Приклади вживання Can rapidly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Metastases can rapidly spread to other organs.
Stability: Some viruses are genetically unstable and can rapidly rearrange their genomes.
They can rapidly adapt to situations at hand.
Вони здатні швидко пристосовуватися до оточуючих обставин.Facebook designed these automated tools so we can rapidly stop abusive behavior on our platform.”.
Facebook розробив ці інструменти, щоб ми могли швидко зупинити образливу поведінку на нашій платформі».Bacteria can rapidly spread out from eggs to other foods or things.
Бактерії можуть швидко поширюватися з яєць на інші продукти або речі.If it becomes difficult or impossible for you to leave home without help,a feeling of isolation can rapidly set in.
Schizophrenia can rapidly destroy the life of a person and his loved ones.
Шизофренія може стрімко зруйнувати життя людини і його близьких.One application is known as an imperfect factory, where artists can rapidly generate many similar objects.
Одна програма відома як недосконала фабрика, де художники можуть швидко генерувати багато подібних об'єктів.Now the responders can rapidly asses the remaining patients who are either expectant, or are in need of immediate aid.
Тепер рятувальники можуть швидко оцінити решту пацієнтів, що або безнадійними, або такими, що потребують негайної допомоги.Facebook designed these automated tools so we can rapidly stop abusive behaviour on our platform.
Facebook розробив ці автоматизовані інструменти, щоб ми могли швидко зупиняти образливу поведінку на нашій платформі.A fire can rapidly spread and endanger many lives; however, with modern firefighting techniques, catastrophe is usually avoided.
Вогонь може швидко поширитися і поставити під загрозу багато життів, але з сучасними методами пожежогасіння, часто можна уникнути нещастя.Different people cope with stress differently, and misunderstandings can rapidly turn to frustration and anger.
Різні люди по-різному справляються зі стресом, і непорозуміння може швидко перетворитися на розчарування і гнів.A fire can rapidly spread and endanger many lives, but with modern firefighting techniques, catastrophe can often be avoided.
Вогонь може швидко поширитися і поставити під загрозу багато життів, але з сучасними методами пожежогасіння, часто можна уникнути нещастя.Shooter lovers always keep their brain with all guns blazing and can rapidly shift from one action to another.
Хто захоплюється шутерами, постійно тримають мозок у«боєготовності» і здатні швидко перемикатися з одного виду діяльності на інший.(2) Because mild sepsis can rapidly progress to severe sepsis and then septic shock, doctors must work quickly to reduce inflammation.
Оскільки легкий сепсис може швидко прогресувати до важкого сепсису, а потім септичного шоку, лікарі повинні In his doctoral thesis,Adriaan de Groot showed that chess masters can rapidly perceive the key features of a position.
У своїй докторськійдисертації Адріан де Гроот показав, що шахові майстри здатні швидко сприймати ключові особливості позиції.By utilizing this technology, companies can rapidly accelerate their digital transformation initiatives; meanwhile, unlock the value attached to past technology investments.
Використовуючи цю технологію, організації можуть швидко прискорити свої ініціативи щодо цифрового перетворення, одночасно посилюючи цінність уже раніше вкладених інвестицій в інші технології.Second: Let markets work( this means voluntary contracts and free trade)so that capital and labor can rapidly reallocate to create new fields and jobs.
Друге: не заважати ринку(в тому числі добровільним контрактами і вільній торгівлі),щоб капітал і праця могли швидко переміщатися, створювати нові галузі та робочі місця.Without immediate intervention, ischemia can rapidly progress to tissue necrosis and gangrene, most often within a few hours.
Без негайного втручання ішемія може швидко прогресувати до некрозу тканин і гангрени, найчастіше протягом декількох годин.Other experiments have demonstrated that, at the extremely cold temperatures of a noctilucent cloud,sodium vapour can rapidly be deposited onto an ice surface.
Інші експерименти показали, що при надзвичайно низьких температурах, характерних для сріблястих хмар,пари натрію можуть швидко осідати на поверхню кристалів льоду[16].Ovarian cancer starts in the ovaries and can rapidly spread to the rest of the reproductive system if it is not caught quickly.
Рак яєчників починається в яєчниках і може швидко поширитися на іншу частину репродуктивної системи, якщо його не виявили The first symptoms are similar to those of a common cold, but this can rapidly progress to severe breathing difficulties and shock.
Перші симптоми аналогічні симптомам звичайної застуди, але вони можуть швидко прогресувати і приводити до серйозних проблем дихання і шоку.In particular, the theory shows, how events can rapidly develop depending on what efforts and in what sequence preceded the given condition.
Зокрема, теорія показує, як можуть стрімко розвиватись події в залежності від того, які зусилля і в якій послідовності передували даному стану.The grid needs a battery with a long cycle life that can rapidly store and release energy," team member Hongjie Dai explains.
Енергомережі потрібна батарея з тривалим життєвим циклом, які можуть швидко накопичувати і віддавати енергію», пояснює член команди Хонджхі Дай(Hongjie Dai).They have made a robot exoskeleton that can rapidly change shape when it senses chemical or thermal differences in its environment.
Команда зробила функціональний екзоскелет робота, який може швидко змінити свою форму при виявленні хімічних або теплових змін у навколишньому середовищі.Facebook designed these automated tools so we can rapidly stop abusive behaviour on our platform.” explained the company in a statement.
Facebook розробив ці інструменти, щоб ми могли швидко зупинити образливу поведінку на нашій платформі»,- додали в прес-службі компанії.We know that enthusiasm for and enjoyment of sex can rapidly wane when attempts at conception fail, bringing pressure on the relationship.
Ми знаємо, що захопленість і насолоду від сексу можуть швидко ослабнути, якщо спроби зачати дитину не мають успіху, в результаті чого з'являється напруга в стосунках.The shell is incorporated into the portal so clients can rapidly drop into a summon line involvement, while at the same time seeing their cloud assets in the graphical web interface.
Корпус включений до порталу, щоб клієнти могли швидко впасти у залучення викликів, одночасно бачивши свої хмарні активи в графічному веб-інтерфейсі.
