Що таке ВІДФІЛЬТРОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• filtered

Приклади вживання Відфільтровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці мутації повинні бути відфільтровані.
These tumors should be removed.

Червоне світло є першим бути відфільтровані і можуть проникати тільки на коротку відстань.
Red light is the first to be filtered out and can only penetrate a short distance.

Ці мутації повинні бути відфільтровані.
These tumors need to be removed.

Потім натисніть фільтр кнопка, і лише текстові рядки верхнього регістру були відфільтровані.
Then click Filter button, and only the uppercase text strings have been filtered out.

Ці мутації повинні бути відфільтровані.
Those muscles need to be resting.

Після закінчення налаштувань натисніть кнопку фільтр кнопка, а рядки, які введені в квартал 3, були відфільтровані.
After finishing the settings, click Filter button, and the rows which date in quarter 3 have been filtered out.

Ця функція дозволяє вставляти скопійовані дані у видимі клітинки, ігноруючи всі відфільтровані клітини та приховані клітинки.
This feature enables to paste the copied data into visible cells only, ignoring all of the filtered cells and hidden cells.

Практика питання в тестах можуть бути відфільтровані по кількості та типу, і ви можете вибрати, щоб виключити питання, ви працювали на раніше.
Practice questions on tests can be filtered by number and type, and you can choose to exclude questions you have worked on previously.

Після долучення домену відправника до заблокованого списку всі отримані електронні листи з цими доменами будуть відфільтровані до папки зі спамом.
After adding the sender domains to the blocked list, all the receiving emails with these domains will be filtered to the spam folder.

Потім натисніть OK кнопку, а потім скопіюйте та вставте відфільтровані дані до нового робочого листа, і лише фільтрувані дані були вставлені в новий аркуш.
Then click OK button, and then copy and paste the filtered data to a new worksheet, and only the filtered data has been pasted into the new worksheet.

Коли кольорові репродукції зроблені, зображення розділяється на складові кольору, взявши кілька фотографій, відфільтровані для кожного кольору.
When color reproductions are made, the image is separated into its component colors by taking multiple photographs filtered for each color.

Yahooligans пропонує не тільки відфільтровані результати пошуку для дітей, але і розваги, музику і новини кіно, а, Крім того, надання допомоги у виконанні домашніх завдань.
Yahooligans offers not only the filtered results for children, but also entertainment, music and movie news, but, Besides, helping with homework.

Якщо, наприклад, IP-адреса абоMAC-адреса хоста в певний час відома, всі дані, надіслані на цю IP-адресу або MAC-адресу або з неї, можуть бути відфільтровані.
If, for example the IP address or the MAC address of a host at a certain time is known, all data sent to or from this IP or MAC address can be filtered.

Як ваші м'язи вирватися з вправ, вони будуть випускати токсини і відходи, які повинні бути відфільтровані з тіла в іншому випадку ви помітите збільшення болючість.
As your muscles break down from exercise, they will release toxins and waste that need to be filtered out of the body otherwise you will notice an increase in soreness.

Кожна угода здійснюється або веб-сайт відвідали має бути зроблено через проксі-сервер, так що“непридатними” сайти можуть бути відфільтровані і доступ до заблокованих.
Every transaction carried out or website visited must be done through the proxy so that'unsuitable' sites can be filtered out and access blocked.

Загальні чи відфільтровані результати можуть бути сформовані в професійні звіти і завантажені у найбільш популярних форматах файлів, таких як Word, Excel, PDF або необроблені дані.
The general or filtered results can be formed into professional reports and downloaded in the most popular file formats like Word, Excel, PDF or RAW Data.

Всі наші ПЕТ рукавного фільтра були їх зовнішньої поверхні підписали або засклені, щоб запобігти волокна тканини з сумки потрапити в чисту, відфільтровані технологічні середовища.
All of our PET filter bag have their outside surface singed or glazed to prevent fabric fibers from the bag getting into the clean, filtered process media.

Потім натисніть OK кнопка, всі клітинки з коментарями були відфільтровані, а відфільтровані записи заповнюються шрифтом або фоновим кольором, який ви вказали. Див. Знімок екрана:.
Then click OK button, all cells with comments have been filtered, and the filtered records are filled with the font or background color you specified as well. See screenshot:.

Завжди є набір добре підібраних кандидатів для придбання вашого продукту або послуги в межах більшого набору погано підібраних кандидатів, які повинні бути відфільтровані.
There will always be a set of well-matched candidates for the purchase of your product or service within a larger set of poorly matched candidates that must be filtered.

Після закінчення налаштування Ніколи не блокувати відправника, повідомлення електронної пошти з цими відправниками електронної пошти ніколи не будуть відфільтровані як небажані електронні листи при їх отриманні.
After finish setting the Never Block Sender, the emails with those email senders will never be filtered as junk email when receiving them.

Нарешті, клацніть OK кнопка, всі клітинки з формулами були відфільтровані, а відфільтровані результати виділяються за допомогою шрифту або фонового кольору, як ви вказали. Див. Знімок екрана:.
Finally, click OK button, all cells with formulas have been filtered, and the filtered results are highlighted with the font or background color as you specified. See screenshot:.

Це може бути неефективним способом, використовуючи вищезгаданий метод, тут я можу створити код VBA, який допоможе вам швидко та зручно експортувати відфільтровані дані вCSV-файл.
It may be an inefficient way by using the above method, here, I can create a VBA code for helping you export the filtered data to csv file quickly and conveniently.

Біоактивності повідомляються у даних Ki, Kd, IC50 і EC50.[4] Дані можуть бути відфільтровані і проаналізовані для розробки бібліотек речовин для скрінінгу, щоб провести ідентифікацію під час відкриття лікарських препаратів.[5].
Bioactivity is reported in Ki, Kd, IC50, and EC50.[4] Data can be filtered and analyzed to develop compound screening libraries for lead identification during drug discovery.[5].

Якщо стічні води після того, як з'явилися викинуті цей продукт в циркулюючому холодну воду, стічні води повинні бути відфільтровані або здуваються під час, щоб запобігти їх депозит в нижній частині ємності для збору після зникнення піни.
If sewage is appeared after thrown of this product in circulating cool water, the sewage should be filtered or blown off in time to prevent their deposit in bottom of collecting tank after froth disappearance.

Потім натисніть зберегти щоб зберегти ці відфільтровані дані, і з'являться деякі попереджувальні повідомлення, натисніть кнопку OK і да щоб закрити повідомлення, а потім лише фільтрувані дані зберігаються у файлі csv у вибраній директорії.
Then click Save to save this filtered data, and some warning messages will pop out, please click OK and Yes to close the messages, and then only the filtered data is saved as csv file in your selected directory.

При цьому використовується додатковий розділовий фільтр(кросовер), який розділяє високі і низькі частоти і видає відфільтровані сигнали до місця призначення(низькочастотний- на саб, високо- і средньочастотний на основні колонки).
It uses an additional separation filter(crossover), which separates the high and low frequencies and produces filtered signals to the destination(low-frequency- to the sub, high- and mid-frequency to the main speakers).

При роботі фільтр подає на мембрану воду під тиском, в результаті чого молекули води проходять крізь неї, тоді як понад 95 відсотків усіх хімічних речовин розчинених у воді, домішок і мікроорганізмів виявляються відфільтровані.
In operation, the filter delivers to the membrane water under pressure, causing the water molecules to pass through, whereas more than 95 percent of all chemicals dissolved in water, impurities and microorganisms are filtered out.

Якщо буде позначено пункт Сховати відфільтровані зображення, заблоковані зображення буде повністю вилучено зі сторінки, а місце, яке вони займали, займуть інші елементи сторінки. Якщо позначки поряд з пунктом не буде, відфільтровані зображення буде замінено на зображення- замінник.
If Hide filtered images is enabled then blocked images are completely removed from the page and the space they occupied is reclaimed. If the option is disabled then a placeholder image is used in place of filtered images.

Інвестуйте свій дорогоцінний час обробки негайного бізнесу, замість відповіді на виклики, які можуть бути відфільтровані для Вас і вирішувати на пізній час Під час розмови, ми хотіли б мати можливість поставити ваші запитання, заздалегідь в залежності від типу клієнта і відповідь ви бажаєте.
Invest your valuable time handling immediate business instead of answering telemarketing calls that can be filtered for you and addressed at later time. During the call, we would be able to ask your predetermined questions depending on the type of client and response you desire.

Таким чином, загальною стратегією є створення аналізатора для контекстно-вільної граматики, який приймає потрібні конструкції мови(тобто він приймає деякі недійсні конструкції); пізніше, небажані конструкції можуть бути відфільтровані на етапі семантичного аналізу(контекстного аналізу).
Thus, it is a common strategy to create a relaxed parser for a context-free grammar which accepts a superset of the desired language constructs(that is, it accepts some invalid constructs); later, the unwanted constructs can be filtered out at the semantic analysis(contextual analysis) step.