Що таке ЗАБАВОЮ Англійською - Англійська переклад

• fun
• entertainment
• pastime

Приклади вживання Забавою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробіть навчання забавою.
Make a training fun.

Це гра, яка є забавою, щоб грати з групою друзів.
It is such a hilarious game to play with a group of friends.

І ти встиг злочинною забавою.
And you had fun crime.

Весела пригода- такою забавою це здавалося для друзів.
A cheerful adventure- such entertainment it seemed for friends.

Здавався він порожньою забавою.
He seemed empty fun.

Разом у колективі, разом із великою забавою під час роботи.
Together in the team, together with a lot of fun while working.

Для покупки в цьому місті є гарною забавою.
To shop in this city is good fun.

Для початківців вона виглядає захоплюючій забавою, якоїсь азартної фішкою.
For beginners, it looks like fun, a kind of gambling chip.

Вони вирішили зробити навчання забавою.
They were going to make it fun for me.

Помітивши, що Буба переситився цією забавою, Ілько зараз же взявся за іншу.
Seeing, that Buba is fed up of fun, Ilko now set to another.

Minecraft давно перестала бути забавою.
Minecraft has long been a phenomenon.

Поступово все більше німців захопилися цією забавою.
Gradually, more and more Germans were carried away by the fun.

Ще однією популярною забавою, яка влаштовується і в наш час став стовп з призами.
Another popular fun, which is arranged in our time has become a pillar with prizes.

Але тепер, порівняно до Індійського океану, усе це здавалося дитячою забавою.
But now, in comparison with the Indian Ocean, it all seemed childish fun.

Якщо спілкування Вконтакте є тільки забавою, тоді вигадувати про себе можна, скільки і що завгодно!
If Vkontakte chat is just fun, then invent itself can, how much and what you want!

Світське суспільство не упускало жодного випадку, щоб вколоти і принизити поета, це було своєрідною забавою.
Secular society did not miss a single case to prick and humiliate the poet, it was a kind of fun.

У порівнянні з цим стрибком банжі-джампінг з високого моста виглядає забавою для домохазяїнів і старіючих чоловіків.
Compared with this jump, bungee jumping from a high bridge looks like fun for householders and aging men.

Однак зверніть увагу- в даному випадку відвідування басейну припинить бути для вашого малюка забавою і розвагою.
However, please note- in this case the swimming pool will cease to be for your baby fun and entertainment.

Підготуйте продукти, які можна буде засмажити прямо на місці, це буде відмінною забавою, яка ще й зможе вгамувати апетит.
Prepare foods that can be fried right on the spot, it will be great fun, which will also be able to quench your appetite.

Крикет раніше вважався дитячою забавою, тому що він не побудований на фізичному протиборстві й не вимагає більших зусиль.
Cricket previously considered child's play, since it is not built for physical confrontation and does not require much effort.

Невід'ємною частиною вашого стилю є описи їжі, яка в Ізраїлі є своєрідною«релігією», як я кажу,«національною забавою».
An integral part of your style is describing food, which in Israel is a kind of“religion,” or as I put it, a“national entertainment.”.

Прикріплення крихітних роботів в ваше тіло може здатися вам забавою, але що станеться, коли ці роботи, які працюють від батареї, починають вибухати?
Sticking tiny robots into your body sounds fun but what happens when those robots run out of battery and start to explode?

Це пояснюється тим, що великий хвіст розглядався індіанцями як перешкода в півнячих боях, які в той час були дуже поширеною забавою.
This is because a large tail is considered by the Indians as a hindrance in cock fights, which at that time was a very common pastime.

Рулетку вважають породженням сил зла- не тільки церква, яка бореться з цією забавою протягом століть, але і самі гравці.
Game Roulette consider a product of the forces of evil- not only the Church who are struggling with this pastime for centuries, but the players themselves.

Випивання ярду пива якомога швидше було традиційною пабовою забавою; через кулясте дно склянки, учасника змагань дуже ймовірно накривало раптовим потоком пива наприкінці пиття.
Drinking a yard glass full of beer as quickly as possible is a traditional pub game; the bulb at the bottom of the glass makes it likely that the contestant will be splashed with a sudden rush of beer towards the end of the feat.

За словами розробника Will Sykes, це був дизайн дизайну пристрастей, щоб бути простою забавою з власним візуальним життям, заявивши в прес-релізі….
According to developer Will Sykes, this was a passion project design to be simple fun with a visual life all its own, stating in the press release….

Результати проведеного дослідження свідчать про те, що на початку 19-го сторіччя термін«спорт» використовувався в англомовній практиці для більш виразного означення суб'єктивного відчуття людьми задоволення від зовсім різних видів діяльності, тобто для підкреслення того, що така діяльність була для них своєрідним хобі, розвагою, забавою.
The results of the study indicate that at the beginning of the 19th century the term"sport" was used in English-speaking practice for a more expressive definition of the subjective sense of people's pleasure from completely different activities, that is, to emphasize that such activity was for them a kind of hobby, entertainment, fun.

Німецький композитор Роберт Шуман хотів, щоб"музика виходила з глибини сьогодення і була не тільки приємною забавою і красивою за звучанням, але й прагнула до чогось ще".
German composer Robert Schumann wanted to"Music emanated from the depths of this was not only fun and enjoyable beautiful sounding, but also aspired to something else.".

Отримати на забаві і почати знайомитися з жінками зараз!
Get in on the fun and start meeting women now!

Деякі пов'язують забаву з проведенням часудомініканських ченців, які носили чорно-білий одяг.
Some associate fun with pastimeDominican monks who wore black and white clothes.