Що таке CANNOT AFFORD IT Українською - Українська переклад

• не може собі цього дозволити

Приклади вживання Cannot afford it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Europe cannot afford it.
ЄС не може собі цього дозволити.

The food is there- but they cannot afford it.
Їжа є, але вони не можуть собі її дозволити.

Russia cannot afford it either.
Навіть Росія цього не може собі дозволити.

Many states simply cannot afford it.
Багато країн просто не можуть дозволити.

Ukraine cannot afford it politically, geopolitically, or military-wise.
Україна не може собі цього дозволити ні політично, ні геополітично, ні військово- ніяк.

The business cannot afford it.
Бізнес не може собі цього дозволити.

This will improve the quality of legal aid to the people who cannot afford it.
Це покращить якість надання правової допомоги людям, які не можуть її оплатити.

This city cannot afford it.
Місто зараз не може собі це дозволити.

Government will subsidize those who cannot afford it.
Уряд обіцяє субсидувати тих, хто не може платити.

The poor cannot afford it.
Бідні діти не можуть собі це дозволити.

This is for anyone who needs it but cannot afford it.
Для тих, хто його потребує, але не може собі його дозволити.

With the high cost of insurance today, you may feel you cannot afford it online or off, but the fact is you cannot afford not to have health insurance.
При високій вартості страхового сьогодні, ви можете відчувати себе ви не можете собі це дозволити, онлайн чи ні, але те, що ви не можете дозволити собі не мати медичну страховку.

The saying goes,“If you have to ask the price, you probably cannot afford it.”.
Існує стара приказка:"Якщо ви питаєте про ціну, ви, напевно, не можете це собі дозволити".

A politician cannot afford it.
Політик цього собі не може дозволити.

A novice and completely inexperienced dealer dreams of a luxurious life, but cannot afford it.
Початківець і зовсім недосвідчений дилер мріє про розкішне життя, але не може собі цього дозволити.

The middle class cannot afford it.
Зараз же середній клас не може собі цього дозволити.

We must ensure that treatment is made available to those who need it, most especially to those who cannot afford it.
Ми повинні гарантувати, що медичне лікування буде доступне тим, хто його потребує, особливо тим, хто не в змозі собі цього дозволити.

However, what if you cannot afford it?
Але що, якщо ви не можете собі цього дозволити?

We must ensure that treatment is made available to those who need it, most especially to those who cannot afford it.
Ми повинні забезпечити, щоб лікування було доступним для тих, хто його потребує, і особливо для тих, хто не може його оплатити.

I have no money, I cannot afford it!
У мене немає грошей, я не можу це собі дозволити!

Such assistance from a lawyer shall be provided at public expense where the person whose remand in custody is being sought cannot afford it.
Така допомога адвоката має надаватися за суспільні кошти, якщо особа, тримання під вартою якої вимагається, не може собі цього дозволити.

It's too expensive, I cannot afford it”.
Це дуже дорого і я не можу собі цього дозволити".

I do not think they can truly understand our feeling as foreigners working in Japan unless they have experienced the fact of living outside of Japan themselves, or even travel abroad from time to time, which most of them never did because they cannot afford it.
Я не думаю, що вони зможуть по-справжньому зрозуміти наші почуття, як іноземці, що працюють в Японії, якщо у них є досвідчений факт живуть за межами Японії самі, або навіть виїжджати за кордон час від час, що більшість з них ніколи не зробив, тому що вони не можуть собі це дозволити.

Trial by jury is guaranteed even for those who cannot afford it personally;
Суд присяжних гарантується навіть для тих, хто не може собі це дозволити особисто;

A paradoxical situation arises: Ukrainians want to live in new housing, but cannot afford it, developers are ready to provide the population with quality housing, but do not have sufficient land resources to deploy large-scale construction.
Складається парадоксальна ситуація: українці хочуть жити в новому житлі, але не можуть собі його дозволити, девелопери готові забезпечити населення якісним житлом, але не мають достатніх земельних ресурсів, щоб розгорнути масштабне будівництво.

The IMF believes that implementation of the ECT will lead to loss of revenues of the budget in the first years of implementation, and Ukraine cannot afford it without reducing its expenses.
МВФ вважає, що введення ПнВК призведе до втрати надходжень до бюджету в перші роки впровадження, а без скорочення витрат Україна собі це дозволити не може.

Now you longer have to fear that you cannot afford it when things go wrong, because they will.
Тепер ви більше не доведеться побоюватися, що ви не можете собі це дозволити, коли справи йдуть погано, тому що вони будуть.

We are ultimately under stress because we continue to send our children to summer camps and schools when we cannot afford it, because we don't want to say no.
Ми, в кінцевому підсумку, перебуваємо в стресі, тому що ми продовжуємо відправляти наших дітей до літніх таборів та школи, коли ми не можемо собі цього дозволити, тому що ми не хочемо говорити«ні».

Mainers just can't afford it.
Стартапи просто не можуть собі це дозволити.