Що таке CAN BE EDITED Українською - Українська переклад

• можна редагувати
• можуть бути відредаговані
• може редагувати
• можна змінити
• може редагуватися
• можна відредагувати
• можуть бути змінені
• можна змінювати
• може бути відредагований
• зможете змінити

Приклади вживання Can be edited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wiki can be edited by ANYONE.
Вікіпедію може редагувати кожен.

If needed, a card can be edited.!
Якщо є така потреба- картку можна відредагувати.

Wiki can be edited by ANYONE.
Вікіпедію може редагувати кожний.

Guestbook protected from spam and can be edited with control system.
Гостьова книга захищена від спаму і може редагуватися з системи управління.

This Wiki can be edited by anyone, and it's really not difficult.
Вікіпедію може редагувати кожен і це дійсно просто.

Guestbook is being protected from spam and can be edited with management.
Гостьова книга захищена від спаму і може редагуватися з системи управління.

Publication can be edited even after it was in the film.
Публікацію можна відредагувати вже після того, як вона опинилася в стрічці.

Guest book is being protected from spam and can be edited with the control system.
Гостьова книга захищена від спаму і може редагуватися з системи управління.

Files can be edited with free Google Web Designer software.
Файли можуть бути відредаговані з безкоштовним програмним забезпеченням Google Web Designer.

The images are often rough and can be edited only in Microsoft Office.
Зображення часто грубою і можуть бути змінені тільки в Microsoft Office.

The template can be edited to your liking by adding your own lettering, backgrounds and stickers to make the book even more personalized.
Шаблон можна відредагувати на свій смак, додавши свої написи, фони та стікери, щоб зробити книгу ще більш персоналізованою.

This page is currently protected and can be edited only by administrators.
Наразі сторінка захищена і може редагуватися лише адміністраторами енциклопедії.

It is an open site, and can be edited by any individual or candidate, who possesses knowledge regarding the subject.
Це відкритий сайт, і його можна редагувати будь-якою особою або кандидатом, який володіє знаннями щодо предмету.

Videochat application layout and functional parameters can be edited in plugin settings.
Відчути застосування макета і функціональними параметрами можна редагувати в настройках плагіна.

Messages can be edited for you.
Повідомлення можна правити під себе.

Metadata: EXIF, Makernotes, IPTC and GPS data these properties can be edited by two Kipi-plugins.
Метадані: EXIF, Makernotes, дані IPTC і GPS(ці властивості можна змінити за допомогою двох додатків kipi).

Please note that comments can be edited by the moderator for any reason, including profanity.
Зверніть увагу, що коментарі можуть бути відредаговані модератором по будь-якої причини, включаючи лайки.

Via Edit Window title… the Terminal window's title can be edited in a similar way.
Через меню Редагувати(Edit) Заголовок вікна(Window title…) заголовок вікна можна відредагувати звичайним способом.

Editing Comments: Comments can be edited by their writer for five minutes after they are posted.
Розміщені коментарі можуть бути відредаговані автором впродовж 5 хвилин після їх публікації.

Metadata: EXIF, Makernotes, IPTC and GPS data these properties can be edited by two Kipi-plugins.
Метадані: EXIF, мітки виробника, дані IPTC і GPS(ці властивості можна змінити за допомогою двох додатків kipi).

Photos and recordings can be edited, replicated, copied, published and distributed in various ways.
Фотографії та записи можуть бути відредаговані, розтиражовані, скопійовані, опубліковані і поширені різними способами.

The Wikimedia Foundation has officially launched a new Wikivoyage project- free interactive travel guide for all the world that can be edited by anyone who has access to the Internet.
Фонд Вікімедіа офіційно запустив новий проект Wikivoyage- безкоштовний інтерактивний туристичний путівник усім світом, який може редагувати кожен, хто має доступ до Інтернету.

Start time of events can be edited for each day separately.
Час початку подій може бути змінено за кожен день окремо.

Fields can be edited in the CMS admin panel or in a simple editor on the client side if the corresponding module is present in your site theme.
Поля можна редагувати в адмінпанелі CMS або простому редакторі на клієнтській стороні, якщо у вашій темі сайту присутній відповідний модуль.

Perfect Layers files are saved in PSD format and can be edited in Photoshop and Photoshop Elements.
Файли Perfect Layers зберігаються у форматі PSD і можуть бути відредаговані в Photoshop і Photoshop Elements.

EPS files that can be edited manually in software like Adobe Illustrator or Inkscape are available only from the Standard plan on up.
Файли EPS, які можна редагувати в програмах Adobe Illustrator або Inkscape, будуть надіслані лише за наявності підписки на план«Standard» або вище.

Analytical model is imported as contours and lines that can be edited as well as splitted into finite elements with customized mesh.
Імпортується аналітична модель у вигляді контурів і ліній, які можна редагувати, а також розбити на скінченні елементи з налаштовуваною сіткою триангуляції.

WordPress posts can be edited in HTML, using the visual editor, or using one of a number of plugins that allow for a variety of customized editing features.
Повідомлення«Вордпресс» можна редагувати HTML, використовуючи візуальний редактор або один з декількох доступних плагінів, які дозволяють використовувати різні настроювані функції редагування.

Web sites that can be edited by users can be used by spamdexers to insert links to spam sites if the appropriate anti-spam measures are not taken.
Веб-сайти, які можуть бути змінені користувачами, можуть бути використані спамерами для вставки посилання на спам-сайти, якщо відповідні антиспамові заходи не будуть прийняті.

Blog posts in WordPress can be edited in HTML using the visual editor or any one of a number of plugins that will allow for different kinds of customized editing features.
Повідомлення«Вордпресс» можна редагувати HTML, використовуючи візуальний редактор або один з декількох доступних плагінів, які дозволяють використовувати різні настроювані функції редагування.