄС збільшився, а ЄС підтвердив свою позицію як її торгового партнера.

The beginning of this development can already be seen.
Початок цього процесу можна спостерігати вже зараз.

The first concrete results of implementation of the Agreement can already be seen: Ukraine's exports to the EU have increased and the EU has confirmed its position as Ukraine's first trading partner.
Уже видно перші конкретні результати реалізації Угоди: експорт України в ЄС зріс, а ЄС підтвердив свої позиції як перший торговий партнер України.

Education reform in Ukraine is now the most important, and the first changes can already be seen in school.
Реформа освіти в Україні зараз є найважливішою, і перші зміни вже можна побачити в школі.

Evidence of this can already be seen in the favorable regulatory frameworks introduced by peripheral states like Malta and Lichtenstein, who stand to benefit from a reorganization of global finance.
Свідчення цього вже можна побачити в сприятливого нормативно-правовій базі, введеної в таких периферійних державах, як Мальта і Ліхтенштейн, які можуть виграти від реорганізації глобальних фінансів.

In fact, often a fetus is attached to the uterus only at the 3-4 week of pregnancy, and then it can already be seen with an ultrasound.
Насправді плід прикріплюється до матки найчастіше тільки на 3-4 тижні вагітності і тоді його можна вже побачити на УЗД.

Part of them can already be seen in formal presentations or in the form of concept cars- still in the autumn during the Frankfurt auto show, but we all know that between the exhibition and exhibit the appearance of a novelty on the world market may take more than one month.
Частину їх вже можна побачити в офіційних презентаціях або в вигляді концепт-карів- ще восени під час Франкфуртського автошоу,- але всі ми знаємо, що між виставковим експонатом і появою новинки на світовому авторинку може пройти не один місяць.

But if we don't think about this problem seriously, humanity will come to ruin, the first signs of which can already be seen in the public consciousness.
Але якщо ми не замислюватимемося над цією проблемою серйозно, людство прийде до краху, перші симптоми якого вже спостерігаються в суспільній свідомості.

This can already be seen in the numerous attempts by Donald Trump's administration to remove the very possibility of making the changes necessary to combat climate change(seemingly in order to burn the world's ships behind it), beginning with its withdrawal from the Paris Climate Agreement and its acceleration of fossil fuel extraction.
Це вже можна побачити в численних спробах адміністрації Дональда Трампа усунути будь-яку можливість впровадження змін, необхідних для боротьби зі зміною клімату(здається, щоб спалити мости за світовою спільнотою), починаючи з виходу з Паризької кліматичної угоди та прискорення видобутку викопного палива.

Obviously, in order to maintain friendly relations with both, Kyiv and Moscow, Ankara will have to show miracles of political balancing that can already be seen today.
Очевидно, для того щоб зберегти однаково дружні відносини з Києвом і Москвою, Анкарі доведеться проявити чудеса політичної еквілібристики, що вже сьогодні можна спостерігати.

Many viewers are eagerly awaiting the release of Season 1 of the series“Dark Beginnings”(2019), the exact release date of the series is still unknown, but the actors can already be seen in the trailer, the plot of the series cleverly intertwines science, theology and magic.
Багато глядачів з нетерпінням чекають виходу 1 сезону серіалу"Темні початки"(2019), точна дата виходу серій ще невідома, але акторів вже можна побачити в трейлері, сюжет серіалу спритно переплітає в собі науку, теологію та магію.

Yes, this fairy tale is returning to the screens in a new format, thanks to Guy Ritchie, who created the 2019 film Aladdin(Aladdin), whose actors are known, and the trailer can already be seen.
Так, ця чарівна казка повертається на екрани в новому форматі, завдяки Гаю Річі, який створив фільм"Аладдін"(Алладін) 2019 року, актори якого відомі, а трейлер вже можна подивитися.

However, this is far from a complete list of cars that could already be seen in the early hours of the event.
Однак це далеко не повний перелік автомобілів, які вже можна було побачити у перші години заходу.

Dzhaparova noted that the campaign included thematic boards and citylights, which could already be seen in Kyiv, and the National Council of Television and Radio Broadcasting had given the video clip on Kurultai the public social ad status, so it would be sent to Ukrainian TV channels for demonstration.
Джапарова уточнила, що кампанія складається з низки бордів та сітілайтів, які вже можна побачити в Києві, а Нацрада з телерадіомовлення надала відеоролику про Курултай статус соціальної реклами, тобто його почнуть розсилати українським телеканалам з проханням демонстрації.

While the first signs of this departure could already be seen in 2006-2007(especially with the withdrawal of Mecom from Lithuania and the exit of the Verlagsgruppe Handelsblatt from the Czech Republic, Slovakia, and Bulgaria), the process has considerably intensified in response to the global economic crisis from 2008 onward.
Перші ознаки цього виходу можна було помітити вже у 2006-2007(особливо коли“Меком” залишив Литву, а“Ферла? с? руппе Гандельсблат”- Чехію, Словаччину та Болгарію), цей процес значно пришвидшився з 2008 року як реакція на світову економічну кризу.

Results can already been seen and felt after the first treatment.
При цьому перші результати можна побачити і відчути вже після першої процедури.

Some can be seen already.
Деякі з них можна побачити вже зараз.

The result of your efforts can be seen already in 3 days.
Результат ваших зусиль можна розглянути вже дня через 3.

The effect of the drug can be seen already 15 minutes after taking the pill.
Його дію можна відчути вже через 15 хвилин після прийому таблетки.

They can be seen already after half an hour of observation, that is offered in"Ostrich-South".
Їх можна помітити вже через пів години спостережень, що і пропонують в"Страус-Південь".