Що таке CAN BE FILTERED Українською - Українська переклад

• можуть бути відфільтровані
• можна фільтрувати
• може бути відфільтрований
• може бути відфільтровано

Приклади вживання Can be filtered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Betting can be filtered.
Ставки можуть бути відфільтровані.

The remedy obtained in this way should be insisted for a month, and then it can be filtered.
Отримане таким чином засіб слід настояти місяць, і тоді його можна процідити.

These actions can be filtered by admin.
Ці дії можуть бути відфільтровані адміністратором.

Mods can be filtered or sorted as seen through the previous screen's Filter and Sort buttons.
Моди можуть бути відфільтровані або відсортовані, як показано на кнопках фільтрації та сортування попереднього екрана.

Afterwards contact persons can be filtered with the actions.
Ви можете легко виділити контактних осіб з певними діями.

The list can be filtered to show only recently installed programs, large programs and the like.
Список може бути відфільтрований, щоб показати лише нещодавно встановлені програми, великі програми тощо.

The filter is the core part where the leukocytes can be filtered and absorbed.
Фільтр є основною частиною, де лейкоцити можуть бути відфільтровані і абсорбується.

We don't expect it can be filtered, we need to learn to live with it.
Ми не сподіваємося, що це можна фільтрувати, ми маємо навчитися з цим жити.

Ozone can be used to remove manganese from the water, forming a precipitate which can be filtered.
Озон використовується для видалення марганцю з води з утворенням осаду, який може бути видалений фільтруванням.

And the interaction with it can be filtered out with a wrapper proxy application.
А взаємодію з ним можна профільтрувати через тонку програму-посередник.

Data can be filtered and analyzed to develop compound screening libraries for lead identification during drug discovery.
Дані можуть бути відфільтровані і проаналізовані для розробки бібліотек речовин для скрінінгу, щоб провести ідентифікацію під час відкриття лікарських препаратів.

Liquids for cold rolling of aluminum at all can be filtered on site of productions and to be reused.
Рідини для холодної прокатки алюмінію взагалі можуть бути відфільтровані на місці виробництва і бути використані повторно.

Water deferrization task- to cause such oxidation reactions, in which process metal is rolled and the solid precipitate can be filtered from the system.
Завдання знезалізнення води- викликати такі окислювальні реакції, в процесі яких метал випаде твердим осадом і може бути відфільтрований з системи.

The list of existing users can be filtered on username(use* as wildcard), group or status.
Перелік існуючих користувачів можуть бути відфільтровані по імені користувача(використовуйте* як шаблон), групі або статусу.

If, for example the IP address or the MAC address of a host at a certain time is known, all data sent to or from this IP or MAC address can be filtered.
Якщо, наприклад, IP-адреса абоMAC-адреса хоста в певний час відома, всі дані, надіслані на цю IP-адресу або MAC-адресу або з неї, можуть бути відфільтровані.

Games of the Month results can be filtered by region, RTP, game type, provider, max bet, and volatility.
Результати Ігор місяця можна відфільтрувати за регіонами, RTP, типом гри, провайдером, максимальною ставкою та мінливістю.

Also, we created two versions of the catalogue, products of the same category can be filtered separately for collections of goods.
Також продумано два варіанти каталогу, для товарів з однієї категорії, які можна фільтрувати і окремо для товарів колекцій.

If necessary, the list of notifications can be filtered by a period of time(receiving a notification) and by cameras(from which they are received).
У разі необхідності, список повідомлень можна фільтрувати за періодом часу(одержання повідомлення) і по камерах(від яких вони отримані).

A report is composed of a table(on the left) containing all data used to draw the graph(on the right). The table can be filtered using the dedicated field above, causing the graph to be redrawn with filtered data.
Звіт складається з таблиці(розташованої ліворуч), у якій містяться всі дані, використані для побудови графіку(розташованого праворуч). Дані таблиці можна фільтрувати за допомогою відповідного поля, розташованого вище. Після фільтрування графік буде накреслено згідно до фільтрованих даних.

Practice questions on tests can be filtered by number and type, and you can choose to exclude questions you have worked on previously.
Практика питання в тестах можуть бути відфільтровані по кількості та типу, і ви можете вибрати, щоб виключити питання, ви працювали на раніше.

In the biodiesel manufacturing process, the oils and fats can be filtered and preprocessed to remove water and contaminants.
У процесі виготовлення біодизелю масла і жири можуть фільтровані і заздалегідь оброблені для видалення води і забруднювачів.

All devices can be filtered by user rules,(for example imaging devices do not provide information about users, only about actions).
За допомогою правил користувача можна фільтрувати всі необхідні пристрої(наприклад, пристрої обробки зображень не надають інформацію про користувачів, а лише повідомляють про дії).

The main advantage of the information filter is that N measurements can be filtered at each timestep simply by summing their information matrices and vectors.
Головною перевагою інформаційного фільтру є те, що на кожному такті може бути відфільтровано N вимірювань, просто додаванням їхніх інформаційних матриць та векторів.

The Account List can be filtered using"Hide unused Categories". In Budgets this hides any Categories for which no value has been assigned to the Category or any of its Subcategories.
Ви можете відфільтрувати список рахунків за допомогою пункту« Сховати категорії, що не використовуються». У списках бюджетів позначення цього пункту призведе до приховування всіх категорій, до яких не було призначено сум для категорії або будь- якої з її підкатегорій.

The best quality is the extra virgin olive oil of the first cold press, which can be filtered or unfiltered, respectively extra virgin or extra virgin unfiltered olive oil.
Найкращим за якістю вважається оливкова олія екстракласу першого холодного віджиму, яке може бути фільтрованим або нефільтрованим, відповідно, extra virgin або extra virgin unfiltered olive oil.

In an hour, the infusion can be filtered and used for ingestion in the amount of two tablespoons three times a day for fifteen minutes before meals.
Вже через годину настій можна буде процідити і використовувати для прийому всередину в кількості двох столових ложок три рази в день за п'ятнадцять хвилин до прийому їжі.

Bioactivity is reported in Ki, Kd, IC50, and EC50.[4] Data can be filtered and analyzed to develop compound screening libraries for lead identification during drug discovery.[5].
Біоактивності повідомляються у даних Ki, Kd, IC50 і EC50.[4] Дані можуть бути відфільтровані і проаналізовані для розробки бібліотек речовин для скрінінгу, щоб провести ідентифікацію під час відкриття лікарських препаратів.[5].

Invest your valuable time handling immediate business instead of answering telemarketing calls that can be filtered for you and addressed at later time. During the call, we would be able to ask your predetermined questions depending on the type of client and response you desire.
Інвестуйте свій дорогоцінний час обробки негайного бізнесу, замість відповіді на виклики, які можуть бути відфільтровані для Вас і вирішувати на пізній час Під час розмови, ми хотіли б мати можливість поставити ваші запитання, заздалегідь в залежності від типу клієнта і відповідь ви бажаєте.

If the product cannot be sterilised in the final container, solutions or liquids can be filtered through a sterile filter of nominal pore size of 0.22 micron(or less), or with at least equivalent micro-organism retaining properties, into a previously sterilised container.
Якщо продукція не може бути простерилізована в остаточному первинному пакованні, то розчини або рідини можуть бути профільтровані через стерильний фільтр із номінальним розміром пори 0, 22 мкм(або менше) чи через фільтр з аналогічною спроможністю затримувати мікроорганізми в попередньо простерилізовані контейнери(первинні паковання).