Що таке CANDIDATES NEED Українською - Українська переклад

• кандидатам необхідно
• кандидати повинні

Приклади вживання Candidates need Англійська мовою та їх переклад на Українською

So candidates need apply!
За кандидатів треба боротися!

Visa Procedure: To apply for a student visa, the candidates need at the most 3 to 5 months in advance.
Візова процедура: Щоб подати заяву на студентську візу, кандидатам потрібно не пізніше ніж за 3 до 5 місяців.

Candidates need to show enthusiasm.
Примусьте кандидатів проявити емоції.

A prisons spokesman said the two successful candidates needed to go through final training which would take about two weeks.
Представник вʼязниці сказав, що двом успішним кандидатам необхідно пройти остаточне навчання, яке триватиме близько двох тижнів.

Candidates need a bachelor's degree.
Кандидатам потрібна ступінь бакалавра.

After completing Microsoft SharePoint Server 2013 Training, Candidates need to take 70-331& 70-332 Exam for its certification.
Після завершення Microsoft SharePoint Server 2013 Підготовка, кандидати повинні взяти 70-331& 70-332 Іспит на його сертифікацію.

Candidates need to have a master degree that is not older than 4 years and must not have spent more than 12 months of the last 3 years in Germany.
Кандидати повинні мати ступінь магістра, що не старше 4 років і не повинно бути, провів більше 12 місяців з останніх 3 років у Німеччині.

Visa Procedure: To apply for a student visa, the candidates need to start the visa process at least 3 months in advance.
Візова процедура: Щоб подати заявку на студентську візу, кандидатам необхідно розпочати візовий процес принаймні за 3 місяці заздалегідь.

Candidates need to hold an earned Ph.D.(or be near completion) in computer science or in a related field with good programming skills in C/C++/Java/Matlab.
Кандидати повинні провести зароблені ступінь доктора філософії(Або бути поруч доробки) в інформатиці або в суміжній області з хорошими навичками програмування в C/ C++/ Java/ Matlab.

In Ukraine, there is only professional school of refereeing, because candidates need to properly train, how to do their job at a high level.
В Україні тільки з'являється школа професійного суддівства, тому кандидатів необхідно правильно навчати, як робити свою роботу на високому рівні.

To win an election, candidates need to convince the voting public to agree with their policy proposals, and to do that, they need to spread their message as widely as possible.
Щоб перемогти на виборах, кандидати мають переконати виборців погодитися з їх політичними пропозиціями, і щоб зробити це, вони повинні поширювати свої повідомлення якомога ширше.

In addition, the candidates need to be in excellent physical shape.
Крім того, операторові потрібна хороша фізична форма.

Under this visa, the candidates need to provide the proof that their course fee will be paid by the loan or by the scholarship and have an offer letter from an approved educational institution of New Zealand.
Згідно з цією візою, кандидатам необхідно надати доказ того, що плата за курси оплачуватиметься позикою або стипендією та мати лист-пропозицію від затвердженого навчального закладу Нової Зеландії.

We fully understand that clients and candidates need faith in our ability to work for them in the most discreet and trustworthy manner.
Ми розуміємо, що клієнти та кандидати повинні вірити в нашу здатність працювати на них самим розсудливим і заслуговуючим довіри чином.

To move up the regional lists, candidates need to get at least 25% of the national quota(at least 7,000, when modeling the 2019 election results).
Для просування до верхньої частини регіонального списку кандидатам необхідно набрати не менше 25% національної виборчої квоти(не менше 7 тис. при моделюванні результатів виборів 2019 р.).

For further information concerning the language examinations and the exam periods, the candidates need to contact either the University of Athens or the Aristotle University of Thessaloniki at least a month prior to the exam date, to make sure that they will not miss the deadline or any potential changes of the language exam.
Для отримання додаткової інформації про іспити або про дату іспиту з мови кандидати повинні звертатися як мінімум за місяць до їх проведення в Університети Салонік або Афін, щоб не пропустити термін здачі іспиту з мови або встигнути дізнатися про можливу зміну дати іспиту.

First of all, the candidate needs to explain what the witness does at the wedding.
В першу чергу, кандидату потрібно пояснити, що робить свідок на весіллі.

The ruling coalition's candidate needs to get the support of 180 lawmakers.
Кандидат у президенти повинен буде знайти підтримку 180 депутатів.

Moreover, the candidate needs to fit in the existing company culture.
До того ж, претендент повинен вписуватися в існуючу корпоративну культуру підприємства.

After completing Skype for Business Training candidate need to give“Exam 70-334” for its certification.
Після завершення Skype для бізнес-тренінгів кандидат повинен дати"Іспит 70-334"Для його сертифікації.

After completing Developing Microsoft SharePoint Server 2013 Advanced Solutions Training, Candidate need to take 70-489 Exam for its certification.
Після завершення Розробка розширених рішень 2013 для Microsoft SharePoint Server Підготовка, кандидат повинен приймати іспит 70-489 для його сертифікації.

This means that candidate needed two wins more than the reigning champion because narrowest possible win for him is 10- 8.
Це означало, що претендент мав вигравати не менше, ніж з двоочковим відривом від чемпіона, тому що найменшим можливим рахунком був 10-8.

Often a candidate needs work experience of 1 year, good physical preparation and knowledge of a foreign language(if this is a security guard's vacancy abroad).
Нерідко від кандидата вимагається досвід роботи від 1 року, хороша фізична підготовка і знання іноземної мови(якщо це вакансія з-за кордону).

Each candidate needs to have strong project management skills Middle east experience is an advantage in this case.
Кожен кандидат повинен володіти потужними навичками управління проектами, досвід на Близькому Сході є перевагою в цьому випадку.

Find below the list of documents that a candidate needs to attach with his/her visa application.
Знайдіть нижче список документів, які кандидату потрібно подати разом із заявою на отримання візи.

But to win nationwide, a candidate needs either western or eastern Ukraine as well.
Але, щоб виграти загальнонаціональні вибори, кандидат потребує безумовної підтримки Західної чи Східної України.

Find below the list of documents that a candidate needs to while applying for with his/her student visa.
Знайдіть нижче перелік документів, які потребує кандидат, подаючи заявку на отримання студентської візи.

Its implementation was complicated with the fact that the candidate needed a license to work in Ukraine and more time for move in the country.
Його виконання ускладнювалося тим, що кандидатам потрібний був дозвіл на роботу в Україні і вимагалося більше часу для переїзду.

That is, to change the order of the already district list, appointed by the party, the candidate needs to get a certain threshold of“personal” votes- in our simulation it is 25%* 5278= 1,320 votes.
Тобто, щоб змінити черговість вже окружного списку, призначену партією, кандидату потрібно набрати певний поріг«персональних» голосів- в нашому моделюванні це 25%* 5278= 1 320 голосів.

After obtaining the degree, the candidate needs to undergo one year of internship to obtain BMDC(Bangladesh medical and dental council) accreditation in order to practice in the country.
Після отримання ступеня, кандидат повинен пройти один рік стажування, щоб отримати акредитацію англ. BMDC(Бангладешська Медична та Стоматологічна Рада) з метою практики в країні.