Що таке CAN LEAD TO AN INCREASE Українською - Українська переклад

• може призвести до збільшення
• може привести до збільшення
• може призвести до підвищення
• може призводити до збільшення
• можуть призвести до збільшення
• можуть зумовити зростання
• може привести до підвищення

Приклади вживання Can lead to an increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even an ordinary cold can lead to an increase in the lymph nodes!
Навіть звичайна застуда може привести до збільшення лімфовузлів!

A sharp narrowing of the vessels due to the effect of ice on the skin can lead to an increase in the"stars".
Різке звуження судин через вплив льоду на шкіру може призвести до збільшення«зірочок».

Thus, all methods that can lead to an increase of traffic- are used.
Таким чином, всі методи, які можуть привести до збільшення трафіку- використовуються.

In turn, the Antimonopoly Committee of Ukraine warned that the new rules of export from Russia of oil products and LNG can lead to an increase in fuel prices.
В Антимонопольному комітеті попередили, що нові правила вивезення з території Росії нафтопродуктів і СПГ можуть зумовити зростання цін на паливо.

A fairly large number of diseases can lead to an increase in diastolic pressure.
Досить велика кількість хвороб може призводити до збільшення діастолічного тиску.

This can lead to an increase in the finance expenses due to the necessity of an additional credit funds involvement.
Це може привести до збільшення фінансових витрат у зв'язку з необхідністю додаткового залучення кредитних коштів.

A fairly large number of diseases can lead to an increase in diastolic pressure.
Досить велике число захворювань може призводити до підвищення діастолічного тиску.

Their use can lead to an increase in the number of opportunistic("harmful") microbes, which normally are in balance with beneficial microorganisms.
Їх використання може призвести до збільшення чисельності умовно-патогенних(«шкідливих») мікробів, які в нормі знаходяться в балансі з корисними мікроорганізмами.

Reduces the metabolism of theophylline, which can lead to an increase in its concentration in the blood.
Знижує метаболізм теофіліну, що може призвести до підвищення його концентрації в крові.

In turn, the Antimonopoly Committee of Ukraine warned that the new rules of export from Russia of oil products and LNG can lead to an increase in fuel prices.
Своєю чергою, Антимонопольний комітет України попередив, що нові правила вивезення з території Росії нафтопродуктів і СПГ можуть зумовити зростання цін на паливо.

This is because it can lead to an increase in the percentage of reflection of sunlight.
Це обумовлено тим, що це може привести до збільшення відсотка відбиття сонячних променів.

If the economy develops in normal conditions, the increase in CPI can lead to an increase in basic interest rates.
Якщо економіка розвивається в нормальних умовах, то зростання показників CPI і PPI може привести до підвищення основних процентних ставок у країні.

So, adolescence can lead to an increase in fat content of hair, It will affect the density and volume.
Так, підлітковий вік здатний привести до збільшення жирності волосся, відіб'ється на густоті і обсязі.

Since the scar consists of collagen, and ultraviolet rays provoke its enhanced production, this can lead to an increase in the size of the scar and its hypertrophy.
Оскільки рубець складається з колагену, а ультрафіолетові промені провокують його посилене вироблення, то це може привести до збільшення розмірів шраму і його гіпертрофії.

The election campaign can lead to an increase in social standards while lacking the sufficient economic growth.
Передвиборча кампанія може привести до підвищення соціальних стандартів за браком достатнього економічного зростання.

Treatments that involve diuretics, certain medications used for treating cancer, and certain antibiotics, can lead to an increase of the loss of magnesium through urine.
Процедури, які включають сечогінні засоби, визначені ліки, які використовуються для лікування раку, і деякі антибіотики, можуть призвести до збільшення втрати магнію через сечу.

For example, a new law can lead to an increase in the number or severity of prosecutions, or put legal protections at risk.
Наприклад, новий закон може призвести до збільшення числа або тяжкості судових переслідувань або поставити під загрозу правовий захист.

Incorrect paperwork, incomplete documentation, non-compliance can lead to an increase in the duration of the process or even to failure.
Неправильне оформлення документів, неповний пакет документації, недотримання вимог- все це може призвести до збільшення тривалості процесу або взагалі до відмови.

Such measures can lead to an increase in the demographic potential of our country by increasing the number of citizens who have a pro-Ukrainian and pro-state position.
Такі заходи можуть призвести до збільшення демографічного потенціалу нашої країни завдяки збільшенню числа громадян, які мають проукраїнську і продержавну позиції.

Melting glaciers of Iceland as a result of climate change on the planet can lead to an increase in the activity of numerous volcanoes located in the territory of the state.
Танення льодовиків Ісландії в результаті зміни клімату на планеті може призвести до збільшення активності численних вулканів, розташованих на території острівної держави.

The drug's actions can lead to an increase in serum creatinine and urea concentrations in patients who have bilateral renal artery stenosis or single kidney artery stenosis.
Дії препарату можуть призводити до підвищення концентрації креатиніну і сечовини в сироватці крові пацієнтів, у яких спостерігається двосторонній стеноз артерій нирок або стеноз артерії однієї нирки.

Any beautician will agree, this can lead to an increase in the amount and area of inflammation.
Будь-косметолог погодиться з тим, що це може привести до збільшення кількості та площі запалення.

The active component of citalopram can lead to an increase in the effectiveness of drugs, the active component of which is sumatriptan, as well as other serotonergic drugs.
Активний компонент циталопрамом може привести до посилення ефективності препаратів, активним компонентом яких є суматриптан, а також інших серотонінергічних засобів.

If you overdress or bundle him, it can lead to an increase in temperature as the body heat can't escape.
Якщо ви перевантажуєте або обв'язуєте його, це може призвести до підвищення температури, оскільки тепло не може вийти.

Also various systemic lesions of lymph nodes, can lead to an increase in the tongue due to the lymph node located in its thickness.
Також різні системні ураження лімфовузлів, можуть призводити до збільшення мови за рахунок розташованого в його товщі лімфатичного вузла.

Ultrasound improves the extraction process and therefore can lead to an increase in the phenolic compound, alkaloids and juice yield, commonly left in the press cake.
Ультразвук покращує процес екстракції і, отже, може привести до збільшення фенольних сполук, алкалоїди та сік виходу, зазвичай залишається в макусі.

In addition, if the waste is not disposed of properly, it can lead to an increase in the organic matter in the waterway, which can stimulate algae growth.
Крім того, якщо відходи не утилізуються належним чином, це може призвести до збільшення вмісту органічної речовини у водних шляхах, що може стимулювати зростання водоростей.

The lifting of the moratorium on the sale of land can lead to an increase in the costs of enterprises for land resources, in particular after the lease expires under current contracts.
Зняття мораторію на продаж землі може призвести до збільшення витрат підприємств на земельні ресурси, зокрема після закінчення строку оренди за поточними договорами.

For example, increasing the strength of the wing can lead to an increase in its weight, and vice versa- to facilitate the wing leads to a decrease in its strength.
Наприклад, збільшення міцності крила літака може призводити до збільшення його ваги, і навпаки- полегшення крила призводить до зниження його міцності.

Violation of this ability of“self-cleaning” of cells can lead to an increase in the level of prions above the permissible limit of the norm and to their further uncontrolled spread.
Порушення цієї здатності до самоочищення клітин може призвести до підвищення рівня пріонів вище гранично припустимої норми й до їх подальшого неконтрольованого поширення.