Що таке CANTON OF BERN Українською - Українська переклад

• кантону берн
• кантоні берн

Приклади вживання Canton of bern Англійська мовою та їх переклад на Українською

Canton of Bern, Switzerland.
Кантон Берн, Швейцарія.

The city is located in the Canton of Bern.
Місто належить до кантону Берн.

The canton of Bern is only one of 26 cantons in Switzerland.
Кантон Берн є другим за величиною з кантонів Швейцарії 26.

The city is also capital of the Canton of Bern.
Місто Берн є також столицею кантону Берн.

He then opened an office in Delémont in the canton of Bern, which soon became the leading legal firm of the district.
Тоді ж він відкрив власну юридичну фірму в кантоні Берн, що стала пізніше найбільшої в цьому регіоні.

It is regulated and financed by the Canton of Bern.
Університет фінансується і управляється владою кантону Берн.

Around 1890 the canton of Bern began to consider the possibility of building a railway to connect with the proposed Simplon Tunnel.
У 1890 році уряд кантону Берн розглядає можливість будівництва залізниці, щоб зв'язатися з планованим тунелем Симплон.

Bern is also the capital of the Canton of Bern.
Місто Берн є також столицею кантону Берн.

The bilingual model in the canton of Bern has not justified itself as it has resulted in the aggravation of national and language conflicts.
Двомовна модель в окремо взятому кантоні Берн не виправдала себе, оскільки призвела до загострення національних та мовних конфліктів.

The university is regulated and financed by the Canton of Bern.
Університет фінансується і управляється владою кантону Берн.

As reported on the website of the Archaeological service of the Canton of Bern, it is hand made from bronze and gold, about 3.5 thousand years ago.
Як повідомляється на сайті Археологічної служби кантону Берн, це кисть руки, зроблена з бронзи і золота близько 3, 5 тисяч років тому.

The town hall is the political center of the city and the canton of Bern.
Ця будівля, як і раніше, є політичним центром міста і кантону Берн.

In the second half of the 20th century, tensions between the French-speaking minority in the Canton of Bern and the German-speaking majority led to the creation of the new Canton of Jura on 1 January 1979.
У другій половині ХХ століття напруженість між франкомовною меншиною у кантоні Берна та німецькомовною більшістю призвела до створення нового кантону Юри 1 січня 1979 року.

To this day, the Rathaus(“town hall”) remains the political centre of the city and canton of Bern.
Ця будівля, як і раніше, є політичним центром міста і кантону Берн.

It shares borders with the Canton of Basel-Landschaft, the Canton of Bern, and the French departement of Doubs.
Вона межує з кантоні Базель-Ланд, кантону Берн, і французькому департаменті Doubs.

In the 2010 election, the two new Councilors Simonetta Sommaruga and Johann Schneider-Ammann were both from the Canton of Bern.
На виборах 2010 року, два нові радники, Симонетта Соммаруга і Йоганн Шнайдер-Амманн, представники кантону Берн.

In 1996, he was composer-in-residence in the Canton of Bern, Switzerland.
У 1996-му він був композитором-в-резиденції кантона Берн(Швейцарія).

Vienna, the national capital of Austria, is also one of the states, while Bern is the(de facto) capital of both Switzerland and the Canton of Bern.
Відень, національна столиця Австрії, також є однією з федеральних земель, в той час як Берн(де-факто) є столицею Швейцарії і кантоном Берн.

As many of you already know the sediment is located in a narrow valley in the canton of Bern, very close to Lake Brienz.
Як багато хто з вас вже знають, осад розташований у вузькій долині в кантоні Берн, дуже близько до озера Brienz.

The most recently created canton is the Canton of Jura, which separated from the Canton of Bern in 1979.
Найостанніший створений кантон- кантон Юра, який відокремився від кантону Берн в 1979 році.

Instead, North Jura became the(full) canton of Jura while South Jura remains in the canton of Bern as the region of Bernese Jura.
Натомість Північний Юра став(повним) кантоном Юра, а Південний Юра лишився у кантоні Берн як регіон Бернський Юра.

The newest canton is the canton of Jura, which seceded from the canton of Bern in 1978.
Найостанніший створений кантон- кантон Юра, який відокремився від кантону Берн в 1979 році.

Following his death and up until 1860, the entire stock were called"Barry hounds" in the Canton of Bern after Barry himself.
Після смерті Баррі аж до 1860 всі собаки, подібні до Баррі, в кантоні Берн називалися«собаками Баррі», за його ім'ям.

It may have been this man's insignia,” says Andrea Schaer of the Archaeological Service of the Canton of Bern,“and when he died it was buried with him.”.
Можливо, це був знак соціального статусу цієї людини,- каже Андреа Шаєр з археологічної служби кантону Берн,- і коли він помер, його поховали разом з артефактом".

The Rathaus is the political centre of the Canton and City of Bern.
Ця будівля, як і раніше, є політичним центром міста і кантону Берн.

In 1831 the city became the capital of Canton Bern and in 1848 was named administrative capital of Switzerland.
У 1798 році місто стало столицею кантону Берн, а в 1848 році- столицею Швейцарії.

From 1833, there were 25 cantons, increasing to 26 after the secession of the canton of Jura from Bern in 1979.
З 1833 року існувало 25 кантонів, які перетворились на 26, коли кантон Юра виділився з кантону Берн 1979 року.

From 1833, there were 25 cantons, which became 26 after the secession of the canton of Jura from Bern in 1979.[3].
З 1833 року існувало 25 кантонів, які перетворились на 26, коли кантон Юра виділився з кантону Берн 1979 року.[3].

He earned a doctorate in law from the University of Zurich in 1975, was admitted to the bar of the Canton of Zurich in 1978 and is a founding member of the Prager Dreifuss law firm in Zurich and Bern.
Отримав докторську ступінь в галузі права в Університеті Цюриха у 1975 році, був прийнятий до колегії адвокатів кантону Цюриха в 1978 році та є одним із засновників юридичної фірми Prager Dreifuss в Цюриху та Берні.

Canton Bern.
Кантон Берн.