Що таке ВІДФІЛЬТРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• filter
• filtered

Приклади вживання Відфільтрувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть відфільтрувати занадто багато.
They might sparkle too much.

Наполягати 2 дня, після чого відфільтрувати.
Insist 2 day, after which the filter.

Фюле закликав відфільтрувати радикалів.
Füle called on to filter the radicals.

Потім відфільтрувати і помістити в холодильник.
Then filtered and put in the refrigerator.

По закінченню 8 годин розчин необхідно відфільтрувати.
At the end of my 8 hours, I need silence.

Тут же ви можете відфільтрувати результати за датою.
Either way, you may sort the results by date.

Як відфільтрувати записи за полем на зразок« Прочитана»?
How do I filter by something like the"Read" field?

Воду для поливу необхідно попередньо відфільтрувати або відстояти.
Water for irrigation must first be filtered or settled.

Які не може відфільтрувати фільтр, використовується коагулянт.
Which a filter can not filter, a coagulant is used.

Велетенська акула здатна відфільтрувати до 2000 тонн води за годину.
Basking sharks can strain up to 2,000 tons of salt water per hour.

Потім відфільтрувати розчин і розбавити водою в рівних частинах.
Then the solution was filtered and diluted with water in equal parts.

Нам потрібно знайти й відфільтрувати всі сегменти, які містять цей знак.
We have to find and filter out all the segments containing this sign.

Якщо ви отримуєте спам SMS, цей додаток може відфільтрувати спам SMS.
If you are receiving SPAM SMS, this application can filter out the SPAM SMS.

Залишити на 12-15 годин, відфільтрувати і перед використанням розбавити в 2-3 рази, додати 50 г мила.
Leave on 12-15 hours, filtered and diluted prior to use in 2-3 fold, add 50 g soap.

За допомогою Панелі інструментів швидкого пошуку можна швидко відфільтрувати список контактів: достатньо ввести декілька літер з імені контакту.
The Quick Search Toolbar quickly filters the contact list, by typing a few letters from a contact's name.

Нотатки в програмі можна відфільтрувати за різними критеріями-- за ключовими словами, за датою або наявність вкладення.
Articles are filtered using various criteria, including keywords, dates, and attachments.

Аналогічно можна відфільтровувати й підтверджувати будь-які сегменти, якщо вони мають чітку ознаку, за якою їх можна відфільтрувати.
This method can be used for filtering and confirming any segments if they have a distinct feature that can be used for filtering.

Ви також можете відфільтрувати логотипи за конкретними стилями, таким як«Традиційний»,«Елегантний»,«Ретро» тощо.
You can also filter for a specific logo style from choices like“Traditional,”“Elegant,”“Retro,” etc.

Ви можете направити брудну воду, зібрану на кухні або у ванній кімнаті, в систему Drop by Drop, і рослини допоможуть вам відфільтрувати її”.
One can pour dirty water collected from the kitchen or even the bathroom into the system and the plants help you filter it.".

За допомогою цієї утиліти ви можете легко відфільтрувати дані в поточному робочому аркуші або діапазоні з кількома умовами/ критеріями в Excel.
With this utility, you can easily filter data in current worksheet or a range with multiple conditions/ criteria in Excel.

Близько 6 г лушпиння цибулі або 15 г дрібно нарізаної м'якоті залити 1 літром води, залишити настоюватися не менше ніж на 6 годин, потім відфільтрувати.
About 6 g peel onions or 15 g chopped pulp pour 1 liter of water, leave to infuse for at least 6 hours, then filter.

Вибираючи мови пошуку, Ви можете відфільтрувати статті певною мовою чи кількома мовами. Наприклад, лише українська і англійська.
Choosing the languages of search you can filter the articles in a certain language or in the combination of languages, for example only Russian and English.

Інший спосіб відсіяти непотрібні результати пошуку- пошукати перш на YouTube або результати пошукової системи відфільтрувати за критерієм«Відео».
Another way to filter out unnecessary search results is to search first on YouTube or filter the search results according to the Video criterion.

Сечу потрібно відфільтрувати, взяти 1 мл, додати 5 крапель розчину солянокислого фенілгідразину, стільки ж соляної кислоти і 3% перекису водню.
Urine needs to be filtered, take 1 ml, add 5 drops of phenylhydrazine hydrochloride, the same amount of hydrochloric acid and 3% hydrogen peroxide.

Якщо ви хочете продавати свої послуги громадськості або придбати послуги від фрілансерів, рейтингова система допоможе вам відфільтрувати гарні товари від поганих.
Whether you are looking to sell your services to the public, or purchase services from freelancers, a rating system will help you filter the good from the bad.

Після завершення процесу сканування, ви можете переглянути відновлювані зображення і відфільтрувати список за типом, розміром і вирішенню, що б вибрати тільки необхідні файли.
After completion of the scan, you can see vosstanavlivaemye images and filter the list by type, size and resolution to select only the necessary files.

В результаті отримали величезні масиви неструктурованих текстів з цифрами, які потрібно було перетворити на масив даних: вичистити, відфільтрувати, скомпонувати.
As a result, massive bulks of unstructured texts with figures had been obtained and needed to be filtered out and properly arranged in order to transform them into data.

Після завершення процесу сканування, ви можете переглянути відновлювані зображення і відфільтрувати список за типом, розміром і вирішенню, що б вибрати тільки необхідні файли.
After completing the scanning process, you can view the restored image and filter list by type, size and resolution that would select only the necessary files.

Наявність інтерактивної карти з концепціями громад-учасниць спрощує навігацію по сайту та дозволяє ознайомитись з напрацюваннями кожної окремої ОТГ або відфільтрувати всі громади за демонстраційними проектами чи стратегічними напрямками.
An interactive map simplifies site navigation and allows to review the work of each hromada or filter for specific projects or strategic areas.

Наприклад, якщо ви організували місцеві події звітування за допомогою вашого сайту, ви можете відфільтрувати відвідувачів з вашого міста чи міста, щоб отримати відповідні результати.
For example, if you have organized local reporting events through your site, then you can filter the visitors from your own town or city to get appropriate results.