Що таке ЗАБАВУ Англійською - Англійська переклад

• fun
• amusement

Приклади вживання Забаву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм пише всякої. Хлопцям в забаву.
They wrote all. Boy in fun.

Ті знаеш ті мені всю забаву зіпсував.
You know, you're taking all the fun out of this.

Це холодний день, і ви все закутаний, дивлячись на деяку забаву.
It's a cold day and you're all bundled up, looking for some fun.

Приходьте, ми будемо мати деяку забаву зараз!" Думка.
Come, we shall have some fun now!' thought.

Приїжджайте і провести деяку забаву і сміх для вашої родини і друзів.
Come and clutch some pleasure and amusement for your family and friends.

Гра пісень, що містить різні хітові ігри, пропонує вам необмежену забаву.
Containing different hit games, Game of Songs offer you unlimited fun.

Тим не менш, щоб зробити забаву, дорослі повинні обрізати великі шматки тканини.
To make the fun nonetheless, larger pieces of cloth should be cut by an adult.

Серед цих ознак він знаходить рух«туди і сюди»(hinundherBewegung), спонтанність і свободу, радість і забаву.
Among these characteristics, he finds the movement, spontaneity and freedom, joy and fun.

Потрапити на Гуцульську Новорічну Забаву, відвідати музеї та визначні місця Карпат.
To get to the New Year's Fun Hutsul, museums and attractions of Transcarpathia.

Деякі пов'язують забаву з проведенням часудомініканських ченців, які носили чорно-білий одяг.
Some associate fun with pastimeDominican monks who wore black and white clothes.

Magicka 2 Deluxe Edition- це максимальний досвід занурення в улюблену багатьма аркадную кооперативну забаву.
Magicka 2 Deluxe Edition is the ultimate experience of immersion in the favorite arcade cooperative fun.

Шкода переривати вашу забаву, та Гера хоче бачити вас в конференц-залі для брифінгу.
Sorry to interrupt playtime, but Hera wants you in the war room for a briefing.

Досить цікавим видається той факт, що піонер сучасного кінематографа розглядав телебачення як звичайну приходить і йде забаву.
The fact that the pioneermodern cinema considered television as a regular coming and leaving fun.

Одні засуджують таку забаву, а інші, навпаки, вважають це дуже доброю справою.
Someone blames this amusement, and some, on the contrary, considers it to be a good thing.

Тому, коли ви збираєтесь в похід, не треба брати багато одягу(ви ж не на забаву йдете), але, в свою чергу, його не має бути замало.
So when you are going camping, do not take a lot of clothes(you do not go on the fun), but in turn, it will not be enough.

Коли ми говоримо про забаву, то зрозуміло, що не існує єдиного способу визначення явища.
When we talk about fun, it is clear that there is no single way to define the phenomenon.

Дуже важливо знаходити переваги навіть у негативі, тренувати свій розум рефлекторно, перетворюючи будь-яку проблему в забаву і жарт.
It is very important to find advantages even in the negative, to train your mind reflexively, turning any problem into fun and joke.

У цьому випадку середній громадянин країни витрачає на таку забаву приблизно 480 євро на рік, що значно вище, ніж в інших країнах.
In this case, the average citizen of the country spends on such fun around 480 euros per year, which is significantly higher than in other countries.

Це особливо важливо для батьків, які мають тенденцію спілкуватися найкраще, коли наявність деяких розділяло забаву з їхнім сином або дочкою.
This is particularly important for fathers who tend to communicate best when having some shared fun with their son or daughter.

Незважаючи на забаву наукової фантастики, ні людство, ні Світ не еволюціонували, тому немає підстав вважати, що життя еволюціонувало десь в іншому місці.
Despite the fun of sci-fi, neither mankind nor the world evolved, so there is no reason to believe life evolved elsewhere either.

Подія забезпечила рідкісну можливість виявити прихований єврейський дух та піднести забаву до рівня серйозного академічного життя.».
The event provided a rare opportunity for faculty to reveal their hidden Jewish souls and poke fun at the high seriousness of everyday academic life.”.

Цю екстремальну і жорстоку забаву вважали мало не обов'язковою програмою для іноземців і місцевих багачів, аж поки зоологи не схопилися за голови, перелічивши тигрів, що лишилися живими.
This extreme and cruel fun was considered almost mandatory program for foreigners and the rich ones before zoologists got shocked when counting the surviving tigers.

Цього разу всі бажаючі зможуть дізнатися про старовинну англійську забаву- стрибки через шкіряний шнур, та взяти участь у турнірі зі стрибків«Еко-skipping»,- розповідають організатори свята.
This time, everyone will be able to find out about an ancient English fun- leather skipping rope jumping, and to take part in the Eco-Skipping jumping tournament,” the organizers of the festivities tell.

Якщо ви хочете отримати додаткову забаву, і хочете покритися спеціальним аксесуаром, пристрій теплової обробки FLIR ONE для вашого телефону це чудовий спосіб допомогти вам буквально побачити в темряві:.
If you want to have some more fun, and are willing to shell out for a specialty accessory, the FLIR ONE thermal imaging add-on for your phone is a great way to help you literally see in the dark:.

У картині“Бій Добрині зі змієм”, яка також входить в цикл“Русь билинна”, Васильєв зобразив Добриню Никитича, персонажа численних російських билин, вірного друга і соратника Іллі Муромця, Цей могутній російський воїн переміг підступного Змія Горинича, врятував полонених старих, дітей і жінок, орієнтованих Змієм в печері, а потім виручив з полону і княжну Забаву Путятишну.
In the painting“The Combat of Dobryni with the Serpent”, which also enters the cycle“Rus epic”, Vasiliev portrayed Dobrynya Nikitich, the character of numerous Russian epics, a loyal friend and companion of Ilya of Murom, This mighty Russian warrior defeated the insidious Serpent Gorynych, saved the captive old people, children and women imprisoned by the Serpent in the cave, and then rescued from the captivity and Princess Zabava Putyatishna.

Поставляє цю забаву стрілянина Гра Gibbets повертається, мета гри полягає в тому, щоб зберегти повішених чоловіків, які вмирають, на цей раз також доведеться вбити непарні кат загострює вашу точку прицілювання і ш….
Delivers this fun shooting game Gibbets returns, the purpose of the game is to save the hanged men that are dying, this time also will have to kill the odd executioner sharpens your aim point and sh….

Отримати на забаві і почати знайомитися з жінками зараз!
Get in on the fun and start meeting women now!

Секс-пародії, в яких анальним забавам віддаються кумедні мультяшки, здорово збуджують.
Sex parodies, in which funny fun is given to funny cartoons, excite.

Зимових забав».
The" Winter Fun".

Цікаві та унікальні екскурсії Львівськими вуличками та парками, приправлені народними забавами!
Interesting and unique excursions around Lviv streets and parks and folk fun!