Що таке CAPITAL GAINS TAX Українською - Українська переклад

• податок на приріст капіталу
• податку на приріст капіталу
• податки на приріст капіталу
• податок на капітальний дохід

Приклади вживання Capital gains tax Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they all have a capital gains tax.
І всі вони сплачують податок на прибуток у столиці.

Capital gains tax is levied at the standard corporate tax rate(19%).
Податок на приріст капіталу стягується за стандартною ставкою корпоративного податку 19%.

Domicile also affects the inheritance tax and the capital gains tax.
Доміцилій також впливає на податок на спадщину і податок на приріст капіталу.

No, increasing the capital gains tax will limit investment in our economy.
Ні, підвищення податку на приріст капіталу буде обмежувати інвестиції в нашу економіку.

Come live here for a few years, spend less than 90 days per year in Britain, and you could be exempt from capital gains tax.
Приїжджайте сюди і поживіть кілька років, проводите менше 90 днів протягом року в своїй рідній країні і зможете бути звільнені від податку на приріст капіталу.

The capital gains tax for Bulgarian companies is added to the regular income.
Сума податку на приріст капіталу, який справляється з болгарських компаній, додається до їх регулярного доходу.

Investment managers pay a 15 to 20 percent capital gains tax on profits earned from their customers' holdings.
Інвестиційні менеджери платять від 15 до 20 відсотків податок на приріст капіталу на прибуток, отриманий з господарств своїх клієнтів.

Capital gains realized on immovable property held outside Cyprus are outside the scope of capital gains tax.
Приріст капіталу від продажу нерухомості за межами Кіпру не підлягає оподатковуванню, та не оподатковується на Кіпрі податком на приріст капіталу.

Income tax and capital gains tax are often imposed on crypto-related revenues.
Податок на прибуток і податок на приріст капіталу часто накладаються на доходи, пов'язані з криптовалютами.

Come here and live a few years, spend less than 90 days during the year in your home country and can be exempt from capital gains tax.
Приїжджайте сюди і поживіть кілька років, проводите менше 90 днів протягом року в своїй рідній країні і зможете бути звільнені від податку на приріст капіталу.

There was a profit on it but it was less than the capital gains tax allowance so I didn't pay capital gains tax," Cameron said.
Там був прибуток, але він був менший за пільгу на податок на приріст капіталу, тож я не платив цей податок»,- сказав Кемерон.

Thailand's finance minister announced that investors will have to pay 7% in value-added tax on cryptocurrency tradesas well as a 15% capital gains tax.
Міністр фінансів Таїланду оголосив, що інвестори повинні будуть платити 7% податку на додану вартість на торгівлю криптовалютами, а також 15% податок на приріст капіталу.

UK Residents typically pay capital gains tax at 28% on any profit from selling property that is not considered their primary residence.
Громадяни Великобританії виплачують податок на приріст капіталу в розмірі 28% на прибуток з продажу власності, що не є їх основним місцем проживання.

South Africa's tax agency has told taxpayers that cryptocurrency-related income falls under normal tax rules and can incur capital gains tax.
Податкове агентство Південної Африки повідомило платникам податків, що доходи від криптовалютах відносяться до нормальних податкових законів і становлять собою податок на приріст капіталу.

When you invest for the long-term, your long-term capital gains tax is either 15% or 20%(if you fall in the top tax bracket).
Якщо ви інвестуєте кошти на довгострокову перспективу, ваш податок на приріст капіталу буде становити 15% або 20%(якщо ви потрапляєте у найвищу податкову категорію).

Belgian residents do not pay wealth tax, which in France is now slapped on individuals with assets over 1.3 million euros, nor do they pay capital gains tax on the sale of shares.
Що резиденти Бельгії не платять податок на багатство, яким у Франції зараз оподатковуються доходи понад 1, 3 млн євро, а також не платять податок на капітальний дохід від продажу акцій.

Individuals will still have to pay a 15-per-cent capital gains tax, also known as a withholding tax, on income earned in a transaction.
Особи, все одно доведеться заплатити 15-процентний податок на приріст капіталу, також відомий як податок на джерела доходу, на дохід, отриманий в рамках угоди.

The new Cyprus tax legislation has adopted in a more liberal version the appropriate EU Commission Merger Directive 2005/56/EC which enables reorganizations(merger, division, transfer of assets and exchange of shares) and amalgamation of companies without corporate tax, capital gains tax or transfer fees.
У податковому законодавстві Кіпру існує положення Директиви ЄС про реорганізацію(злиття, поділ, передачу активів та обмін акціями, об'єднання компаній без податку з корпорації, податку на приріст капіталу й трансферних зборів), яке використовується у вельми ліберальний спосіб.

But it is not right that those who live in this country pay Capital Gains Tax when they sell a home that is not their main residence, but those who don't live here do not.
Однак неправильно, що ті, хто живе в цій країні, платять податок на приріст капіталу, коли продають будинок, який не є їх основним місцем проживання, а ті, хто не живуть тут,- не платять.

There is 0% Corporation Tax, 0% Capital Gains Tax, 0% inheritance tax, a 20% top rate of income tax- which is capped so a resident earning 10 million would be paying just the same as a resident earning 1 million.
Існує 0% Податок на прибуток, 0% Податок на приріст капіталу, 0% податок на спадщину, 20%- максимальна ставка прибуткового податку- що обмежено так, що житель який заробив 10 мільйонів буде платити так само, як житель, що заробляє 1 мільйон.

While he was House speaker, the House enacted welfare reform, passed a capital gains tax cut in 1997, and in 1998 passed the first balanced budget since 1969.
Під головуванням Гінгріча республіканцям вдалося запровадити реформу системи соціального забезпечення, скоротити податки на приріст капіталу у 1997 році, а в 1998 році був прийнятий перший з 1969 року збалансований бюджет країни.

But it's not right that those who live in this country pay capital gains tax when they sell a home that is not their primary residence- while those who don't live here do not” is perhaps hard to argue with.
Однак неправильно, що ті, хто живе в цій країні, платять податок на приріст капіталу, коли продають будинок, який не є їх основним місцем проживання, а ті, хто не живуть тут.

Also, in the absence of tax and regulatory features that elsewhere tend to"freeze" existing land uses(by creating incentives, for example, to hold onto property to avoid capital gains tax liability) the market as a whole will be more responsive to changing conditions.
Крім того, у Ньюленді- з огляду на відсутність податкових та регуляторних аспектів, які в інших місцевостях призводять до"заморожування" існуючих видів використання земель(за рахунок створення стимулів, наприклад, для відмови від продажу об'єкту нерухомості з метою уникнення зобов'язань зі сплати податку на приріст капіталу)- ринок буде чутливішим до зміни умов.

He worked with President Clinton to reform welfare in 1996, pass a capital gains tax cut in 1997, and pass a balanced budget in 1998, the first balanced budget since 1969.
Під головуванням Гінгріча республіканцям вдалося запровадити реформу системи соціального забезпечення, скоротити податки на приріст капіталу у 1997 році, а в 1998 році був прийнятий перший з 1969 року збалансований бюджет країни.

To roars of approval in the British parliament, Chancellor George Osborne said that from April 2015 he would introduce a capital gains tax on future gains made by non-residents who sell a residential property in the United Kingdom.
Під схвальний шум парламенту міністр фінансів Джордж Осборн заявив, що з квітня 2015 року він представить податок на приріст капіталу, який стягуватиметься з нерезидентів, що продають нерухомість в Сполученому Королівстві.

State taxes: income tax for natural persons, corporate income tax(company tax), capital gains tax, oil income tax, inheritance tax, value added tax(VAT), duties and excises, and stamp duties.
Загальнодержавні податки: прибутковий податок для фізичних осіб, податок на прибуток з підприємств(корпоративний податок), податок на приріст капіталу, податок на доходи від нафти, податок зі спадщини, податок на додану вартість(VAT), мита і акцизи, а також гербові збори.