Що таке КАНТОНУ Англійською - Англійська переклад

• canton
• the cantons

Приклади вживання Кантону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проти виступили тільки два кантону.
It won, however, only 2 cantons.

Економіка кантону знаходиться в постійному розвитку.
Manchester's economy is characterised by constant growth.

Спочатку в Швейцарії було тільки чотири кантону.
Originally Canada had only 4 provinces.

Банк Zürcher Kantonalbank незалежний і повністю належить кантону Цюріх.
Zürcher Kantonalbank is wholly owned by the canton of Zurich.

Кожну сесію ярмарку кантону ми(gtl power system) тут чекаємо вашого приїзду.
Every session of the Canton fair, we(Gtl Power System) are here to await your arrival.

Наприклад CH-SZ використовується для кантону Швіц.
CH-SZ, for example, is used for the canton of Schwyz.

Шкільна влада відхилила заяву, і суд кантону відкинув апеляцію матері.
School authorities rejected the application and a cantonal court threw out the mother's appeal.

Місто Берн є також столицею кантону Берн.
The city is also capital of the Canton of Bern.

Року був обраний в парламент кантону Цюриха, яким він керував до 1991 року.
He was elected to the cantonal parliament of Zürich in 1983, which he presided over in 1991.

Місто Берн є також столицею кантону Берн.
Bern is also the capital of the Canton of Bern.

Агломерація Сан-Хосе виходить за межі кантону, її населення більш 1 мільйона чоловік.
The agglomeration of San Jose goes beyond the canton, and its population reaches more than 1 million people.

Місто Берн є також столицею кантону Берн.
The city of Berne is the capital of the Canton of Berne.

На півночі кантону пов'язаний з Боденським озером, через який лежить Німеччини та Австрії.
To the north the canton is bound by the Lake Constance across which lie Germany and Austria.

Фіш(Fiesch)- це муніципалітет у районі Гомс кантону Valais, Switzerland.
Fiesch is a municipality in the district of Goms in the canton of Valais in Switzerland.

У квітні 1888 року, мандаріни Кантону молили бога Лун-вонга припинити безперервну зливу.
In April 1888, the Mandarins of Canton prayed to the god Lung-wong to stop the incessant downpour of rain.

На півночі кантону пов'язаний з Боденським озером, через який лежить Німеччини та Австрії.
To the north the canton is bound by the Lake Constance across which lies Germany and Austria.

З кінця 1980-х років, однак, французька система Appellation d'Origine Contrôlée почала впроваджуватися, починаючи з кантону Женева.
From the late 1980s, though, a French-style Appellation d'Origine Contrôlée system started to be implemented, starting with the Canton of Geneva.

Швейцарія- від кантону Schwyz, який, можливо, отримав назвву від німецького"Schweitz", що означає"болото".
Switzerland- from the canton of Schwyz, possibly derived further from the OMH German"Schweitz", meaning Swamp.

Вони діяли за санкцією Головного поліційного управління кантону і повідомили суддю-слідчого Лауфенського районного суду про свій план.
They acted with the authorisation of cantonal police headquarters, and notified the investigating judge at the Laufen District Court of their plan.

Найвищим регіоном кантону є Невшательські гори з вершинами від 900 м(2953 футів) до 1065 м(3494 футів).
The highest region of the canton, however, is the Neuchâtelois Mountains at 900 m(2,953 ft) to 1,065 m(3,494 ft).

Як повідомили виданню«Süddeutsche Zeitung» у поліційному відділку кантону Ґрізюнсон, Максові стало зле під час лижної прогулянки на біговій трасі.
As told the newspaper“Süddeutsche Zeitung” at the police station of the Canton Rosenson, max became ill during a ski trip on the running track.

Влада кантону Гларус ініціювали нагороду за її упіймання за допомогою публікації в газеті"Нойє Цюрхер Цайтунг".
The authorities of the canton of Glarus initiated a reward for her capture by the publication in the"Neue Zürcher Zeitung".

Департамент освіти, культури і спорту кантону Тічино(Швейцарія) преміював переможця сумою в 1500 швейцарських франків.
The Department of Education, Culture and Sport of the Canton of Ticino(Switzerland) awarded the winner a sum of 1,500 Swiss francs.

З іншого боку, кантону(штати) мають право дозволяти такі придбання в деяких районах, якщо покупець відповідає певним критеріям.
On the other hand, the cantons(states) have the right to authorize such acquisitions in certain areas, if the buyer meets certain criteria.

Турецьке командування додатково перекинуло до кантону бронетехніку через прикордонний пункт Атімах, що на півночі провінції Ідліб, південніше Афріну.
The Turkish command further deployed to the canton armored vehicles through Atimah border point in the north of the province of Idlib, to the south of Afrin.

У 1890 році уряд кантону Берн розглядає можливість будівництва залізниці, щоб зв'язатися з планованим тунелем Симплон.
Around 1890 the canton of Bern began to consider the possibility of building a railway to connect with the proposed Simplon Tunnel.

Тісна співпраця з університетською лікарнею Кантону Во(CHUV), щоб залишатися на передньому краї прогресом медичних знань.
Close collaboration with the University Hospital of the Canton of Vaud(CHUV) in order to remain at the forefront of advances in medical knowledge.

Після втручання турецьких військовослужбовців кілька сотень бойовиків ВСА було виведено з кантону Афрін в східному напрямку- до міста Ахтерін, напевно і для його пограбування.
After the intervention of Turkish military, several hundred militants of the FSA were withdrawn from the canton of Afrin eastwards- to the city of Akhtarin, probably to pillage it too.

Це не становило ані свавільного тлумачення процедурного права кантону, ані порушення основного права чи права людини, передбаченого Європейською конвенцією.
This did not involve an arbitrary interpretation of cantonal procedural law, nor was there a breach of a basic right or a human right protected by the European Convention.