Що таке ПРОЦІДЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• filtered
• strained
• filter
• strain

Приклади вживання Проціджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім його проціджують.
Then they get praised.

Бульйон відстоюють і проціджують.
Hollywood stands up and applauds.

Після охолодження засіб проціджують і п'ють замість чаю.
Drink after cooling and filtering instead of tea.

Після цього відвар проціджують.
After that, strain the broth.

Далі настій проціджують і п'ють у вигляді чаю.
Next, the infusion is filtered and drunk in the form of tea.

Коли він охолоне, проціджують.
When it gets cold, I celebrate.

Засіб настоюють близько двох годин, потім проціджують.
Freeze for about two hours, then serve.

Через 30 хвилин ліки проціджують.
Within 30 minutes, the medicine is infused.

Головка часнику відварюється в склянці молока, проціджують.
Head of garlic boiled in a glass of milk, strained.

Потім він проціджують і приймається 3 рази на день по півсклянки.
Then he slips and takes up to three cups per day.

Настоюють протягом 2 годин і проціджують.
Set for 2 hours and serve.

Остуджують, проціджують і випивають протягом дня рівними порціями.
Cool, filter and drink during the day in equal portions.

Настоюють годину і після проціджують.
Then they sit for an hour afterwards and preen.

Потім фарбу проціджують через марлю, складену в 2-3 шару.
Then the paint is filtered through gauze, folded in the 2- 3 layer.

Після охолодження розчину все проціджують і доливається до 200 г.
After cooling the solution is filtered and all topped to 200 g.

Протягом години відвар наполягають, після чого проціджують.
Within an hour the broth is insisted, after which it is filtered.

Після цього відвар проціджують і приймається вранці по 50 мл.
After that, the broth is filtered and taken in the morning to 50 ml.

Проціджують і готують розчин в співвідношенні 500 мл наполягали 1 відро води.
Filter and prepared solution ratio 500 ml insisted 1 a bucket of water.

Після цього його проціджують і п'ють по половині склянки тричі на день.
After that, he is filtered and drunk half the glass three times a day.

М'ясо витягуємо, а бульйон обов'язково проціджують за допомогою сита.
We take out the meat, and broth necessarily we filter through a sieve.

Через 4 години його проціджують і п'ють по половині склянки тричі на день.
After 4 hours, filter it and drink half the glass three times a day.

Варимо малину протягом 10 хвилин, після чого проціджують морс і віджимаємо ягоди.
Boil raspberries for 10 minutes, after which we filter and squeeze the juice berries.

Після цього рідину проціджують і використовують як розчин для ін'єкцій.
After that, the liquid is filtered and used as a solution for injection.

Сплав № 36 перед вживанням обережно розігрівають і проціджують через сито з розміром вічок не більше 1, 5 мм.
Alloy number 36 before the use carefully heated and filtered through a sieve with a mesh size of not more than 1,5 mm.

Витримують годин 12, проціджують і наносять на рослину 3 рази, кожні 5 днів.
Stand 12 hours, filtered and applied to the plant 3 times, every 5 days.

Сухої подрібненої трави заливають 250 мл окропу, настоюють 10 хвилин, проціджують, остуджують і п'ють 3 рази на день по 1/2 склянки.
Dry crushed herbs pour 250 ml of boiling water, infuse for 10 minutes, filter, cool and drink 3 times a day for 1/2 cup.

Після охолодження засіб проціджують і використовують для ополіскування волосся.
After cooling, the product is filtered and used to rinse the hair.

Охолоджений настій проціджують і використовують для прикладання у вигляді компресів.
Ostuzhennoy infusion is filtered and used for applying in the form of compresses.

Після відвар настоюють 40 хвилин, проціджують, охолоджують і додають кип'ячену воду(до об'єму 250 мл).
After broth insist 40 minutes, filter, cool and add boiled water(up to the volume of 250 ml).

Уся сировина просівають або проціджують, а потім в певній послідовності завантажують в сбівальной машину, де готується тісто.
All raw materials are sieved or filtered, and then loaded in sequence in shake up machine, wherein the dough is prepared.