Що таке ПРОЦІДЖУЄМО Англійською - Англійська переклад

• filter
• filtered

Приклади вживання Проціджуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім проціджуємо і приймаємо всередину.
We then sweep and mop the inside.

Заливаємо зерно водою, перемішуємо, проціджуємо.
Fill the grain with water, mix, filter.

Знову проціджуємо готовий морс через сито і переливаємо в банку.
Again, we filter the prepared mors through a sieve and pour into the jar.

Даємо настоятися півгодини, після проціджуємо.
Let's brew for half an hour, after filtering.

Через друшляк або сито проціджуємо отриману масу, що залишився чистий сік продовжуємо варити.
Through a colander or strainer strain the resulting mass, the remaining pure juice continues to cook.

Наполягаємо 2-4 хвилини, перемішуємо ложкою, проціджуємо і п'ємо.
Insist 2-4 minutes, stir with a spoon, we filter and drink.

Після закінчення програми видаляємо цибулю, викладаємо м'ясопродукти, бульйон проціджуємо.
After the end of the program remove the onion, Put the meat, we filter the broth.

Після чого залишаємо ще на годину, щоб відвар настоявся, проціджуємо або фільтруємо.
After that we leave for another hour, so that the broth is infused, filtered or filtered.

Вичавлені ягоди заливаємо літром води і кип'ятимо 5-7 хвилин, потім охолоджуємо і теж проціджуємо.
Squeezed berries pour a liter of water and boil 5-7 minutes, then cool and also filter.

Отриманий сік проціджуємо, переливаємо в банку з щільною кришкою і прибираємо в холодильник.
The resulting juice is filtered, poured into a jar with a dense lid and cleaned into the refrigerator.

Витримуємо відвар 5 хвилин, потім знімаємо з вогню і проціджуємо.
Withstands broth 5 minutes, then remove from heat and filter.

Молоко і з імбиром має нудитися 5-7 хвилин, після чого знімаємо, проціджуємо і додаємо зелений чай.
Milk and ginger should simmer for 5-7 minutes, after which you take it off, filter it and add it to green tea.

Інгредієнти укладаємо в мультиварку, заливаємо водою і ставимо режим«Гасіння» на 1 час. бульйон проціджуємо.
Ingredients laid in multivarku, fill with water and put"Quenching" mode 1 time. we filter the broth.

Після цього залишаємо відвар охолонути, проціджуємо його і приймаємо всередину по половині склянки тричі- чотири рази в день.
After this, leave the broth cool, filter it and take inside half the glass three times- four times a day.

Бульйон проціджуємо, переливаємо в чисту каструльку і закладаємо очищені і нарізані дрібно картопля і морква. Варимо.</ P>
Broth filter, pour into a clean saucepan and lay peeled and cut into small potatoes and carrots. Varim.</ P>

По закінченню часу настій проціджуємо, сливаємо в зручну ємність і приймаємо по 150 мл на день перед їжею.
At the end of the time, the infusion is filtered, drained into a convenient container and we take 150 ml per day before meals.

Маска для темного волосся: заварюємо мелену каву(2 столові ложки) в одній склянці окропу, потім проціджуємо і в теплому вигляді наносимо на вимите волосся;
Mask for dark hair: Brewed ground coffee(2 tablespoons) in one cup of boiling water, then filtered and the form of heat is applied to washed hair;

Потім обов'язково проціджуємо за допомогою ситечка в підходящу ємність, трохи даємо охолонути, і ставимо в холодильник.
Then we filter is required to use the strainer in a suitable container, We give a little cool, and put in the refrigerator.

Настій фільтруємо, а отриманий залишок заливаємо окропом і відварюємо півгодини, проціджуємо, змішуємо з настоєм з термоса, підсолоджувати і п'ємо.
The infusion filter the, and the resulting residue fill with boiling water and half hour boil, we filter, mix with the infusion from a thermos, Sweetening and drink.

Термос закриваємо кришкою і наполягаємо близько півгодини, потім проціджуємо, а час, що залишився вміст поміщаємо в каструлю і заливаємо окропом з розрахунку 2 ch. l. з 0, 5 L. води.
Thermos lid and insist half an hour, then filter, and the remaining content is placed in a pan and pour boiling water on the basis of 2 ch. l. on 0,5 l. water.

Якщо заварюємо чорний чай- доводимо до 95проЗ, ошпариваем заварочный чайник, засипаємо суху заварку і заливаємо окропом при 95проЗ, виключаючи процес«протоки», наполягаємо 5-10 хвилин, проціджуємо, разливаем по чашкам.
If you brew black tea- bring to 95aboutWITH, oshparyvaem zavarochnыy tea, fall asleep dry tea leaves and pour boiling water when 95aboutWITH, excluding the process of"strait", insist 5-10 minutes, we filter, razlyvaem cups.

Після охолодження розчину все проціджують і доливається до 200 г.
After cooling the solution is filtered and all topped to 200 g.

Після цього рідину проціджують і використовують як розчин для ін'єкцій.
After that, the liquid is filtered and used as a solution for injection.

Після цього відвар проціджують.
After that, strain the broth.

Після цього відвар проціджують і приймається вранці по 50 мл.
After that, the broth is filtered and taken in the morning to 50 ml.

Охолоджений настій проціджують і використовують для прикладання у вигляді компресів.
Ostuzhennoy infusion is filtered and used for applying in the form of compresses.

Далі настій проціджують і п'ють у вигляді чаю.
Next, the infusion is filtered and drunk in the form of tea.

Після цього його проціджують і п'ють по половині склянки тричі на день.
After that, he is filtered and drunk half the glass three times a day.

Після охолодження засіб проціджують і використовують для ополіскування волосся.
After cooling, the product is filtered and used to rinse the hair.

Потім фарбу проціджують через марлю, складену в 2-3 шару.
Then the paint is filtered through gauze, folded in the 2- 3 layer.