Що таке CAN BE INDICATED Українською - Українська переклад

• можна вказати
• можуть бути вказані
• може бути зазначено

Приклади вживання Can be indicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Checkmate can be indicated by"".
Мат може позначатись"".

After scanning on some computer, or even several, problems can be indicated.
Після сканування на якомусь комп'ютері, а то і на декількох, можуть бути позначені проблеми.

Addiction can be indicated by:.
Про залежність може свідчити:.

If you have entered the goods name entirely manually, without selection from the list of hints, the quantity can be indicated in two ways: 1.
Якщо ви ввели назву товару повністю вручну, не вибираючи його з переліку підказок, то кількість можна вказати двома способами: 1.

Cost of the goods can be indicated by entering"!
Вартість товару можна вказати, набравши"!

The organized form of this life, though, can be more reliably traced back to the second half of the thirteenth century, but no precise date can be indicated.
Організовані форми цього життя більш надійно можна прослдікувати від другої половини тринадцятого століття, але точна дата не може бути вказана.

As the designed place can be indicated:.
В якості розрахункового місця можуть бути вказані:.

The responsible person can be indicated the same as in the author, or another using the same procedure.
Відповідальну особу можна вказати таку ж як і в автора, або іншу, скориставшись таким же порядком дій.

In the installation and construction works insurance agreement can be indicated the following exceptions:.
У договорі страхування БМР можуть бути передбачені наступні виключення:.

Other vowels or the absence of vowels can be indicated using diacritics which appear above, below or after the consonant letter.
Інші голосні або їх відсутність можна позначити за допомогою діакритичних знаків, які ставлять над, під або після приголосною літери.

Due to the AVG legislation, it is not possible to place a photo on this site in which it can be indicated which deviations are involved.
З огляду на законодавство AVG, неможливо розмістити фотографію на цьому сайті, де можна вказати, які відхилення стосуються.

An hourly rate can be indicated to a service.
У послузі можна вказати погодинну ставку оплати.

Therefore if Cutting3 contains, for example, 25 materials, then maximal number of material which can be indicated in settings of Mini-Furniture is 25.
Тому, якщо в програмі Cutting3 вказано лише 25 матеріалів, то в настройках програми MiniFurniture ви можете вказати номер матеріалу не більше ніж 25.

Comment to the string can be indicated by the following characters::.,~.
Коментар до рядка може бути позначено наступними символами::.,~.

The principle of these diagrams is that classes be represented by regions in such relation to one another that all the possible logical relations of these classes can be indicated in the same diagram.
Принцип цих діаграм полягає в тому, що класи можуть бути представлені регіонами в такому відношенні один з одним, що всі можливі логічні зв'язки цих класів можуть бути вказані на тій же діаграмі.

The author(if desired)- the source of this information can be indicated as"Employee of XXX unit of the Company" or"Employee".
Автор(за бажанням)- джерело даної інформації, можливо, вказати«співробітник ХХХ підрозділу компанії» або«співробітник».

What else can be indicated by that right cuff so very shiny for five inches, and the left one with the smooth patch near the elbow where you rest it upon the desk?".
Що ще може бути зазначено, що право манжету так дуже блискучі на п'ять дюймів, а ліва з гладкою патч біля ліктя, де ви відпочиваєте його на столі?".

The name of the OEM is usually not specified on the labeling, but it can be indicated in certificates and declarations.
Назва OEM-виробника зазвичай на маркуванні не вказується, але може бути відображено в сертифікатах і деклараціях.

The lack of vitamin B7 in the body can be indicated by skin lesions, pale smooth tongue, drowsiness, depression, muscle weakness, hypotension, high blood sugar, anemia, loss of appetite and nausea, growth retardation.
Про нестачу вітаміну В7 в організмі можуть свідчити ураження шкіри, блідий гладкий мова, сонливість, депресія, слабкість м'язів, гіпотонія, високий рівень цукру в крові, анемія, втрата апетиту і нудота, уповільнення росту.

Most useful cases of association by adjacency, Hume believes, can be indicated from the field of empirical natural science.
Найбільше корисних випадків асоціювання по суміжності, думає Юм, може бути зазначено з області емпіричного природознавства.

If it is an impartial standard that sets the limit, one that can be indicated by any reasonable person, then it behooves the philosopher to explain the nature of that standard.
Якщо це неупереджений стандарт, який встановлює межу, який може бути позначений будь-яким розумним людиною, то личить філософ пояснити природу цього стандарту.

Data collected during the collection of information canbe necessary only at the stage of finding relatives, but special merit or status can be indicated directly next to the data on this person on the genealogical tree.
Отримані в ході збору інформації дані можутьбути необхідні тільки на етапі пошуку родичів, однак особливі заслуги або статус можна вказати безпосередньо поруч з даними про цю людину на генеалогічному древі.

Third, once the secondary power supply is fully charged(this can be indicated by a signal on the primary or secondary unit), the user may begin the pre-heating mode.
Третє: після того як додаткове джерело електроживлення повністю заряджене(це може бути показано сигналом на базовому або додатковому блоці), споживач може запустити режим попереднього нагрівання.

Idealisation is a process of forming concepts, whose real prototypes can be indicated only to a certain degree of approximation.
Ідеалізація- це процес утворення понять, реальні прототипи яких можуть бути зазначені лише з тією чи іншою мірою наближення.

Accordingly, if Tradename is registered in Latin on the territory of Ukraine, it can be indicated on the label and accompanying documentation for device without implementation of transliteration/ transcription rules.
Відповідно, якщо на території України торговельна марка зареєстрована латиницею, вона може бути зазначена на маркованні та у супровідній документації до виробу без застосування правил транскрипції та/або транслітерації.

The water cooling system is equipped and the temperature could be indicated.
Система водяного охолодження обладнана, і температура може бути вказана.

Reaching the shores of the Baltic Sea, the Norsemen settled on this space, what could be indicated by place names.
Діставшись до берегів Балтійського моря, скандинави поселилися на його узбережжі, про що може свідчити топонімія.

In addition, there were still the language of the Avesta, Bactrian, Parthian, Sogdian and Saki-Khotanese languages and languages or dialects, not mentioned in historical sources, what can be indicate by linguistic analysis of the texts of the Avesta and ancient Persian language.
Крім того існували ще авестійська, бактрійська, парфянська, согдійська і саксько-хотанська мови та мови або діалекти, незафіксовані історичних джерелах, про що може свідчити лінгвістичний аналіз священних текстів Авести і давньоперської мови.

Any alterations in the skin such as sores, bumps, imperfections, marks, spots or any unusual changes, Is a warning sign that could be indicating nonmelanoma skin cancer or in its worst case, melanoma.
Будь-які зміни в шкірі, такі як рани, опухання, недосконалість, плями або будь-які незвичайні зміни- це попереджувальний знак, який може вказувати на немеланомний рак шкіри або, в гіршому випадку, меланому.