Що таке ФІЛЬТРОМ Англійською - Англійська переклад

• filter
• filters
• filtering
• filtered
• filtration

Приклади вживання Фільтром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також, ви можете скористатися фільтром.
Also you can use the filtering.

Вода очищається фільтром і подається через окремий кран.
The water is purified by the filter and fed through a separate tap.

Це, і, гм, можете дати пачку з фільтром?
This and, uh, can you give me a pack of filtered?

Потім зніміть кавовий порошок фільтром через фільтр для кави.
Remove the coffee powder afterwards by filtration through coffee filter paper.

Верхня витяжка з активним вуглеводневим фільтром.
Overhead extraction hood with active carbon filters.

Ці цінності повинні стати своєрідним фільтром, через який наші діти бачать світ.
These fears become the filters through which kids see the world.

Вода є дзеркалом реальності, але й одночасно його фільтром.
Cinema is a mirror of reality and it is a filter.

Бен я встановив a під фільтром раковини з фонтаном як це або це один.
I installed a Filtration under sink with fountain Like this one or this one.

Не рекомендується до використання в двигунах з фільтром сажі(DPF).
Not recommended for vehicles equipped with diesel particulate filters(DPF).

Все це пов'язано з фільтром металевого порошку, який«вибирає» світло, коли він входить.
All this is due to metal powder filters, which"select" light as it enters.

Або автомобілі з дуже новітніми транспортними засобами, або фільтром сажі.
Or vehicles with the very newest vehicles, or diesel particulate filters.

Товща Землі при цьому виступає фільтром, відтинає«зайві», або низькоенергетичними частки.
At the same time, the Earth's mass acts as a filter, cutting off“superfluous” or low-energy particles.

Прямокутна конструкція з вугільними гранулами(коштує дорожче, встановлюється за жировим фільтром);
A rectangular structure with coal granules(costs more, set for grease filters);

Насос можна укомплектувати фільтром і фітингом для приєднання пластикової труби або шланга, терм захистом.
The pump can be equipped with a filter and a fitting for connecting a plastic pipe or hose, thermal protection.

Нижче наведено посилання на українські комерційні банки(скористайтесь фільтром для пошуку банків за їх назвою чи місцем знаходження головного офісу):.
Below are links to commercial banks in Ukraine(use a filter to search banks by name and location):.

Дані пилососи для авто з циклонним фільтром дуже популярні через ефективність та високу якість виконання своїх функцій.
These vacuum cleaners for cars with cyclone filters are very popular due to the efficiency and high quality of their functions.

Печінка є фільтром всього організму, забезпечуючи нормальний перебіг усіх життєво важливих органів в життя людини.
The liver is the filter of the whole body, ensuring the normal flow of all vital organs in a person's life.

З точки зору Блаватської, теософія є фільтром, через який повинні бути пропущені й«трансмутовані» всі релігійні атрибути.
From the point of view of Blavatsky, Theosophy is a filter, through which must be skipped and"transmuted" all religious attributes.

Лінія допомоги також корисна для позначення та пояснення того, як використовувати сторінку пошуку з фільтром, про яку вже згадувалося.
The helpline is also useful for signposting and explanation on how to use the finder page with filtering mentioned already.

Зображення нижче симулює вихідні дані з сенсору вкритого Баєровським фільтром; кожен піксель має тільки червоний, зелений або синій компонент.
The image below simulates the output from a Bayer filtered image sensor; each pixel has only a red, green or blue component.

Скориставшись фільтром і відобразивши результати на карті, ви зможете за кілька хвилин знайти або подати оголошення про продаж земельної ділянки.
Using the filter and display the results on a map, you can find a few minutes or an ad for the sale of land.

Не правильний ланцюг фільтрів. Вихідний формат даних що найменше одного з фільтрів не підтримується наступним фільтром. Дивіться вкладку Фільтри.
The filter chain is wrong. The output format of at least one filter is not supported by its follower. See Filters tab for more information.

Всі паролі виключаються фільтром з усіх наших облікових журналів і шифруються в базі даних односпрямованим методом, використовуючи надійні алгоритми шифрування.
All passwords are filtered from all our logs and are one-way encrypted in the database using reliable encryption algorithms.

На дно свердловини опускається труба з фільтром, виконаним з дрібної сітки не пропускає піщинки і забезпечує фільтрацію води.
At the bottom of the well pipe is lowered with the filter, made of fine mesh is not overlooking the sands and providing water filtration.

Її називають фільтром або хімзаводом, так як печінка очищає наш організм від токсинів і шлаків, а також виробляє речовини необхідні для життєдіяльності.
It is called a filter or chemical plant, as the liver cleanses our body of toxins and toxins, and also produces the substances necessary for life.

У 50 років тканини, які служать нашому організму своєрідним фільтром і видаляють всі шкідливі речовини з нашої крові, починають старіти і скорочуватися в обсязі.
At 50 years of age, the tissues that serve our body as a kind of filter and remove all harmful substances from our blood begin to age and shrink in volume.

Ємність для рідких добрив Культиватор оснащений ємністю для рідких добрив, насосом, фільтром, розподільником, які подають добрива в грунт до коріння рослин.
Liquid fertilizer tankThe cultivator is equipped with a central liquid fertilizer tank, pump, filtration, filling and distributions that deliver the fertilizer to the plant roots.

Обов'язково обладнайте резервуар фільтром і аерацією, воду міняти щотижня до третини обсягу, годувати вихованців потрібно в міру двічі в день.
Be sure to equip the tank with a filter and aeration, change the water weekly to a third of the volume, you need to feed your pets twice a day.

Фільтр нейтральної щільності, також відомий як аттенюатор, є фільтром, який послаблює інтенсивність світла без зміни розподілу енергії спектра.
A neutral density filter, also known as an attenuator, is a filter that attenuates the intensity of light without changing the energy distribution of the spectrum.

Гарвардський професор права Jonathan Zittrain обговорював міру спотворення персональним фільтром пошукових результатів Google; він говорив«Ефекти пошукової персоналізації були висвітлені».
Harvard law professor Jonathan Zittrain disputed the extent to which personalization filters distort Google search results, saying that"the effects of search personalization have been light".