Що таке CAN BE INDEPENDENT Українською - Українська переклад

• можуть бути незалежними
• може бути самостійне
• можемо бути незалежними
• можуть бути незалежні

Приклади вживання Can be independent Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can be Independent.
Ми можемо бути незалежними.

I think a woman can be independent.
Чи може жінка бути незалежною?

It can be independent and dependent.
Вона може бути незалежна і залежна.

Thus only three of them can be independent.
Так що лише три з них мають незалежні розмірності.

We can be independent,"- said the expert.
Ми можемо бути незалежними»,- зазначає експерт.

We want to show our children that we can be independent.
І ми завдячуємо нашим партнерам, що можемо бути незалежними.

Everyone can be independent.
Кожен може бути незалежним.

An innovation patent must contain a maximum of 5 claims(all of which can be independent).
Інноваційний патент може складатися максимум із 5 пунктів формули, причому всі вони можуть бути незалежними.

A tour of Lviv can be independent or with a guide.
Екскурсія по Львову може бути самостійною або з гідом.

Usually, are common and all communications and engineering systems apartments, but can be independent.
Зазвичай, спільними є і всі комунікації та інженерні системи квартир, але можуть бути незалежними.

These firms can be independent or owned by banks.
Ці компанії можуть бути як незалежними, так і належати банкам.

This on the one hand sounds a lot, on the other- it's few since not all of them are sufficiently strong and can be independent.
З другого боку- мало, оскільки не всі з них достатньо сильні і можуть бути самостійними.

He needs to show that he can be independent from the president.
У нього своє підґрунтя: він хоче бути незалежним від президента.

It can be independent or storageoriginal addition to a large utility room.
Це може бути самостійне сховище абооригінальне доповнення до великого підсобного приміщення.

I would not say that we can be independent of state funding.
Я б не сказав, що ми можемо бути незалежними від державного фінансування.

Partners can be independent, having their own separate setup or simply be a channel for the company that owns the scheme.
Партнери можуть бути незалежними, мати власні окремі установки, або ж просто бути каналом компанії, яка володіє схемою.

Populations have their own dynamics that can be independent of external environmental conditions.
Популяції мають свою власну динаміку, яка може бути незалежною від зовнішніх умов навколишнього середовища.

Gramada noted that for Ukraine and Moldova it is also necessary to implement reforms, in particular- in the fight against corruption and the development of institutions that can be independent of political influence.
Грамада зазначила, що для України і Молдови також необхідно впроваджувати реформи, зокрема- в царині боротьби з корупцією і будувати інституції, які зможуть бути незалежними від політичного впливу.

For this reason, the tester and the programmer can be independent of one another, avoiding programmer bias toward his own work.
З цієї причини, тестер і програміст можуть бути незалежні один від одного, уникаючи програміст зміщена у своїй роботі.

IPTG uptake by E. coli can be independent of the action of lactose permease, since other transport pathways are also involved.[1] At low concentration, IPTG enters cells through lactose permease, but at high concentrations(typically used for protein induction), IPTG can enter the cells independently of lactose permease.[2].
Поглинання IPTG кишечною паличкою E. coli може відбуватись незалежно від лактозної пермеази.[1] При низьких концентраціях, IPTG проникає до клітини за участю пермеази, але за високих концентрацій(які зазвичай використовуються для індукції), IPTG проникає у клітини іншими шляхами.[2].

A rhetorical question arises as to what extent local government can be independent of the owner of all agricultural land.
Виникає риторичне питання, наскільки місцева влада зможе бути незалежна від господаря всієї с/г землі.

These two things are related but can be independent, because it is possible to research health and sickness without curing specific patients, and it is possible to cure a patient without knowing how the cure worked.
Ці дві речі пов'язані, але можуть бути незалежним, тому що дослідження в області охорони здоров'я можливі без лікування конкретних пацієнтів, і можна вилікувати пацієнта, не знаючи, як діють ліки.

Denikin(which defend the one and indivisible Russia, within which there can be independent Ukraine) and the withdrawal of its members left. V.
Денікіну(який відстоюватиме«єдину і неподільну Росію», в межах якої не може бути самостійної України) та виведення з її складу лівих. В.

Participants of the Platform can be independent, non-governmental organisations and initiatives(including those with and without the status of legal entities), as well as individual experts in Ukraine, Russia or on an international level/in different countries, who:.
Учасниками Платформи можуть бути незалежні неурядові громадські організації та ініціативи(зокрема зі статусом і без статусу юридичної особи, далі-«організації»), а також приватні особи-експерти, які в Україні, Росії чи на міжнародному рівні/ в інших країнах:.

The exhibition zone and the congress zone can be independent or they can be combined into one space.
Центр був розділений на секцію виставки та конгресу, яка може функціонувати незалежно один від одного або з'єднуватися в один простір.

Our portal publishes announcements from owners, private realtors, real estate agencies, which in turn can be independent or in unions or associations, such as:.
На нашому порталі публікуються оголошення від власників, приватних ріелторів, агентств нерухомості, які в свою чергу, можуть бути незалежними або перебувати в союзах або асоціаціях, такі як:.

On our site there are ads from owners, private realtors, real estate agencies, which in turn can be independent or belong to unions or associations, such as:.
На нашому сайті представлені оголошення від власників, приватних ріелторів, агентств нерухомості, які в свою чергу, можуть бути незалежними або входити в союзи або асоціації, такі як:.

We could be independent.
Ми можемо бути незалежними.

Then you have these two protectorates right over here, which in theory could be independent or an independent Arab state, or two independent Arab states under the protection.
Тоді ми маємо оці два протекторати прямо тут, які теоретично могли бути незалежними або незалежною арабською державою, чи дві незалежні арабські держав під захистом.