Що таке CAN LEAD TO SERIOUS COMPLICATIONS Українською - Українська переклад

• може привести до серйозних ускладнень
• може призвести до серйозних ускладнень

Приклади вживання Can lead to serious complications Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can lead to serious complications including sepsis.
Це може привести до серйозних ускладнень і навіть сепсису.

The absence of medication can lead to serious complications.
Відсутність медикаментозного лікування може призвести до серйозних ускладнень.

In other situations, the rhythm disorder is a pathology that, in the absence of adequate treatment, can lead to serious complications.
В інших ситуаціях розлад ритму є патологією, яка при відсутності адекватного лікування може призвести до серйозних ускладнень.

Both of these conditions can lead to serious complications for both the mother and baby.
Всяке порушення цих правил може призвести до серйозних ускладнень і для матері і для дитини.

This method is not recommended for everyone- some can lead to serious complications.
Даний метод рекомендується не всім- у деяких він може приводити до серйозних ускладнень.

But their slightest damage can lead to serious complications, including the development of melanoma.
Але їх найменше пошкодження може привести до серйозних ускладнень, в тому числі і до розвитку меланоми.

Acquired heart defects are diseases of the valvular apparatus, and, like birth defects or arrhythmias, can lead to serious complications.
Набуті вади серця належать до захворювань клапанного апарату, при цьому, як і вроджені дефекти або аритмії, можуть привести до серйозних ускладнень.

Remember that self-medication can lead to serious complications and unexpected consequences.
Пам'ятайте, що самолікування може призвести до тяжких ускладнень і несподіваних наслідків.

With certain lesions of the aortic valve, aortic insufficiency arises, which, in the absence of treatment, can lead to serious complications and even death.
При певних ураженнях клапана аорти виникає аортальна недостатність, яка, в разі відсутності лікування, може привести до серйозних ускладнень і навіть летального результату.

Remember that lost time can lead to serious complications that can be life threatening.
Пам'ятайте, що втрачений час може призвести до розвитку серйозних ускладнень, які можуть загрожувати життю.

The center of public health of Ukraine recommends that at the first symptoms to see a doctor, because self-medication can be harmful to health, and failure to identify flu can lead to serious complications and even death of the patient.
Центр громадського здоров'я України рекомендує при перших симптомах звертатися до лікаря, тому що самолікування може бути шкідливим для здоров'я, а несвоєчасне виявлення грипу може призвести до тяжких ускладнень і навіть смерті хворого.

In this case, this ailment can lead to serious complications in the form of changes in the respiratory system.
У цьому випадку даний недуга може спричинити за собою серйозні ускладнення у вигляді змін органів дихання.

Any interference in the natural process can lead to serious complications.
Всяке вторгнення в природний процес здатне призводити до серйозних наслідків.

Many inborn errors of metabolism can lead to serious complications or even death if they're not controlled with diet or medicine from an early age.
Багато вроджені помилки метаболізму можуть привести до серйозних ускладнень і навіть смерті, якщо їх ще в ранньому віці не лікувати за допомогою медикаментів та/або особливого режиму харчування.

Patients, taking corticosteroids, amebiasis can lead to serious complications.
У пацієнтів, приймають кортикостероїди, амебіаз може призвести до тяжких ускладнень.

And if the disease starts, it can lead to serious complications, such as pneumonia, and sometimes even fatal outcome.
І якщо захворювання запустити, воно може привести до серйозних ускладнень, наприклад, пневмонії, а часом і до летального результату.

As you can see from these side effects, this can lead to serious complications.
Як видно з цих побічних ефектів, це може призвести до серйозних ускладнень.

But since diseases caused by EBV can lead to serious complications, it's still necessary to think about possible prevention methods.
Але оскільки захворювання, що викликаються ВЕБ, можуть призводити до серйозних ускладнень, все ж, необхідно задуматися про можливі методи профілактики.

These people tend to shy away from ailments and diseases, which can lead to serious complications, and many chronic diseases.
Ці люди схильні відмахуватися від недуг і захворювань, що може призвести до серйозних ускладнень і численних хронічних захворювань.

This misleading can lead to serious complications and even fatal outcome, so doctors are increasingly reminded of the obligation to apply to the hospital for any illness.
Дана омана може призвести до серйозних ускладнень і навіть летального результату, тому медики все частіше нагадують про обов'язковість звернення до лікарні при будь-яких захворюваннях.

This feature of the pathogens of salmonellosis is the reason that the disease can lead to serious complications and go far beyond the gastrointestinal tract.
Ця особливість збудників сальмонельозу є причиною того, що хвороба може призвести до тяжких ускладнень і вийти далеко за межі шлунково-кишкового тракту.

Vitamin B12 deficiency can lead to serious complications such as nerve damage, anemia and fatigue, which is why those at risk should add a high-quality B12 supplement to their diet(2).
Дефіцит вітаміну B12 може привести до серйозних ускладнень, таких як ушкодження нервів, анемія і втому, тому люди, що піддаються ризику, повинні додавати в свій раціон високоякісні добавки B12(2).

Even if the pathology is the result of another, non-cardiac disease, it can lead to serious complications, so your heart needs constant support.
Адже навіть якщо патологія стала наслідком іншого, не серцевого захворювання, вона здатна привести до важких ускладнень, тому ваше серце потребує постійної підтримки.

When the disease is triggered, it can lead to serious complications, even before the impairment of motor activity.
Коли хвороба запускають, то вона може привести до серйозних ускладнень, навіть до порушення рухової активності.

The outlook for pneumonia in people who are otherwise healthy is good, but the infection can lead to serious complications in people who are very young, very old or have another serious health condition.
Перспективи пневмонії у людей, які в іншому випадку є здоровими, добре, але інфекція може призвести до серйозних ускладнень у людей, які дуже молоді, дуже старі або мають ще один серйозний стан здоров'я.

If performed incorrectly, manual therapy can lead to serious complications, therefore, it should be carried out only by a qualified specialist(doctor of the appropriate specialization).
При неправильному виконанні мануальна терапія може призвести до тяжких ускладнень, тому її повинен проводити лише кваліфікований фахівець(лікар відповідної спеціалізації).

In operation, with channels treatment can lead to serious complications that can lead to tooth loss.
При роботі з каналами обробка може призвести до серйозних ускладнень, які можуть привести до втрати зуба.

Unlike other SARS, influenza and parainfluenza can lead to serious complications from internal organs, so the child must be under the supervision of a doctor and receive appropriate treatment.
На відміну від інших ГРВІ, грип і парагрип можуть призвести до розвитку серйозних ускладнень з боку внутрішніх органів, тому дитина повинна обов'язково перебувати під наглядом лікаря і отримувати відповідне лікування.

Patients, taking corticosteroids, amebiasis can lead to serious complications, eg, to the formation of toxic megacolon.
У пацієнтів, приймають кортикостероїди, амебіаз може призвести до тяжких ускладнень, наприклад, до формування токсичний мегаколон.

If you do not treat gynecomastia in time, it can lead to serious complications up to formation of malignant neoplasms.
Якщо вчасно не зайнятися лікуванням гінекомастії, вона може привести до серйозних ускладнень, навіть до появи злоякісних новоутворень.