Що таке CANDIDATES ARE EXPECTED Українською - Українська переклад

• кандидати повинні
• кандидати як очікується

Приклади вживання Candidates are expected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, candidates are expected to demonstrate an interest in literature and linguistics studies.
Отже, кандидати повинні проявити інтерес до літератури та лінгвістики.

The PhD regulations and procedures that apply are the ones of the University of Alcala and the candidates are expected to prepare and defend a PhD thesis within these 3 years.
Правила PhD і процедури, які застосовуються ті з Університету Алькала і кандидати повинні підготувати і захистити кандидатську дисертацію в цих 3-х років.

Therefore, candidates are expected to demonstrate an interest in literature and linguistics studies.
Тому кандидати повинні продемонструвати інтерес до літератури та лінгвістики досліджень.

Candidates are expected to bridge the complex and isolated worlds of scientific and technical specialties.
Кандидати, як очікується, щоб подолати складні і окремі світи наукових і технічних спеціальностей.

To that effect, during the dissertation preparation stage candidates are expected to meet with their supervisors on a monthly basis to assess the candidate's progress, to discuss texts and to test arguments, to devise research strategies, and to examine draft chapters of the thesis.
З цією метою, в ході дисертації кандидати стадії підготовки, як очікується, зустрінеться з їх керівниками на щомісячній основі для оцінки прогресу кандидатську, щоб обговорити тексти і випробувати аргументи, щоб розробити стратегії досліджень, і вивчити проекти глав дисертації.

Candidates are expected to provide at least a prototype, because the competition, according to Afanasyeva, is very strong.
Від претендентів очікується як мінімум прототип, адже конкуренція, наголошує Афанасьєва, дуже велика.

Modules are capped and candidates are expected to actively participate in the form of presentations, group work and assignment writing.
Модулі обмежений і кандидати повинні активно брати участь в формі презентацій, робочих груп та призначення письма.

SJD candidates are expected to make substantial contributions with their research to the existing body of legal knowledge.
Очікується, що кандидати з СДЖ внесуть значний внесок у свої дослідження в існуючий комплекс юридичних знань.

In order to be admitted, all candidates are expected to present a realistic and well-thought-out career plan as well as their academic achievements and motivation.
Для того, щоб його прийняли, всі кандидати повинні представити реалістичний і продуманий план кар'єри, а також свої навчальні досягнення та мотивацію.

Candidates are expected to spend the first two academic semesters of the Program in residence at the Law School.
Претенденти на кандидат юридичних наук мали провести перші два семестри академічних курсів в резиденції Юридична школа.

Before acceptance to the School, all candidates are expected to show a realistic, well thought-through and consistent career plan in addition to their academic achievements and proof of their motivation.
Для того, щоб його прийняли, всі кандидати повинні представити реалістичний і продуманий план кар'єри, а також свої навчальні досягнення та мотивацію.

Candidates are expected to accept both the strategy and tactics of the company, and have a wish, knowledge, and experience to work effectively.
Передбачається, що кандидати приймають стратегію і тактику компанії, мають бажання, знання та досвід для ефективної роботи.

Upon expiration of the above terms, candidates are expected to conclude a new fixed-term labour contract for at least 1 month(until 31 October 2019) with educator assistants, and for at least 6 months(until 31 May 2020) with teachers.
Після закінчення вищевказаних термінів з кандидатами передбачається укладання нового строкового трудового договору: як мінімум на 1 місяць(до 31 жовтня 2019 роки)- з помічниками вихователів, і як мінімум на 6 місяців(до 31 травня 2020 року)- з учителями.

The candidates are expected to work both individually and in team and to be able to integrate into an interdisciplinary project.
Кандидати повинні працювати як індивідуально, так і в команді, і, щоб мати можливість інтегруватися в міждисциплінарної проекту.

In addition to the preparation of the final thesis, doctoral candidates are expected to participate in training activities organized by the SAS, all in English, to acquire transferable skills,(such as communications skills, research career development, research management and project funding, methodological skills) and doctoral training in cooperation with industry and other relevant employment sectors.
Окрім підготовки останньої дисертації, кандидати докторів, як очікується, братимуть участь у навчальних заходах, організованих SAS, все англійською мовою, з метою придбання навичок, що підлягають передачі(такі як комунікаційні навички, розвиток дослідницької кар'єри, управління дослідженнями та фінансування проектів, методологічні навички) та докторантуру у співпраці з промисловістю та іншими відповідними секторами зайнятості.

Candidates are expected to present a thesis of not more than 55,000 words for the MPhil, while for the PhD the maximum length is 100,00 words.
Кандидати повинні представити дисертацію не більше 55 000 слів для MPhil, тоді як для доктора наук максимальна довжина- 100 000 слів…[-].

Candidates are expected to have earned a master's degree from an accredited institution in business and management studies or another closely related field.
Кандидати, як очікується, отримали ступінь магістра з акредитованого навчального закладу в галузі бізнесу та менеджменту або іншої тісно пов'язаної області.

Candidates are expected to hold a doctoral degree in political science(or a related discipline) and to have a good publication record in comparative social policy.
Кандидати, як очікується, проведе докторську ступінь у галузі політичних наук(або пов'язаних дисципліни) і мати хорошу репутацію публікації в порівняльній соціальної політики.

Candidates are expected to have acquired a solid grounding in the core subject areas and have the requisite skills in financial mathematics prior to matriculating for the Diploma.
Очікується, що кандидати отримали хорошу підготовку в основних предметних областях і володіють необхідними навичками у фінансовій математиці до того як записатися на іспит.

Even when being conservative, candidates are expecting greater salary increases than they are likely to be offered.
І не треба про це мовчати- нові кандидати очікують на більшу зарплатню, ніж ми можемо запропонувати.

By the end of the Ph.D. program, the candidate is expected to have fulfilled the following learning objectives:.
До кінця програми PhD, кандидат, як очікується, виконали такі завдання навчання:.

In any case, the candidate is expected to report every year on the progress of his/her work and the supervisor should monitor closely and support the candidate throughout this stage.
У кожному разі, кандидат, як очікується, повідомити щороку про хід його/ її роботі і керівник повинен уважно стежити і підтримати кандидата протягом цієї стадії.

While a handful of its candidates were expected to win their races, Nugnes highly doubted she would be one of them;
І хоч очікувалося, що жменька їхніх кандидатів переможе на виборах, Нуньєс сильно сумнівалася, що стане одною з них;

None of the 19 candidates is expected to win an outright majority, meaning the top two finishers will likely face off in a second round on Aug. 11.
Очікується, що жоден з кандидатів не отримає абсолютної більшості, а це означає, що кращі два фіналісти виборчої гонки, швидше за все, зустрінуться у другому турі 11 серпня.

The successful candidate is expected:.
Очікується, що успішний кандидат:.

A successful candidate is expected to have:.
Очікується, що успішний кандидат:.

Afterward, candidates were expecting for an individual examination(in particular by anti-corruption authorities).
Згодом на кандидатів чекала спеціальна перевірка(зокрема антикорупційними органами).

The successful candidate is expected to start from February 2013.
Успішний кандидат, як очікується, починаючи з лютого 2013 року.

The successful candidate is expected to register for a PhD and have a primary degree.
Успішний кандидат, як очікується, зареєструйтесь для кандидата і мати первинний ступінь.