Що таке ПРИМХА Англійською - Англійська переклад

• whim
• fad
• quirk
• a freak

Приклади вживання Примха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не примха смерть і тюрма.
Not a fad death and prison.

Норкова шуба з капюшоном- примха чи необхідність?
Mink coat with a hood- a whim or a necessity?

Будь-яка примха йому по кишені.
Every point on his pocket.

Привезти з Італії товари- примха чи прекрасна ідея.
Bring from Italy products- a whim or great idea.

І це не примха хірурга:.
And this is not a surgeon's whim:.

Італійське слово capriccio означає каприз, примха.
The Italian word"capriccio" means a Caprice, a whim.

Це не є моя примха, і це не є моя вимога.
But that's not preaching, and that's not my calling.

Звідки родом така небезпечна, дивакувата людська примха?
Where I came from such a dangerous, strange human quirk?

Шиповані покришки: реальна необхідність чи примха автолюбителя?
Studded tires: a real need or whim of the motorist?

Менеджмент в освіті- примха чи об'єктивна необхідність?
Management in education is a whim or an objective necessity?

Підсвічування для кухні- це не просто примха, а необхідність.
Lights for the kitchen- it is not just a fad, and the need.

Адже це не примха моєї дочки, а серйозне доросле рішення.
After all, this is not my daughter's whim, but a serious adult decision.

Статті Настінні бра для кухні(42 фото)- примха чи необхідність?
Articles Wall lamps for kitchen(42 photos)- Caprice or necessity?

Теорії про серії грот зі примха багатого людини в язичницький храм.
Theories on the grotto range from rich man's folly to pagan temple.

Вивчення та заучування нових слів- це не просто примха викладача.
Studying and learning new words- is not just a whim of the teacher.

Інтернет-магазин: примха сучасності чи необхідність для вдалого бізнесу?
Online Store: the whim of the present or the need for a successful business?

Комплаєнс із приватності в ІТ та кібербезпеці. Примха чи необхідність?
Privacy compliance for IT and cybersecurity: a whim or necessity?

Якщо це не необхідність і не примха, потрібно подумати- чи потрібно це Вам.
If it is not necessary and not a whim, you need to think- whether it's you.

А адже її додаткове очищення не просто примха, а реальна необхідність.
But her additional cleaning is not just a whim, but a real necessity.

Не примха, адже шпалери- одяг ваших стін, якщо вона буде неприємна на дотик.
Not a whim, because the wallpaper- clothes your wall if it is unpleasant to the touch.

Знання англійської- це вже не просто примха інтелігентів, а життєва необхідність.
English- it is not just a whim of intellectuals, but a vital necessity.

Нагадування міністра про необхідність виконання цієї норми не його особиста примха.
The Minister's reminder of the need to comply with this provision is not his personal whim.

У двоповерхових будинках і навіть квартирах сходи не просто примха, а необхідність.
In the two-story houses(and even apartments), staircase is not just a whim, but a necessity.

Привезти з Італії товари- примха чи прекрасна ідея Товари з Італії- чи варто щось привезти з Італії?
Bring from Italy products- a whim or great idea Goods from Italy- is it worth something to carry?…?

Якщо ви- справжній кавоман, то чашечка кави для вас- не просто примха, а питання виживання.
If you are a real coffee lover, for you a cup of coffee is not just a whim but a matter of survival.

Примха буде приховувати можливу невелику тріщину, яка буде формувати між буртиком персоналу і штукатуркою.
The quirk will hide the eventual small crack that will form between the staff bead and plaster.

Багато людей спробуйте примха чи так званий диво схуднення програми у своєму розпачі швидко схуднути.
Many people try fad or so-called miracle weight-loss program in their desperation to quickly lose weight.

В архітектурі примха невеликий«V» подібний канал, який використовується для ізоляції, і дати полегшення опуклою закругленою формування.
In architecture a quirk is a small'V' shaped channel used to insulate and give relief to a convex rounded moulding.

Хоча, на думку багатьох, просто як вправа примха, практика йоги, по суті, допомогли тисячам людей у підвищенні ефективності їх фізичної та психічної придатності.
Although considered by many simply as an exercise fad, yoga practice has in fact helped thousands of people in improving their physical and mental fitness.

Водні пологи більш ніж примха чи тенденція- це практика, заснована на достовірних фактах, і порівнюється вона з пологами, що відбуваються в лікарнях, пологових центрах і будинках усього світу.
Waterbirth is more than a fad or trend- it is evidence based practice in hospitals, birth centers and home birth throughout the world.