Що таке CAN BE HARNESSED Українською - Українська переклад

• можуть бути використані
• можна використовувати
• може використовуватися

Приклади вживання Can be harnessed Англійська мовою та їх переклад на Українською

But, power can be harnessed too.
Однак його силою теж можна скористатися.

When the nanofibers are embedded within flooring, they're able to produce electricity that can be harnessed to power lights or charge batteries.
Коли нановолокна вбудовані в підлогу, вони в змозі виробляти електроенергію, яка може використовуватися для харчування вогнів або заряду батарей.

The language can be harnessed in some way, but you can not find what you transcends- living organism.
Мовою можна опанувати в якійсь мірі, але не можна знайти те, що вам непідвладне- живий організм.

It's because all that sunlight is producing huge amounts of energy, which can be harnessed if you have solar panels on your home.
Все тому, що сонце дає змогу проводити величезну кількість енергії, яку можна використовувати, якщо у вас є сонячні панелі.

That is something that can be harnessed and valued by a coach- your players care about your team, your game and your result!
Це те, що можуть бути використані і цінують тренера- Ваші гравці піклуються про вашу команду, ваша гра і ваш результат!

Embedding of the nanofibers within flooring enables them to produce electricity that can be harnessed to charge batteries or power lights.
Коли нановолокна вбудовані в підлогу, вони в змозі виробляти електроенергію, яка може використовуватися для харчування вогнів або заряду батарей.

This creates an electric current that can be harnessed by attaching metal contact points at the top and bottom of the PV cell.
Це створює електричний струм, який може бути використано шляхом приєднання металевих контактних точок у верхній і нижній частині фотоелементів.

The thermodynamic phase will explore how the ligands impact the electrode potential, then the kinetic phase will test how much electrical current can be harnessed.
Термодинамічна фаза буде досліджувати, як ліганди впливають на потенціал електрода, а потім кінетична фаза буде перевіряти, який електричний струм може бути використаний.

First, mass collaboration can be harnessed for social research.
По-перше, масове співробітництво може бути використане для соціальних досліджень.

As Earth approaches the year 2012, the energy will shift sufficiently such that many of these devices will be able to be mass-marketed to those who are ready and willing to accept that virtually unlimited energy exists in the universe and can be harnessed to work on Earth.
Після 2012 року поле свідомості буде значно змінюватися, завдяки чому багато пристроїв зможуть вийти на ринок для тих, хто готовий і бажає прийняти те, що у Всесвіті існує безмежна енергія, яку можна використовувати для життя на Землі.

First, mass collaboration can be harnessed for social research.
По- перше, масове співробітництво можуть бути використані для соціальних досліджень.

The Master in Interaction Design aims to train professionals who aspire to be tomorrow's digital leaders equipped with the collaborative, critical thinking and technical skills required to react, adapt and leverage the impacts of digital transformation and understand how the digital can be harnessed for strategic design.
Метою"Майстер взаємодії" є підготовка фахівців, які прагнуть бути майбутніми цифровими лідерами, оснащеними спільним, критичним мисленням та технічними навичками, необхідними для реагування, адаптації та впливу цифрових перетворень та розуміння того, як можна використати цифрову технологію для стратегічного проектування.

Since laser light has unique properties as mentioned above, it can be harnessed for many applications and among them is for cutting hard materials.
Оскільки лазерне світло має унікальні властивості, як згадувалося вище, його можна використовувати для багатьох застосувань, серед яких- для різання твердих матеріалів.

This strategy has to do with the way the technical skills, professional capabilities and behavioural attitudes of employees can be harnessed to grow a business and expand its objectives.
Ця стратегія має відношення до того, як технічні навички, професійні здібності і поведінкові установки співробітників можуть бути використані, щоб виростити бізнес і розширити свої цілі.

The sun provides massive amounts of renewable energy that can be harnessed to provide us with heat and electricity, the two key requirements for running the modern world.
Сонце надає нескінченну кількість відновлюваної енергії, яку ми можемо використовувати і транспортувати в тепло або електрику- два найважливіших аспекти життєдіяльності сучасного суспільства.

Our one of a kind Master of Science in International and Development Economics(IDEC) provides students with the knowledge and skills to understand how market forces can be harnessed to empower developing countries to break from cycles of poverty.
Наш один з видів магістра наук у галузі міжнародної економіки та розвитку(IDEC) надає студентам знання та навички, щоб зрозуміти, як можуть бути використані ринкові сили для надання країнам, що розвиваються, можливості вийти з циклів бідності.-.

One of the most important factors will be whether singlet fission can be harnessed in standard, inorganic solar cells(silicon), or whether it will be restricted to organic photovoltaics.
Одним з найважливіших факторів буде те, чи синглетне розщеплення може бути використане в стандартних неорганічних сонячних елементах(з кремнію), або ж воно буде обмежене органічними фотоелементами.

But what's also exciting to me is that this is just one example of how technology can be harnessed to make a real impact on people's lives.
І що мене також вражає, що це лише один приклад того, як можна використовувати технологію, щоб реально вплинути на життя людей.

The curriculum is designed for students who seek to understand how law and policy can be harnessed for global impact, or who wish to pursue careers as global leaders and change agents.
Навчальний план розроблений для студентів, які прагнуть зрозуміти, як законодавство і політика можуть бути використані для глобального впливу, або, хто бажає продовжити кар'єру в якості світових лідерів і зміни факторів.

Fossil fuels have an energy density of 1-7 kWh per kg- a thousand times more than renewables- which can be harnessed anywhere at any time, regardless of the weather.
У викопного палива енергетична щільність 1-7 кВт·год на кг- в тисячу разів більше, ніж у поновлюваних джерел енергії- яку можна використовувати в будь-якому місці, в будь-який час, незалежно від погоди.

Researchers soon discovered that this property, called the photoelectric effect, could be harnessed;
Дослідники виявили, що найближчим часом це властивість, зване фотоелектричний ефект, може бути використане;

The scientists' findings suggested that the Metroid's power could be harnessed for the benefit of civilization.
Super Metroid- вчені виявили, що здібності метроїдів можна використати на благо цивілізації.

The so-called“electrogenic” microbes were targeted due to their ability to produce power, which experts hope could be harnessed in the future to drive devices.
Так звані«електрогенні» мікроби були націлені на здатність виробляти електроенергію, експерти сподіваються, що в майбутньому їх можна буде використовувати для керування пристроями.

In tsarist Russia for some time there was no horse at all, which could be harnessed with heavy weight.
У царській Росії якийсь час взагалі була відсутня кінь, яку можна було запрягати важкою вагою.

I also learned how the most uncontrollable form of energy could be harnessed for good and making society better.
Я також дізнався, що найневтримнішу форму енергії можна приборкати для добра та покращення суспільства.

If you cut DNA in particular locations, and inserted extra copies of the selfish genes, he wrote, those genes could be harnessed to eliminate undesirable genetic traits, such as the ability of some mosquitoes to carry disease-causing parasites and viruses.
Якщо вирізати окремі фрагменти ДНК та вставили додаткові копії так званих егоїстичних генів, вони можуть бути використані для усунення небажаних генетичних рис, таких як здатність деяких комарів переносити хвороби.

As I'm going to tell you now, we recognized that that activity could be harnessed for genome engineering, to allow cells to make a very precise change to the DNA at the site where this break was introduced.
І я хочу вам повідомити, що ми довідались, що ця діяльність може бути використана у генній інженерії, щоб дозволити клітинам робити дуже точні зміни в ДНК на ділянках, де був виконаний цей розріз.

It's an exciting discovery that could be harnessed to develop a new class of life-saving antimicrobial therapy to treat a range of infectious diseases, including multi-drug-resistant golden staph, and viral infections such as HIV, Zika virus, dengue, and Murray River encephalitis.”.
Це захоплююче відкриття, яке можна використовувати для розробки нового класу антимікробної терапії для лікування ряду інфекційних захворювань, включаючи стійкий до кількох лікарських засобів золотий стафілокок і вірусні інфекції, такі як ВІЛ, вірус Зика, лихоманка денге і енцефаліт долини Мюррей".

It's an exciting discovery that could be harnessed to develop a new class of life-saving antimicrobial therapy to treat a range of infectious diseases, including multi-drug-resistant golden staph, and viral infections such as HIV, Zika virus, Dengue and Murray River Encephalitis,” Mark Hulett, one of the researchers said.
Це захоплююче відкриття, яке можна використовувати для розробки нового класу антимікробної терапії для лікування ряду інфекційних захворювань, включаючи стійкий до кількох лікарських засобів золотий стафілокок і вірусні інфекції, такі як ВІЛ, вірус Зика, лихоманка денге і енцефаліт долини Мюррей",- робить висновок учений.

Back in 1905, he submitted a patent entitled'The art of transmitting electrical energy through the natural medium', which was founded on his belief that the Earth itself is a giant electrical generator that could be harnessed to provide practically limitless amounts of electricity.
Ще в 1905 році він представив патент під назвою«мистецтво передачі електричної енергії через природне середовище», який був заснований на його переконанні, що сама Земля є гігантським електричним генератором, який може бути використаний для забезпечення практично необмеженої кількості електрики.