Що таке CAPRICES Українською - Українська переклад

• капризи
• примхах
• каприси

Приклади вживання Caprices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Caprices Festival.
Капріс фестивалі.

On Paganini's"24 Caprices".
Паганіні М.«24 каприси».

Caprices Festival.
Капризів фестиваль.

Getting to Caprices Festival.
Як дістатися до примх фестивалю.

Caprices Festival Electronic Music.
Каприс Фестиваль електроніки Кранс.

Corigliano- Red Violin Caprices.
Дж. Корильяно- Каприси червоної скрипки.

It is often said that the caprices of government in Russia are beyond satire.
Часто кажуть, що капризи влади Росії знаходяться поза сатирою.

Bach 's Sonatas and Partitas Paganini 's 24 Caprices 24.
Сонати і партити Й С Баха 24 каприси Паганіні 24.

They satisfy all the caprices of their offspring: I liked the new toy, they get it to order, I want a chocolate bar more, please!
Ми задовольняємо всі забаганки своєї дитини: хоче нову іграшку- будь ласка; шоколадку- тримай!

Therefore, do not forget to practice on holidays Etudes, Caprices and Sonatas by Mozart!
Тому на святах не забудьте повправлятися у грі етюдів, каприсів та Сонат В. А. Моцарта!

Even the whims and caprices of a tyrant may be of service in breaking the chain of custom which lies so heavy on the savage.
Навіть примхи і капризи тирана можуть виявитися корисними і розірвати ланцюг, яким звичай настільки сильно сковує дикуна.

Children often run born on 30 April and they dutifully perform all their whims and caprices.
Діти часто керують народженими 30 квітня і ті слухняно виконують усі їхні забаганки і капризи.

Empires rise and fall at the caprices of human greed, and every generation needs a hero who will right the tide of history.
Empires піднімаються і опускаються на капризи людської жадібності, і кожне покоління має потребу в героя, який буде прямо хід історії.

Take exit‘Sierre-Ouest' or‘Sierre-Est' and just follow the signs to‘Caprices Festival'.
Поверніть на виїзд"Сьєрра-Ouest» або«Сьєрра-Est" і просто дотримуйтесь вказівниками на"капризів фестиваль".

However, undesirable caprices of nature here are still the short-term phenomena, so for during the larger part of the year, including winter, it is the perfect place for the tourist trips.
Проте, небажані капризи природи тут- явища все ж короткочасні, так що велику частку року, у тому числі і взимку- це ідеальне місце для туристичних подорожей.

The girl was older and more experienced Ivan, it subtly played on his senses, forced the athlete to indulge their whims and caprices.
Дівчина була старше і досвідченіше Івана, вона тонко грала на його почуттях, змушувала атлета потурати своїм примхам і капризам.

The potential of your kid can go on and achieve, with the same success, to be spent on the caprices, manipulation, confrontation with family members.
Потенціал Вашого малюка може піти на досягнення і, з таким же успіхом, бути витрачений на капризи, маніпуляції, протистояння з членами сім'ї.

The original title of this series of 82 prints was Fatal consequences of Spain's bloody war with Bonaparte, and other emphatic caprices.
Сама важка серія офортів, що складається з 82 шт., спочатку була названа художником«Фатальні наслідки кривавої війни Іспанії з Бонапартом і інші виразні капрічос».

The paradox is that the representative of this mark is not happy with the person who fulfills all his caprices and is intuitively acquainted with the initial stage of relations.
Парадокс у тому, що представник даного знаку не може бути щасливий з людиною, яка йде назустріч всім його примхам, і інтуїтивно здогадується про це на самому початку відносин.

This shocking scene is from Goya's series'The Disasters of War' or, as he himself described it,‘Fatal consequences of Spain's bloody war with Bonaparte, and other emphatic caprices'.
Цей зшиток Гойя назвав«Фатальні наслідки кривавої війни Іспанії з Наполеоном та інші вражаючі видіння»(Fatales consequencias de la sangrienta guerra en España con Buonaparte, Y otros caprichos enfáticos).

In autumn 2018, the“Skoryk: Paganini by Arrangement” CD saw its release featuring the 24 Caprices by Niccolò Paganini in arrangement for the big symphony orchestra by Myroslav Skoryk, dedicated to the 80th anniversary of Maestro Skoryk.
До 80-річчя Маестро Мирослава Скорика здійснено запис повного циклу«24 Каприси для великого симфонічного оркестру. Н. Паганіні- М. Скорик»; реліз диску під назвою«Paganini by Arrangement» відбувся восени 2018 року.

Human music should therefore echo the divine melody of the cosmos, rather than reflect the ideas and caprices of flesh-and-blood composers.
Отже, людська музика має бути відлунням небесної мелодії космосу, а не відображати ідеї та примхи композиторів з плоті й крові.

And how sad it is to see Christians, and especially young people, the Orthodox youth, over whose head hangs this unbearable tragedy, who think that in these terrible times they can continue living what is called“a normal life,” i.e. fully participating in the caprices of this insane, self-deluding generation.
Як сумно бачити християн, над головами яких нависає немислима трагедія і які думають, що вони можуть в ці жахливі часи продовжувати те, що називається«нормальним життям», повністю беручи участь у примхах божевільного, самозвабливого покоління».

And how sad it is to see Christians, and especially young people, the Orthodox youth, over whose head hangs this unbearable tragedy, who think that in these terrible times they can continue living what is called“a normal life,” i.e. fully participating in the caprices of this insane, self-deluding generation.
І як же сумно бачити християн, над головами яких нависає ця немислима трагедія- які думають, що можуть в ці жахливі часи продовжувати те, що називається«нормальним життям», повністю беручи учать у примхах цього безумного, самовдоволеного світу» ієром.

The life of a wonderful beauty, for the wedding with which her chosen one made a loan from a usurer(for the bride's parents saw an obstacle to marriage in the frustrated state of affairs of the groom), a life poisoned in one year by a poison of jealousy, intolerance and caprices, which suddenly appeared in the noble character of her husband.
Життя чудний красуні, заради весілля з якою її обранець зробив позику в лихваря(бо батьки нареченої бачили перешкода шлюбу в розладнаному стан справ нареченого), життя, отруєна в один рік отрутою ревнощів, нетерпимості і примхами, що з'явилися раптом у перш благородній характер чоловіка.

Caprice Benedetti.
Капріс Бенедетті.

Any etude or caprice.
Один етюд або каприс на вибір учасника.

Caprice No. 1 in E Major, Op. 1: Andante.
Каприс № 1, мі мажор: Andante.

Henryk Wieniawski Caprice.
Генрик Венявський Каприс.

String Quartet"Caprice Classic".
Камерний струнний квартет"Каприс-класік".