Що таке CANDIDATES AND DOCTORS OF SCIENCES Українською - Українська переклад

• кандидатів і докторів наук
• кандидати і доктори наук

Приклади вживання Candidates and doctors of sciences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prepared 12 candidates and doctors of sciences.
Підготував 12 кандидатів і докторів наук.

Many graduates of the faculty devoted themselves to scientific and pedagogical work, became candidates and doctors of sciences.
Немало випускників факультету присвятили себе науковій і педагогічній праці, стали кандидатами й докторами наук.

It prepared 26 candidates and doctors of sciences.
Підготувала 26 кандидатів і докторів наук.

Many graduates of the faculty devoted themselves to scientific and pedagogical work, became candidates and doctors of sciences.
Немало випускників факультету присвятили себе науковій і педагогічній роботі, стали кандидатами і докторами наук.

Also no allowances left candidates and doctors of Sciences.
Також без надбавок залишилися кандидати і доктора наук.

Many architectural graduates devoted themselves to research and teaching work and have become Candidates and Doctors of Sciences.
Немало випускників факультету присвятили себе науковій і педагогічній роботі, стали кандидатами і докторами наук.

There are about 20 Candidates and Doctors of Sciences among his former students.
Серед його учнів близько 20 кандидатів та докторів наук.

Among his students there are scientists, candidates and doctors of sciences.
Серед його учнів- кандидати і доктори наук.

The fact that the Law№1175-1 Ukraine"On Amendments to Article 26 of the Law of Ukraine" On Military Duty and Military Service"for dismissal from military service citizens who are students, graduate students and doctoral full-time" to the list of persons not subject to mobilization have not been included working candidates and doctors of sciences.
Відповідно до Закону №1175-1«Про внесення змін до статті 26 Закону України«Про військовий обов'язок і військову службу» щодо звільнення з військової служби громадян, які є студентами, аспірантами та докторантами денної форми навчання» до переліку осіб, які не підлягають мобілізації, не були внесені кандидати і доктори наук, які працюють.

He has prepared more than 20 Candidates and Doctors of Sciences.
Підготував понад 20 кандидатів і докторів наук.

The Department of hydrogeology for 81 years has trained more than 1700 highly qualified specialists in hydrogeology and engineering Geology who are working successfully in various sectors of the economy, education and science of Ukraine, SND and far abroad, among them candidates and doctors of Sciences, Winners of State prizes.
Кафедра гідрогеології за 81 рік підготувала більше 1700 висококваліфікованих фахівців з гідрогеології та інженерної геології, які успішно працюють у різних галузях господарства, освіти та науки України, країн СНД і далекого зарубіжжя, серед них кандидати і доктори наук, Лауреати Державних премій.

Currently, Farmak employes 35 candidates and doctors of sciences.
Сьогодні у ПАТ«Фармак» працюють 35 кандидатів і докторів наук.

The fact that the Law№1175-1 Ukraine"On Amendments to Article 26 of the Law of Ukraine" On Military Duty and Military Service"for dismissal from military service citizens who are students, graduate students and doctoral full-time" to the list of persons not subject to mobilization have not been included working candidates and doctors of sciences.
Річ у тім, що в Законі України №1175-1"Про внесення змін до статті 26 Закону України"Про військовий обов'язок і військову службу" щодо звільнення з військової служби громадян, які є студентами, аспірантами та докторантами денної форми навчання" до переліку осіб, які не підлягають мобілізації, не були включені працюючі кандидати і доктори наук.

Scholarly supervisor of more than 40 candidates and doctors of sciences.
Підготував понад 40 кандидатів і докторів наук.

For many years the Academy has been training candidates and doctors of sciences, including foreign citizens(11 foreign competitors have defended their scientific degrees).
Вже багато років академія готує кандидатів і докторів наук, зокрема, й з числа іноземних громадян(захистилися 27 іноземних здобувачів).

Scientific advisers and consultants of postgraduate students and doctoral candidates are highly qualified candidates and doctors of sciences.
Науковими керівниками та консультантами аспірантів і докторантів є висококваліфіковані кандидати і доктори наук.

The editorial board includes 25 candidates and doctors of sciences, including 8 people from abroad.
До складу редакційної колегії входять 25 кандидатів та докторів наук, в тому числі 8 осіб з закордону.

Then, probably, we will kick off considerable part of those Candidates and Doctors of Sciences, whose number exceeds 100,000.
Тоді, можливо, у нас велика частка із тих понад 100 000 кандидатів та докторів наук відпала би.

Contacts with foreign research institutes and institutions are made through training of engineers, Candidates and Doctors of Sciences, exchanging of researchers and teachers on the basis of co-operation, participation in international conferences, symposia and exhibitions.
Зв'язки з іноземними дослідними інститутами та установами реалізуються через підготовку інженерів, кандидатів та докторів наук, обмін вченими та викладачами на основі співпраці, участі в міжнародних конференціях, симпозіумах та виставках.

During the years of existence of the faculties, more than 20 thousand engineers-builders and architects, more than 300 candidates and doctors of sciences, over 200 specialists of different levels for foreign countries were trained.
За роки існування факультетів було підготовлено понад 20 тисяч інженерів-будівельників та архітекторів, більше ніж 300 кандидатів і докторів наук, понад 200 спеціалістів різного рівня для зарубіжних держав.

This allows to create a powerful training system to provide highly qualified staff, Candidates and Doctors of Sciences at the faculty, as well as a Specialized Scientific Council for defense of candidate's thesis for two specialties: Computer Systems and Components; Information Technology.
Такі показники дали можливість створити на факультеті потужну систему підготовки кадрів вищої кваліфікації, кандидатів та докторів наук, а також спеціалізовану вчену раду по захисту кандидатських дисертацій за двома спеціальностями: комп'ютерні системи та компоненти; інформаційні технології.

Our Clinic is known for its traditions and world innovations, the team of the best specialists- practitioners, candidates and doctors of sciences, professors and associate professors of departments, effective equipment and philosophy of beneficence.
Наша Клініка відома своїми традиціями та світовими інноваціями, командою кращих спеціалістів- практиків, кандидатів і докторів наук, професорів і доцентів кафедр, ефективним обладнанням та філософією любові до ближнього.

Today, Farmak employs 35 candidates and doctors of science.
Сьогодні у«Фармак» працюють 35 кандидатів і докторів наук.

A great number of young scientists became candidates and doctors of science under his leadership.
Під його керівництвом кілька десятків молодих вчених стали кандидатами і докторами наук.

Candidate and Doctor of Sciences.
Із кандидатських та докторських дисертацій.

During the existence of the postgraduate courses it was trained 760 Candidates and Doctors of science, including 13 Candidate and 2 Doctor Theses defended in 2001-2002.
За час існування аспірантури підготовлено 760 кандидатів і докторів наук, у т. ч. у 2001- 2002 рр. захищено 13 канддидатських і 2 докторських дисертацій.

Our“serious” candidates and doctors of science devoid of imagination are like a violin without strings, a plane without fuel.
Наші«серйозні», позбавлені вільної гри уяви доктори і кандидати наук- це ніби скрипка без струн, літак без пального.

A stepwise principle of higher education has been completely implemented at the Academy, from a junior specialist to a bachelor, master, Candidate and Doctor of Sciences.
В академії впроваджено ступеневий принцип вищої освіти: від молодшого спеціаліста до бакалавра, спеціаліста, магістра, кандидата та доктора наук.

The intense work on the necessary instrumentation of teaching rooms and laboratories, expansion of the teaching areas, replenishment of the teaching staff with Candidates and Doctors of Science, organization of the Extra-Mural Studies Department and creation of the chair affiliates at production was being conducted.
Інтенсивна робота по необхідним обладнанням навчальних приміщень і лабораторій, розширення навчальних областей, поповнення викладацького складу з кандидатами і докторами наук, Нині проводиться організація позашкільної відділу досліджень і створення крісельних філій у виробництві.