Що таке ВІДФІЛЬТРОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• filters

Приклади вживання Відфільтровує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Листівка тканину відфільтровує УФ-променів з SPF від 30.
The flysheet fabric filters out UV rays with an SPF of 30.

Google постійно відфільтровує ключові слова з переспамом, а також і низькочастотні запити.
Google constantly filters out overspam key words and long-tail queries.

Разом з тим, іконки також добре працюють з одним або двома словами, щоб точно описати, що користувач відфільтровує.
However, icons also work well with a single word or two to describe exactly what the user is filtering.

Озоновий газ також відфільтровує більшу частину UVA й UVB випромінювання.
Ozone gas also filters out most of the UVA and UVB radiation.

Ми відфільтровує інформацію, яка суперечить нашим переконанням, і відчайдушно чіпляємося за інформацію, яка обґрунтовує їх.
We filter out information that conflicts with our beliefs and cling desperately to information that validates us.

Його слизова оболонка відфільтровує сторонні частинки, захищаючи дихальні шляхи;
Its mucous membrane filters out foreign particles, protecting the respiratory tract;

Дослідники розробили систему, яка зрівняється з високочастотними, низькоамплітудними сигналами і відфільтровує все інше.
The researchers developed a system that zeroes in on the high frequency, low amplitude signals and filters out everything else.

Важливо усвідомити, що це приміщення охолоджується та обігрівається водою, відфільтровує воду, та виготовляє електрострум силою води.
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.

Модуль знезалізнення: дістає з води нерозчинне(тривалентне) залізо, крім того переводить розчинне(двовалентне) в нерозчинну форму і відфільтровує його.
Deferrization Module: removes water insoluble(ferric) iron, also transfers the soluble(ferrous) ones to insoluble form and filters it.

Крім того, виходячи з того, за ким хто«підписується»,«твітує» та«ретвітує» на сайті, Twitter відфільтровує пропозиції, найбільш актуальні для користувача.
In addition, based on who one"follows","tweets" and"retweets" at, Twitter filters out suggestions most relevant to the user.

Оскільки атмосфера Землі відфільтровує більшість ультрафіолетових променів, Хаббл може забезпечити деякі найбільш чутливі космічні ультрафіолетові спостереження, які можливо.
Since Earth's atmosphere filters most of the ultraviolet light, Hubble helps make observing some of the most sensitive space-based events possible.

Виявляється, високоефективна система очищення води в готелі відфільтровує хлор з міського водопостачання, що дозволяло зростати бактеріям».
It turns out the hotel's high powered water purification system was filtering out chlorine from the city water supply, which allowed bacteria to grow.

Для тих, хто ввечері повинен використовувати комп'ютери або інші світлодіодні пристрої, може стати у пригоді програма або інша технологія, яка відфільтровує синє світло».
For those who must use computers or other light-emitting devices in the evening, software or other technology that filters out the blue light may help.”.

Туалет NEWgenerator, розроблений в Університеті Південної Флориди, відфільтровує забруднюючі речовини анаеробною мембраною, яка має менші пори, ніж бактерії і віруси.
The NEWgenerator toilet, designed at the University of South Florida, filters out pollutants with an anaerobic membrane, which has pores smaller than bacteria and viruses.

О фотографії видаляють спотворення з атмосфери, тоді як температура купола контролює область навколо телескопа, а компонент під назвою«зупинка тепла» відфільтровує зайву енергію.
Optics remove distortions from the atmosphere, while a dome temperature controls the area around the telescope and a component called a‘heat stop' filters out excess energy.

Добре використовувати природну мову в своєму веб-пошуку, тому що хороша пошукова система відфільтровує«загальні» слова, які не потрібні, і підбирає важливі терміни, такі як розташування та інші визначальні слова.
It's fine to use natural language in your web search like you see in this screenshot because a good search engine will filter out the"common" words that aren't necessary and pick up important terms like locations and other defining words.

Поки власні легені Ані не можуть працювати, як слід, їй потрібна допомога кисневого концентратора- це такий апарат, який прямо з навколишнього повітря відфільтровує майже чистий кисень і подає його в ніс людини.
While Ania's own lungs cannot work as they should, she needs the help of an oxygen concentrator- this is an apparatus that directly filters almost pure oxygen from the surrounding air and supplies it to a person's nose.

Світлофільтр, як зрозуміло з назви, відфільтровує частину«зайвого» спектру променів світла- ультрафіолетові(UV) поглинають більшу частину УФ-випромінювання і роблять небо більш синім і менш ціаністим, поляризаційні фільтри PL або….
Light filter, as the name implies, filters out of the"extra" range of light rays-ultraviolet(UV) absorbing most of the UV radiation and make the sky more blue and less cìanìstim, polarizing filters PL or….

Цікаво, що ми знаємо, що в океані фітопланктон поглинає вуглець з атмосфери-- що більше там є фітопланктону, то більше вуглецю він поглинає-- і, зрештою, він відфільтровує його в безодню та усуває цей вуглець із атмосфери.
And interestingly, well, we know that plant plankton in the oceans absorb carbon from the atmosphere-- the more plant plankton there are, the more carbon they absorb-- and eventually they filter down into the abyss and remove that carbon from the atmospheric system.

Можливість виконання і практичність відфільтровує обіцянки, які є фантастичними(наприклад, наздогнати США за ВВП на душу населення до 2020 року), або які мають порівняно невелике значення для пересічної людини(наприклад, скасувати податки на собак та інших домашніх тварин).
Considering feasibility and practicality filters out promises that are dreamy(for example, catch up with the U.S. by year 2020) or that carry relatively low value for a typical person(for example, abolish taxes on dogs and other pets).

Якщо ви стріляєте в яскравому світлі, варто також подивитися, чи додавання фільтра кругового поляризації, подібного до кольору PolarPro, дає змогу поліпшити зовнішній вигляд(CPL відфільтровує багато відбитого світла і часто підігрів зображення, знятого під яскравим світлом умови освітлення).
If you are shooting in bright light, it is also worth seeing if adding a Circular Polarizing filter like those from PolarPro gives you an improved look(a CPL will filter out a lot of reflected light, and will often warm up an image shot under bright light conditions).

Існує кілька мільйонів помилок в Instagram, починаючи від химерного алгоритму, який постійно відфільтровує середню людину на бренди замість сторінок своїх друзів тих, кого вони представляють цікавими, до необхідних ігрових навичок, щоб вирощувати наступну та частково фальсифіковану статистику та матриці, які легко збити або фальсифікувати.
There are a million things wrong with Instagram- ranging from the disingenuous algorithm that constantly filters the average person to brands instead of their friends' pages and pages of those they find interesting, to the necessary gamesmanship of growing a following and oft-faked statistics and matrices that can easily be fluffed or downright falsified.

Крім того, оскільки довільні цілі Прологу можуть створюватись та оцінюватись у реальному часі, нескладно писати предикати вищих порядків на кшталт maplist/2, що застосовує довільний предикат до кожного елемента наданого списку, та sublist/3, що відфільтровує елементи, які задовольняють наданому предикатові, уможливлюючи також і каррування.
Furthermore, since arbitrary Prolog goals can be constructed and evaluated at run-time, it is easy to write higher-order predicates like maplist/2, which applies an arbitrary predicate to each member of a given list, and sublist/3, which filters elements that satisfy a given predicate, also allowing for currying.

За замовчуванням програма Microsoft Excel відфільтровуватиме дати за роками.
By default, Microsoft Excel will filter dates by years.

Програмне забезпечення повинно було відфільтровувати помилкові виявлення ракет викликаних радянськими сателітами збирання сонячного світла відбиття від хмарних вершин, але не змогли зробити цього.
The software was supposed to filter out false missile detections caused by Soviet satellites picking up sunlight reflections off cloud-tops, but failed to do so.

Цитрат кальцію відфільтровують і під впливом певної кількості сірчаної кислоти отримують лимонну кислоту.
Calcium citrate is filtered and exposed to a certain amount of sulfuric acid affords citric acid.

Утворений при цьому гіпс відфільтровують, а фільтрат обережно випарюють до початку кристалізації лимонної кислоти.
Wherein gypsum formed was filtered off and the filtrate was carefully evaporated until crystallisation of citric acid.