Приклади вживання Забаганки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Львівські забаганки.
Цього вистачить на всі Ваші забаганки.
Поставити його забаганки понад наші інтереси.
Комплект"Львівські забаганки".
Gift set“Lviv Whim”.Батончик вафельний"Забаганки" зі згущеним молоком.
Waffle bar"Zabahanky" with condensed milk.У нас дуже прості забаганки.
Я з самого дитинства не просив у батьків на свої забаганки.
У нас дуже прості забаганки.
We have very simple tastes.Отже не гайте час даремно і вже зараз втілюйте ваші забаганки.
У нас дуже прості забаганки.
We have fairly simple tastes.Робот для сексу здатний запам'ятати всі ваші пристрасті й забаганки.
Мені було б на їхні забаганки….
Однак із власного досвіду знаємо, що Господь не виконує всі наші забаганки.
Комплект"Львівські забаганки"- ЛМШ.
Gift set“Lviv Whim”- ЛМШ.Цей пристрій задовольнить всі Ваші забаганки.
У кожного покоління повинні бути свої забаганки, свій сленг і свої модні штучки.
Мені було б на їхні забаганки….
I would go stand on their fingertips….Весілля, дні народження, корпоративні вечірки, шведський стіл та будь-які ваші забаганки.
Weddings, birthdays, corporate parties, buffet and whatever your whim.Ми задовольняємо всі забаганки своєї дитини: хоче нову іграшку- будь ласка; шоколадку- тримай!
We satisfy all the whims of his child: he wants a new toy- please!, another chocolate bar- hold!Цей пристрій задовольнить всі Ваші забаганки.
These spots will satisfy all your cravings.По всьому світу з'явилися території, залежні від Англії, але забаганки англійських колонізаторів не зменшувалися.
Каркас лампи може виглядати дуже по-різному, залежно від забаганки дизайнера.
The frame of the lamp can look very different, depending on the whim of the designer.Але ми не повинні задовольняти путінські забаганки, а проводити вибори тоді, коли для цього будуть створені належні умови.
But we should not pander to Putin's whims, and to hold elections when there appear right conditions for them.Багато людей також стверджують, що свобода полягає в тому, що б задовольняти свої забаганки і всілякі пристрасті.
Many people also argue that freedom is to satisfy your whims and all kinds of passions.Ресторанне меню української та європейської кухні доповнить Ваші забаганки смачними соковитими стейками, запеченою рибою чи салатами….
Restaurant menu of Ukrainian and European cuisine complement your whims delicious juicy steak, baked fish or salads….З радістю представляємо нового партнера,який буде задовольняти ваші гастрономічні забаганки- ресторан Sushi Master.
We are glad to introduce anew partner who will satisfy your gastronomic needs- the restaurant Sushi Master.Тарас Бульба» готовий нагодувати всіх та кожного, виконати усі забаганки, а ще задовольнити потребу в якісному та смачному дозвіллі.
The Taras Bulba is ready to feed all and each to fulfill every whim, and still meet the need for qualitative and tasty leisure.Це дозволяє легше plantscaping, що дає вам більше свободи для розробки функціонально і привабливо органічний сад, так часто,як диктує вашій забаганки.
It allows for easier plantscaping, giving you more freedom to design a functional and attractive organic garden,as often as your whim dictates.Як вже склалося за роки незалежності, ця служба була цілком підконтрольна, підпорядковувалася лише президентові і завжди на нього орієнтувалася,часто виконуючи його забаганки.
As it had been over the years of independence, this Service was completely under control, subordinated only to the president and always focused on him,often fulfilling his whims.
