Приклади вживання Примх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як дістатися до примх фестивалю.
Без примх вела спокійний століття.
Він уже звик до примх брата.
He was already used to his brother's whims.Без нудотних примх сором'язливості і гніву.
Не дозволяйте YouTube вторгнутися вас, як один з цих примх.
Можна наробити примх типу камінів і все з гіпсокартону.
You can make some quirks fireplaces and all types of plasterboard.Не дозволяйте Twitter вторгатися в вас як одну з цих примх.
Do not let YouTube pass you by as just one of those fads.Світ, його спосіб життя, і його примх завжди зазнали змін.
The world, its lifestyles, and its fads have always undergone change.Чому необхідно відучити дитину від примх і криків.
Той не витримав примх герцогині і вирішив покинути пост.
He could not resist the vagaries of the Duchess, and decided to leave the post.З нами не шукають альтернатив, адже ми легко потрапляємо будь-яких примх.
We are not looking for alternatives, because we easily please any whims.Звісно, у нас є багато примх і особливостей, і ніщо не функціонує, доки ми не розставимо усі крапки над«і».
Of course we have many quirks and peculiarities, and nothing is functional until we dot the last i.Як відучити дитину домагатися свого криком, відучити від примх і скандалів.
How to wean a child to achieve his cry, wean from the whims and scandals.Пропонуємо добірку 8 знаменитостей, які знайшли сенс у тому, щоб жити не тільки заради себе і своїх примх.
Here are 8 celebrities who have found sense in living not only for themselves and their whims.Не паперова валюта схильна до примх і побажань найжадібнішої і прискіпливішої групи людей, темної кабали.
Not a fiat one prone to the whims and wishes of a most avaricious and contentious lot, the dark cabal.Ви повинні добре розуміти його настрою, у нього буває багато різних примх.
Особисто я б залишив все як один з тих привертає увагу примх і дозволити іншим людям зробити з цим….
Personally, I would put this down to another one of those attention-seeking fads and let other people get on with it….Вони твердо переконані, що їхнє самопочуття багато в чому залежить від примх природи.
They firmly believe that their health is largely dependent on the whims of nature.Саме психолог не буде потурати людських слабостей і примх, ніколи не кинеться вирішувати ваші проблеми за вас.
It is the psychologist whowill not indulge human weaknesses and whims, never rush to solve your problems for you.Бути етично егоїстичним, таким чином, спричиняє засобою зобов'язання причина, а не емоційно ведених примх і інстинктів.
To be ethically selfish thus entails acommitment to reason rather than to emotionally driven whims and instincts.Їхня енергетична щільність і легкість транспортування звільнили людство від примх матері-природи, і це заклало основи сучасного світу.
Their energy density and portability freed humanity from the whims of mother nature, providing the foundation of the modern world.А для більшості тварин вони служать природним укриттям,забезпечуючи тінь і захист від хижаків і примх погоди.
And for most animals they serve as a natural shelter,providing shade and protection from predators and vagaries of the weather.Вологостійкий, стійкий до примх природи і температурних перепадів, декінг з ДПК, збільшить термін служби причалу до декількох десятиліть.
Moisture-resistant, steady to the vagaries of nature and the temperature drops, PWC decking prolongs the life of the pier to a few decades.Найкращий басейн серед київських готелів декорований оригінальною мозаїкою ізахищений від примх погоди герметичним скляним куполом.
The best swimming pool among Kyiv hotels is decorated with original mosaics andprotected from the vagaries of the weather with an airtight glass vault.Традиційно це міцний, надійний одяг, який і від примх природи може добре вберегти і додати зовнішньому вигляду мужність і впевненість у собі.
Traditionally this is a strong, reliable clothes that from the vagaries of nature can protect and give the appearance of masculinity and confidence.Нелюдські тварини очолюють список жертв у руках нашого виду,оскільки вони використовуються як об'єкти для задоволення будь-яких потреб і примх.
Animals, which are not human, head the list of victims at the hands of the human species because theyare used to satisfy all kinds of needs and whims.Безпека Заходу не може бути досягнута шляхом умиротворення агресора ізадоволення його протиправних примх за рахунок легітимних інтересів України.
The security of the West cannot be achieved by appeasing the aggressor andsatisfying its illegitimate whims at the cost of Ukraine's legitimate interests.На жаль, прийомів і примх можуть завдати шкоди вашому тілу замість підтримки вашої м'язової маси, запобігання метаболічних уповільнення або підвищення метаболізму.
Unfortunately, gimmicks and fads can harm your body rather than maintaining your muscle mass, preventing metabolic slowdown or boosting metabolism.Можна з упевненістю сказати, що Честертон виступав проти кожної тенденції і примхи, що отруює нас сьогодні, тому що кожна з цих тенденцій і примх підриває сім'ю.
It is safe to say that Chesterton stood up against every trend andfad that plagues us today because every one of those trends and fads undermines the family.Цей іте-ративний процес важливий по відношенню до не тільки отримання ключово-го конкурентоспроможного розуміння,але також дозволяє швидко при-стосуватися до примх сьогоднішніх все більш і більш розсіяних споживачів.
This iterative process is critical to not only gaining key competitive insights,but also quickly adjusting to the whims of today's increasingly distracted consumers.
