Що таке CAPRA Українською - Українська переклад

• капра

Приклади вживання Capra Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fritjof Capra.
Фритьоф Капра.

The Capra- Balea Tunnel.
Тунелю Капра- Балея.

Fritjof Capra.
Фрітьоф Капра.

Fritjof Capra, physicist and author of“The Tao of Physics”.
Фрітьоф Капра, фізик і автор книги«Дао фізики».

Francis Capra.
Френсіса Капри.

In 1920, he became a US citizen and took the name Frank Russell Capra.
З 1920- громадянин США, офіційне ім'я- Френк Рассел Капра.

Domesticated Goat, Capra hircus.
Коза домашня: Capra hircus.

There may be no director I love more than Frank Capra.
І не було тоді режисера, якого більше б любили глядачі та критики, аніж Френк Капра.

Domestic goats(Capra hircus).
Козел свійський(Capra hircus).

It Happened One Night 1934 Frank Capra.
Це разу вночі Френк Капра 1934.

The colleague of Ford, John Capra, called him half holy, and half-devil.
Колега Форда, Джон Капра, називав його наполовину святим, а наполовину- дияволом.

Population genomics of the Alpine ibex(Capra ibex).
Самка альпійського козла(Capra ibex).

And if we apply the insights offered by Capra and Luisi, it will be for the better.
І якщо ми застосовуємо ідеї, пропоновані Капрою і Луїзі, то це буде на краще.

But drama is when the audience cries.”- Frank Capra.
Кінодрама- це коли плачуть глядачі»(Френк Капра).

Filmmaker Frank Capra produced a series of seven films collectively entitled,“Why We Fight.”.
Найвідоміше кіно, яке спродюсував Френк Капра-7-серійний фільм під назвою«Чому ми воюємо».

Filming began in a tense atmosphere, but both Gable and director Frank Capra enjoyed making the movie.
Зйомка почалася в напруженій атмосфері, але як Кларк Ґейбл, так і режисер Френк Капра отримали задоволення над створенням кінофільму.

Capra watched every element of production and used a variety of tricks to speed up the story so that it did not seem fragmentary.
Капра стежив за кожним елементом виробництва та використовував безліч різноманітних прийомів для прискорення сюжету так, щоб той не став уривчастими.

The lush, lyrical musical strains of the latter was inspired by his fishing trips with his old friend Frank Capra.
На створення соковитої, ліричної музичної напруги останнього фільму його надихнула риболовля з давнім другом Франком Капрою.

In other cases, strong-willed directors like Howard Hawks, Alfred Hitchcock, and Frank Capra battled the studios in order to achieve their artistic visions.
В інших випадках, рішучі режисери, як Говард Гоукс, Альфред Хічкок і Френк Капра боролися зі студіями за реалізацію власного художнього бачення.

Our Western science ever since the 17th century has been obsessed with the notion of control, of man dominating nature,” Capra said.
Західна наука з XVII століття була одержима ідеєю контролю, людини, домінуючого над природою… Ця одержимість призвела до катастрофи»,- говорив Капра.

Appeared in three Frank Capra movies: Mr. Deeds Goes to Town(1936), You Can't Take It with You(1938) and Mr. Smith Goes to Washington(1939).
Відома насамперед трьома ролями у фільмах Френка Капри«Містер Дидс переїжджає в місто»(Mr. Deeds Goes to Town, 1936),«З собою не понесеш»(You can't Take It with You, 1938) і«Містер Сміт їде до Вашингтона»(Mr. Smith Goes to Washington, 1939).

The Caucasian-Anatolian area of Trialetian culture was adjacent to the Iraqi-Iranian Zarzian culture to the east and south as well as the Levantine Natufian to the southwest.[5] Alan H. Simmons describes the culture as"very poorly documented".[6] In contrast, recent excavations in the Valley of Qvirila river, to the north of the Trialetian region, display a Mesolithic culture.[citation needed] The subsistence of these groups were based on hunting Capra caucasica, wild boar and brown bear.[7].
Кавказько-анатолійський край тріалетійської культури межував на сході та півдні з іраксько-іранською зарзійською культурою, а також на південному заході- з натуфійською Леванту.[1] Алан Х. Сіммонс вважав культуру"дуже погано задокументованою".[2] Нещодавні розкопки в долині річки Квіріла, на північ від Тріалетії гарно виявили цю мезолітичну культуру. Прожитоком цих стоянок було полюванні на кавказького козла, кабана та бурого ведмедя.[3].

In his 1975 book,“The Tao of Physics,” physicist Fritjof Capra wrote that this octagonal pattern is similar in certain ways to the meson octet“in which particles and antiparticles occupy opposite places.”.
У своїй книзі«Дао фізики»(1975) фізик Фрітьоф Капра писав, що ця восьмикутна структура в деякому сенсі схожа на мезон,«в якому частинки і античастки займають протилежні позиції».

Capra and Luisi's dazzling synthesis explains how moving beyond mechanistic, linear, reductionist habits is revealing startling new answers to perennial questions of philosophy and practice.
Капра і Луїзі в блискучому узагальненні пояснюють, як вийти за рамки механістичного, лінійного, редукціоністського стереотипів, виявляючи приголомшливі нові відповіді на відвічні філософські та практичні питання.

It was based on a stage play by Ben Hecht and Charles MacArthur and, along with Frank Capra's It Happened One Night(released the same year), is considered to be the defining film of the screwball comedy genre.
Фільм було знято по сценарію за п'єсою Бена Гакта та Чарльза МакКартура, і разом із фільмом Френка Капри«Це сталося якось вночі», який вийшов на екрани того ж року, він вважався за такий, що визначив рамки жанру ексцентричних комедій взагалі.

These results, while preliminary,” Capra says,“offer an unprecedented glimpse into how very recent changes to the human genome have modified the genetic programs that control embryonic development to potentially yield different results.
Незважаючи на те, що це лише попередні результати,- заявляє Капра,- вони дають нам безпрецедентну можливість побачити те, як недавні зміни в геномі людини змінили генетичні програми, які контролюють ембріональний розвиток, що потенційно приносить різні результати.