Приклади вживання Can safely be called Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ivan Lok can safely be called a workaholic.
Айвена Лока сміливо можна назвати трудоголіком.Nowadays, fear of the dental medical services can safely be called unreasonable.
На сьогоднішній день страх перед лікарськими послугами стоматолога можна з упевненістю назвати необґрунтованим.The USA can safely be called the king of quests.
One of the most popular elements of clothing in this style can safely be called a dress-embroidery.
Одним з найпопулярніших елементів одягу в цьому стилі можна сміливо назвати сукню-вишиванку.I think it can safely be called the Western traditional festive dish.
Думаю, її сміливо можна назвати традиційною святковою західноукраїнською стравою.They definitely need to see at least once, because some of them can safely be called world wonder!
Їх обов'язково потрібно побачити хоча б раз, адже деякі з них сміливо можна назвати чудом світу!Can safely be called a wartime weapon, because it was much simpler than MG.34.
Можна сміливо назвати зброєю військового часу, тому що він був набагато простіше, ніж MG. 34.Individual villas come from the simplest to the most elite, who can safely be called mansions.
Індивідуальні вілли бувають від найпростіших до самих елітних, які можна сміливо називати особняками.From now on Lviv can safely be called not only a cultural but also a flower capital of Ukraine.
Відтепер місто Лева може сміливо називатись не лише культурною, а й квітковою столицею України.According to statistics,license programs rarely fail, so they can safely be called more reliable than their pirate counterparts.
По статистиці ліцензійніпрограми рідко виходять з ладу тому їх сміливо можна назвати надійнішими від своїх піратських аналогів.Today I can safely be called a civil conflict only one of the characteristic features- both sides take part citizens of Ukraine.
Сьогодні я можу його сміливо назвати громадянським конфліктом тільки по одній характерній рисі- по обидва боки беруть участь громадяни України.If such an accessory is also a highlight for the room andmakes it a specific focus, it can safely be called an art object.
Якщо такий аксесуар служить ще і родзинкою для приміщення іробить у ньому певний акцент, то його сміливо можна назвати арт-об'єктом.The main advantage of air transport can safely be called a high speed of delivery, but its cost is relatively high;
Основною перевагою авіатранспорту сміливо можна назвати високу швидкість доставки, але її вартість відносно велика;The offices also have their own“rock stars”,who are not the most productive employees, but can safely be called the“favorites” of the company.
В офісах теж є свої«рок-зірки»,які не є найбільш продуктивними співробітниками, але можуть сміливо називатися«улюбленцями» компанії.Today I can safely be called a civil conflict only one of the characteristic features- both sides take part citizens of Ukraine.
Сьогодні я можу його сміливо назвати громадянським конфліктом тільки за однією характерною ознакою- з обох боків беруть участь громадяни України.A person with the disease, but completely deny it, moreover,convinced and inspired by their beliefs, can safely be called“the health of all healthy.”.
Людину, що має хвороби, але геть це заперечує, дотого ж, переконану і натхненну своїми переконаннями, сміливо можна назвати“здоровіше всіх здорових”.Today I can safely be called a civil conflict only one of the characteristic features- both sides take part citizens of Ukraine.
Але сьогодні я можу називати його сміливо громадянським конфліктом тільки за однією характерною ознакою: тому що з обох сторін брали участь громадяни України.September 2018 shot a powerfulmessages about investments from Ukraine to the whole World, which can safely be called the Ukrainian investment breakthrough-2018.
Вересень 2018 року вистріливпотужними меседжами про інвестиції із України усьому світові, які сміливо можна назвати українським інвестиційним проривом-2018.The year 2016 can safely be called as the year of“interrogation protocols”, since the Supreme Court of Ukraine(hereinafter-“SCU”) has issued at least 3 decisions1 based on this method of proof.
Рік можна сміливо назвати роком«протоколів допитів», оскільки Верховний Суд України(далі-«ВСУ») щодо такого способу доказування видав як мінімум 3 рішення1.This unusual event, which annually attracts crowds of tourists, can safely be called one of the most interesting and unusual events in the life of the Japanese capital.
Це незвичайне дійство, яке щороку збирає натовпи туристів, які сміливо можна назвати одним з найцікавіших і незвичайних подій в житті японської столиці.An exquisite combination of dark and light shades of cream walls with white arches and railing betrays the Palazzo a special ease and grace,so it can safely be called the most beautiful Palace of Venice.
Вишукане поєднання світлих і темних відтінків кремових стін з білими арками і поручнями зраджує палаццо особливу легкість і витонченість,тому його сміливо можна назвати самим красивим палацом Венеції.Collections of Parisian museums can safely be called one of the richest in the world, they are very extensive, the maximum available to a wider audience and have important historical value.
Колекції паризьких музеїв сміливо можна назвати одними з найбагатших у світі, вони дуже великі, максимально доступні широкій публіці і володіють важливим історичним значенням.Such a service fully meets internationally accepted standards, thanks to Odessa,flower delivery in which the employees of BuketLand perform at the highest level can safely be called a European city.
Такий сервіс в повній мірі відповідає всесвітньо прийнятим стандартам, завдякийому Одеса доставка квітів в якій співробітниками BuketLand здійснюється на вищому рівні, може сміливо називатися європейським містом.The leaders among such kitchen assistants can safely be called a mixer and blender, but they are presented on the market in such an assortment that choosing a specific model and understanding its specificity is a rather difficult task.
Лідерами серед таких кухонних помічників сміливо можна назвати міксер і блендер, але вони представлені на ринку в такому асортименті, що вибрати конкретну модель і зрозуміти її специфіку- справа досить непроста.Such a service fully meets internationally accepted standards, thanks to it Odessa flower delivery in whichBuketLand employees is at the highest level, can safely be called a European city.
Такий сервіс в повній мірі відповідає всесвітньо прийнятим стандартам, завдяки йому Одеса доставкаквітів в якій співробітниками BuketLand здійснюється на вищому рівні, може сміливо називатися європейським містом.A person with the disease, but completely deny it, moreover,convinced and inspired by their beliefs, can safely be called“the health of all healthy.” However, logical and fair to the opposite situation, if the person on the face, no illnesses and apparent reason to be confident and depressed health in this case only remotely relative.
Людину, що має хвороби, але геть це заперечує, до того ж,переконану і натхненну своїми переконаннями, сміливо можна назвати“здоровіше всіх здорових”. Однак логічним і справедливим буде і зворотна ситуація, якщо людина, на перший погляд, без недуг і явних на те причин, After all, such cooperation is a mutual exchange of experience, an opportunity to change the standards in the housing market in the best way and to put into practice, thought-out, comfortable,high-quality housing, which can safely be called new generation housing.
Адже така співпраця- це взаємний обмін досвідом, це нагода змінювати стандарти на ринку житла у кращий бік і реалізовувати на практиці продумані, комфортні,якісні помешкання, які сміливо можна назвати житлом нового покоління.Such products can be safely called a classic.
Такі вироби сміливо можна назвати класикою.This method can be safely called the most famous.
Цей метод можна сміливо назвати найвідомішим.
