Що таке ПРИМХИ Англійською - Англійська переклад

• whims
• quirks
• vagaries
• fads
• fad
• whim
• whimsy

Приклади вживання Примхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жіночі примхи.
Women 's Whims.

Примхи і Кварк».
Quirks and Quarks».

Американські примхи».
American Fads".

Але ніжною примхи трохи.
But a little bit soft whim.

Для примхи байдужої лиходія.
For whim unfeeling villain.

У всіх- свої примхи.
In all are the whims.

Всі ваші примхи я б вивчав.
Your every whim I would studied.

Ніхто не сприймає«примхи» серйозно.
Nobody takes cranks seriously.

Дизайн інтер'єру Кольорові примхи.
Interior Design Colorful Quirks.

Усе, ніж для примхи рясної.
Everything, than to the whim of plentiful.

Ви любите його всіх, включаючи його примхи.
You love all of him, including his quirks.

Як кажуть, будь-які примхи за ваші гроші.
As they say, every whim for your money.

У кожного, як кажуть, свої примхи.
As I said before, everybody has his own preferences.

Хай море змиє всі твої примхи й марнощі.
Let the sea wash your follies and your vanities away.

Це не питання смаку чи індивідуальної примхи.
It's not a matter of taste or personal preference.

Чудово звучить, але такі примхи завжди дорого обходяться.
Sounds great, but such oddities always come at a price.

Це не питання смаку чи індивідуальної примхи.
It's not just a matter of taste or personal preference.

Чи варто врівноважувати чужі примхи та власне здоров'я?
Needless to balance the whims of others and their own health?

Ліхтар на суші використовує свої чудові навички, щоб робити примхи.
Lantern on land uses its superb skills to make whimsy.

Чи не через примхи чиновників, а по цілком виправданим причин.
Not because of the whim of officials, and for justified reasons.

Рудименти і атавізми- примхи природи або докази еволюції?
Rudiments and atavisms are the quirks of nature or evidence of evolution?

Команда Yamamay безвідмовно виконує жіночі примхи у виборі чуттєвості.
Yamamay team smoothly performs women's moods in the choice of sensuality.

Однак не тільки примхи комунальних служб можуть виявитися причиною страждань.
However, not only the quirks of communal services can cause such suffering.

Решту можна сміливо залишати на«примхи погоди» і запізнілу весну.
The rest can be safely left to"fancy weather" and belated spring.

Як, незважаючи на примхи осені, вберегти себе від респіраторних інфекцій?
As, despite the whim of autumn, to protect yourself from respiratory infections?

Зворотні заморозки, тумани та інші примхи погоди цим грядках не страшні.
Return frosts, fogs and other vagaries of weather for these beds are not terrible.

Вранці тобі не слід дратуватися і ображатися на примхи близької людини.
In the morning you should not be annoyed and offended by the whims of a loved one.

Незважаючи на всі примхи історії, місто не втратило свого українського духу.
And despite all the whims of history, the city has never lost its Ukrainian spirit.

Спеціальні пропозиції на авіарейси приходять і йдуть, в залежності від примхи перевізника.
Special offers on flights come and go, depending on the whim of the carrier.

Є багато ясен, які містять відбілюючі агенти, які будуть повільно примхи некрозом.
There are many gums that contain whitening agents which will slowly fad discolorations.