He stressed that Ukraine's gas transmission system can be used not only for the transit of Russian gas.
Він підкреслив, що газотранспортна система України може використовуватися не тільки для транзиту російського газу.
The chip can be used not only by the payment system.
Мікросхема може використовуватися не лише системою оплати.
However, manufacturers offer such equipment options that can be used not only for professional, but also for domestic use..
Однак виробники пропонують такі варіанти обладнання, які можна використовувати не тільки для професійного, але і для побутового використання.
Pears can be used not only as a delicious and filling dessert.
Груші можна вживати не тільки в якості смачного і ситного десерту.
Also, do not forget that this element of the interior can be used not only for eating food, but also for its preparation.
Також не варто забувати про те, що цей елемент інтер'єру може використовуватися не тільки для вживання їжі, але і для її приготування.
It can be used not only for interior repair, but also external.
Його можна застосовувати не тільки для внутрішніх робіт по ремонту, але і зовнішніх.
Built into a smartphone or tablet camera can be used not only for shooting masterpieces and send them in"Instagram".
Вбудовану в смартфон або планшет камеру можна використовувати не тільки для зйомки шедеврів і відправки їх в«Інстаграм».
The card can be used not only for settlement and financial transactions, in particular, payment for goods and services in various trading enterprises and on the Internet.
Картку можна використовувати не тільки для розрахунково-фінансових операцій, зокрема, оплати товарів і послуг в різних торгових підприємствах і по інтернету.
Modern drugs for heartburn in the majority can be used not only by people in the normal state, but also by pregnant women.
Сучасні препарати від печії в більшості своїй можуть застосовуватися не тільки людьми в звичайному стані, але і вагітними жінками.
And here can be used not only surveillance but also the lie detector.
Причому тут може бути використано не тільки зовнішнє спостереження, а й детектор брехні.
Manufactured and lent our sports equipment can be used not only for canoeing but also on trips around the many water lakes.
Виготовлено і дав нашому спортивного обладнання можуть бути використані не тільки для веслування на каное, а й на поїздки по багатьом озер.
The drug can be used not only before preparation for competition, but also throughout the training cycle.
Препарат можна вживати не тільки перед підготовкою до змагань, але й протягом усього тренувального циклу.
However, the blockchain can be used not only when the crypto operations.
Однак блокчейн можна застосовувати не тільки при криптовалютных операціях.
This spray can be used not only to remove fungus on the walls and on the ceiling, but also to get rid of black spots on shower curtain.
Цей спрей можна застосовувати не тільки для видалення грибка на стінах і стелі, але і щоб позбутися від чорних плям на завіски для ванни.
Lovers of the exotic can be used not only expensive and rare antiques.
Цінителі екзотики можуть використовувати не тільки дорогий і рідкісний антикваріат.
As a result, it can be used not only as a smoking device, but also as an interior decoration.
У результаті він може використовуватися не тільки в якості курильного приладу, але і в якості прикраси інтер'єру.
It is considered a certain classic that can be used not only in the French direction of the style, but also in many others.
Вважається якоїсь класикою, яку можна використовувати не тільки у французькому напрямку стилю, але і в багатьох інших.
Decorative lighting can be used not only to highlight specific areas, but also carry a separate burden, enlivening even the most inconspicuous corner in the garden.
Декоративний світильник може використовуватися не тільки для виділення конкретних зон, але і нести самостійну навантаження, оживляючи будь-хто, навіть самий непримітний куточок в саду.
Navon N670 can be used not only for navigation.
Navon N670 можна використовувати не лише для навігації.
They know how technology can be used not only to improve the customer experience but also how it can be harnessed and use to improve internal franchise network operations and communications.
Вони знають, як технології можуть бути використані не тільки для поліпшення якості обслуговування клієнтів, але і для поліпшення внутрішньої роботи мережі.
This type of product can be used not only for exterior work, but also for interior work.
Цей вид вироби можна застосовувати не тільки для зовнішніх робіт, але і для внутрішніх.
The tabletop can be used not only for the desk in the office.
Стільниця може використовуватися не тільки для письмового столу в кабінеті.
Cargo containers can be used not only for the construction of residential buildings.
Вантажні контейнери можуть використовуватися не тільки для будівництва житлових будинків.
Audio analytics solutions can be used not only for security purposes but also for optimizing traffic flows.
Рішення з аудіоаналітики можуть застосовуватися не тільки у цілях безпеки, а й при оптимізації потоків транспорту.
And, of course, these berries can be used not only as a source of vitamins and microelements, but also as a tool for raising the mood.
І, звичайно ж, кавуни можуть бути використані не тільки, як джерело вітамінів і мікроелементів, а й як інструмент для підняття настрою.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文