Що таке ФІЛЬТРУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• filter
• filtered

Приклади вживання Фільтрують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед використанням його фільтрують.
Before use it is filtered.

Вони фільтрують нашу кров увесь час.
And they're filtering your blood all of the time.

Перед використанням його фільтрують.
Before use, it must be filtered.

Волоски в носі фільтрують крупні частинки.
The hair in our nose filters out large particles.

Після того, як вона трохи остудится, її фільтрують.
After we chill it slightly, it is filtered.

Через годину засіб фільтрують і використовують зовнішньо.
An hour later, the product is filtered and used externally.

Є країни, які доволі серйозно фільтрують інтернет.
There are many nations who are rather keen on filtering the internet.

Суміш нагрівають до 70 ° С при перемішуванні, а потім фільтрують.
The mixture was heated to 70° C with stirring and then filtered.

Потім його знебарвлюють і фільтрують керамічною мембраною.
Then, it is decolorized and filtered with a ceramic membrane.

Обидва екстракти фільтрують через whatman 1 в паперовому фільтрі.
Each extract was filtered with whatman No. 1 filter paper.

Вино фільтрують і декантують в цистернах перед розливом в пляшки і продажем.
The wine is filtered and stabilised in tanks before bottling.

Обидва екстракти фільтрують через whatman 1 в паперовому фільтрі.
The extracts were filtered through Whatman No.1 filter paper.

Після розчинення масла в циклогексані м'якоть/ тканину фільтрують.
After the oil dissolved in the cyclohexane the pulp/tissue is filtered out.

Потім фільтрують через марлю і втирають в шкіру голови проціджений рідина.
Then filtered through cheesecloth and rubbed into the scalp strained liquid.

Після дозрівання пиво фільтрують, видаляючи дріжджові клітини та білковий осад.
Following maturation, the beer is filtered to remove yeast particles, protein residue etc.

Молоко фільтрують в окремий посуд і, не накриваючи кришкою, ставлять в холодильник.
Milk is filtered into a separate bucket and placed into the refrigerator without covering.

Цю рідину подкисляют, нагрівають в присутності активованого вугілля, а потім фільтрують.
This liquid is acidified and heated in the presence of activated charcoal and then filtered.

Плечоногі фільтрують планктон, використовуючи спеціалізований орган: лофофор.
Brachiopods filtered plankton, using a specialized organ: the lophophore.

У генераторі води, вологи збирають і фільтрують декілька разів, щоб видалити бактерії і тверді частинки.
In a water generator, the moisture is harvested and filtered repeatedly to remove bacteria and particulates.

Вони фільтрують інформацію, витягають дані і допомагають нам знайти те, що ми шукаємо в неймовірно різноманітному спектрі предметів.
They filter information, extract data and help us find, we're looking for an incredibly diverse range of subjects.

Клітини епітелію шлунка, які фільтрують поживні речовини всередину організму, замінюються дуже швидко- всього протягом 3-5 днів.
The cells of the epithelium of the stomach, which filter nutrients into the body, replaced very quickly- just 3-5 days.

Ви можете плавати з цими краплинками поту на вашому тілі, але астронавти витирають всю рідину спеціальним рушником, збирають її та фільтрують.
You can swim with these drops of sweat on your body, but the astronauts wipe the liquid with a towel, it is harvested and filtered.

Вода, яка вам пройти через цей процес буде фільтрують через установку, яка встановлюється на пристрій, який обробляє воду.
The water that you get through this process will be filtered through a setup that is installed onto a device that handles water.

На вікні рослини фільтрують погану енергію, над узголів'ям ліжка- покращують ци сплячого, в кутку кімнати- не дозволяють ци застоюватися.
In the window plants filter the bad energy, at the head of the bed- improve qi sleeping in the corner of the room- do not allow the Qi to stagnate.

Мільярди цих крихітних істот постійно фільтрують воду і, відповідно, накопичують у своїх тілах все, що потрапляє в море.
Billions of these tiny creatures constantly filter the water and, therefore, accumulate in our bodies everything that falls into the sea.

Лютеїн і зеаксантин фільтрують шкідливі високоенергетичні сині хвилі світла і допомагають захистити і підтримувати здорові клітини в очах.
Lutein along with zeaxanthin helps filter harmful high-energy blue wavelengths of light, and helps protect and maintain healthy cells in the eyes.

Аерофотознімки та супутникові знімки зображують тільки певні частини світлового спектру, як і фільтрують через атмосферу і виявлення приладів.
Aerial photographs and satellite images portray only certain portions of the light spectrum, as filtered through the atmosphere and detection instruments.

Зразки були, нарешті, зібрані, фільтрують і centrifuged на 4000rpm і supernatants були використані для визначення антонацій врожайності.
Samples were finally collected, filtered and centrifuged at 4000rpm and supernatants were utilized to determine the anthocyanin yield.

Звісно, деякі компанії фільтрують або опромінюють воду ультрафіолетовим світлом перед продажем за ціною, яка в 100 разів перевищує ціну тієї ж кількості води з-під крана.
Obviously, some companies filter or irradiate their water with ultraviolet light before sale at costs that are 100 times higher than the same quantity of water right from the tap.

У більшості випадків ATS автоматично фільтрують заявки за зазначеними критеріями- ключовими словами, навичками, найменуваннями попередніх роботодавців, досвіду та освіти.
In most cases, ATS systems automatically filter applications based on specified criteria- keywords, skills, names of previous employers, experience, and education.