Що таке ARE FILTERED Українською - Українська переклад

• фільтруються
• відфільтрована
• фільтрують
• будуть фільтруватися
• проціджують

Приклади вживання Are filtered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chinese honey, pollen are filtered.
У китайському меді пилок відфільтрована.

Results presented are filtered through Google SafeSearch.[5][2].
Представлені результати фільтруються через Google SafeSearch.[1][2].

Paste text advertisement contact data, these data are filtered.
Вставити текст оголошення контактні дані, ці дані фільтруються.

Just under 10% of these(75 000) are filtered through a search engine.
Майже 10% з них(75000) фільтруються через пошукову систему.

I have run my program all the way through and the offsets are filtered.
Я запустити мої програми все фільтруються шляху через а зсувів.

The game titles are filtered in a horizontal format for easier access.
Назва гри відфільтрована у горизонтальному форматі для полегшення доступу.

Immediately before packaging all MONINI oils are filtered and clarified.
Безпосередньо перед розливом всі олії MONINI фільтруються і освітлюються.

Sugar syrups are filtered through metal sieves with a cell size of no more than 1,5 mm.
Цукрові сиропи проціджують через металеві сита з розміром вічок не більше 1, 5 мм.

This list displays persons who are filtered with the settings above.
У цьому списку показано осіб, який відфільтровано за вказаними вище параметрами.

The use of ammonia, when neutralizing SO2 and NOx, gives powdered fertilizers(NH4) 2SO4 and NH4NH3 at the outlet of the reactor, which are filtered.
Використання аміаку, при нейтралізації SO2 і NOx, дає на виході після реактора порошкоподібні добрива(NH) 2SO4 і NH4NH3, які фільтруються.

Smaller and larger particles are filtered at even greater efficiency.
Більш дрібні або великі частинки будуть фільтруватися з ще більшою ефективністю.

It is believed that tablets are more harmful and not as effective as they are filtered by the liver.
Вважається, що таблетки більш шкідливі і не так ефективні, так як вони фільтруються печінкою.

After the determination of fat, the residues are filtered and distilled into an anhydrous potassium carbonate bottle.
Залишки після визначення жиру фільтрують і дистилюють в пляшку з безводним карбонатом калію.

Besides, writing, trapped under the filter is not always harmful, Sometimes it happens, that are filtered and harmless message.
Крім того, листи, потрапили під фільтр не завжди шкідливі, буває й таке, що фільтруються і нешкідливі повідомлення.

To produce biodiesel, oils and fats are filtered and preprocessed to remove water and contaminants.
У процесі виготовлення біодизелю масла і жири можуть фільтровані і заздалегідь оброблені для видалення води і забруднювачів.

Kidneys are involved in the catabolism of some proteins with low molecular weight(5-6 kDa), and peptides that are filtered into the primary urine.
Нирки беруть участь в катаболизме деяких білків, що мають низьку молекулярну масу(5-6 кДа) і пептидів, які фільтруються в первинну сечу.

All passwords are filtered from all our logs and are one-way encrypted in the database using reliable encryption algorithms.
Всі паролі виключаються фільтром з усіх наших облікових журналів і шифруються в базі даних односпрямованим методом, використовуючи надійні алгоритми шифрування.

Further initial wine and extracts are filtered, and there is their mixing.
Надалі вихідне вино і екстракти фільтруються, і відбувається їх змішування.

In operation, the filter delivers to the membrane water under pressure, causing the water molecules to pass through, whereas more than 95 percent of all chemicals dissolved in water, impurities and microorganisms are filtered out.
При роботі фільтр подає на мембрану воду під тиском, в результаті чого молекули води проходять крізь неї, тоді як понад 95 відсотків усіх хімічних речовин розчинених у воді, домішок і мікроорганізмів виявляються відфільтровані.

Subsequently, the original wine and the extracts are filtered and they are mixed.
Надалі вихідне вино і екстракти фільтруються, і відбувається їх змішування.

Effluent waters are filtered using a government approved purification system mandated by the Chinese government under an environmental policy implemented in 1995 requiring all effluent factory water to be purified via a government approved purification system located at the factory thus creating a closed loop system.
Стічна вода фільтрується за допомогою схваленої системи очищення під мандатом китайського уряду в рамках екологічної політики, що проводиться в 1995 вимагаючи всю відходять фабрики води, що підлягає очищенню за допомогою схваленої системи очищення, розташованої на заводі-виробнику, таким чином, створюючи систему замкнутого контуру.

Particles that are larger or smaller are filtered with even higher efficiency.
Більш дрібні або великі частинки будуть фільтруватися з ще більшою ефективністю.

Data complied into scheduled science releases will get considerable reprocessing to ensure that all contents are consistent, that false detections are filtered and that faint signal sources are confirmed.
Дані, які будуть готувати для запланованих наукових релізів, суттєво опрацюють, щоб гарантувати, що весь вміст сумісний, що хибні реєстрації відфільтровано і що слабкі джерела сигналів підтверджені.

Essential essences, essential oils, cognac and wines are filtered through a sieve with the size of cells no more than 0,5 mm or two layers of gauze before use.
Харчові есенції, ефірні масла, коньяк і вина перед використанням проціджують через сито з розміром вічок не більше 0, 5 мм або через два шари марлі.

Our all natural yellow beeswax pearls are 100% pure and are filtered to be free of debris.
Наш весь природний жовтий бджолиний віск перли 100% чистий і фільтрує, щоб бути вільними від сміття.

If this setting is disabled and outgoing UDP connections are filtered by the firewall, then this machine will only allow connections from client machines within the local network.
Якщо це налаштування вимкнено, а вихідні з'єднання за протоколом UDP фільтруються брандмауером, такий комп'ютер дозволяє лише з'єднання з клієнтських комп'ютерів у локальній мережі.

The ROLAP approach can leverage database authorization controls such as row-level security, whereby the query results are filtered depending on preset criteria applied, for example, to a given user or group of users(SQL WHERE clause).
ROLAP-системи можуть використовувати елементи управління авторизацією БД, такі як безпека на рівні рядка, в результаті чого результати запиту фільтруються в залежності від заданих критеріїв, що встановлюються, наприклад, для певного користувача чи групи користувачів(оператор SQL WHERE).

Every day, 60% of the plasma and 50% of the protein present in the blood are filtered through the capillaries into the lymphatic system, from where they are pumped back into the blood.
За добу 50% циркулюючого в крові білка і 60% загального обсягу плазми фільтрується з капілярів в лімфатичну систему, а звідти надходить назад до крові.

Calcium tartrate from under the influence of a certain amount of sulfuric acid is obtained tartaric acid, sulfuric acid salts are filtered off, the filtrate is clarified tartaric acid with activated carbon and evaporated in vacuo to give crystals of tartaric acid, which are used in the food industry.
З тартрату кальцію під впливом певної кількості сірчаної кислоти виходить винна кислота, солі сірчаної кислоти фільтрують, фільтрат винної кислоти освітлюють активованим вугіллям і випарюють під вакуумом до отримання кристалів виннокаменной кислоти, які застосовують в харчовій промисловості.

After cooling the solution is filtered and all topped to 200 g.
Після охолодження розчину все проціджують і доливається до 200 г.