Що таке CAPTAIN WILLIAM Українською - Українська переклад

• капітан вільям
• капітані вільямі

Приклади вживання Captain william Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm Captain William Hadley, CO of Kodiak Air Station.
Я капітан Вільям Хадлі, командуючий авіабазою міста Код'як.

The islands were discovered by Captain William Keeling English in 1609 year.
Острови були помічені за Англійська капітан Вільям Kilingom в 1609 рік.

Bagnold was assisted by Captain Patrick Clayton and Captain William Shaw.
Бенголду допомагали капітан Патрік Клейтон і капітан Вільям Шоу.

Captain William Brown of England was the first foreigner to sail, in 1794, into what is now Honolulu Harbor.
Англійський капітан Вільям Браун був першим іноземцем, який у 1794 р. приплив на місце, що зараз є гаванню м. Гонолулу.

The name"Old Glory" was given on August 10, 1831, by Captain William Driver.
Ім'я«Стара слава» прапор отримав 10 серпня 1831 року- так його назвав капітан Вільям Драйвер.

Instead of turning back to port, Captain William Henry Van Schaick headed towards North Brother Island instead.
Замість того, щоб повертатися назад до порту, капітан Вільям Генрі Ван Стейк(Shaic) відправився на північний острів Брат.

Christmas Island was discovered on Christmas Day 1643 by Captain William Mynors.
Своєю назвою острів зобов'язаний відкриттю в день Різдва у 1643 капітаном Вільямом Майнорсом(англ. William Mynors).

Christmas Island was named by Captain William Mynors who sailed past it on the Christmas Day in 1643.
Острів Різдва(територія Австралії) англ. Christmas Island Острів так назвав капітан Вільям Майнорс, який відкрив його на Різдво в 1643 році.

Wanting a mate for the dog, she visited several Corgi kennels and bought a dog called Captain William Lewis.
Бажаючи мати собаку, вона відвідала кілька розплідників Коргі і купила собаку якого назвала капітан Вільям Льюїс.

There's a man by the name of Captain William Swenson who recently was awarded the congressional Medal of Honor for his actions on September 8, 2009.
Існує людина на ім'я капітан Вільям Свенсон, який нещодавно був нагороджений Почесною Медаллю Конгресу за свої дії 8 вересня 2009 року.

This information was shared with Douglas Myers, the grandson of the Cotopaxi's captain, Captain William J. Myers.
Цією інформацією дослідники також поділилися з Дугласом Майерсом, онуком капітана SS Cotopaxi Вільяма Дж.

On 19 June 1880, the ship left Aberdeen with Captain William Lofley, captain of the Hull, as ice master, two mates, two engineers, and 17 men.
Червня 1880 року корабель покинув Абердин разом з капітаном Уільямом Лофлі, капітаном Галла(), двома товаришами, двома інженерами та 17 чоловіками.

Captain William's great-grandson, General Sir Gordon MacMillan, was not even aware that he was the clan chief, until he sought to matriculate arms to fly over Edinburgh Castle.
Правнук капітана Вільяма- генерал Гордон Макміллан довгий час навіть не знав, що він є вождем клану Макміллан, аж доки не вирішив вступити до військової авіаційної школи.

The discovery of the South Shetland Islands was first reported in 1819 by Captain William Smith, for whom the cape is named.
Про відкриття Південних Шетландських островів вперше повідомив у 1819 році капітан Вільям Сміт, в честь якого названо мис.

Captain William Bligh discovered the Bounty Islands en route from Spithead to Tahiti in 1788, and named them after his ship HMS Bounty, just months before the famous mutiny.
Острови відкрив капітан Вільям Блі під час подорожі від Шпітхеда до Таїті в 1788 році і назвав їх на честь свого корабля HMS Bounty, за кілька місяців до знаменитого заколоту.

The fortifications of the city were attacked by the British naval Captain William Hoste with his ship HMS Bacchante(38 guns).
На укріплення міста напав британський військово-морський капітан Вільям Хосте зі своїм кораблем HMS Bacchante(38 гармат).

Captain William Joseph"BJ" Blaskowitz officer first Ranger Battalion receives a heavy head injury during the assault on the fortress of the German General Wilhelm Strasse nicknamed"Skull" it.
Капітан Вільям Джозеф«Бі-Джей» Бласковіц, офіцер першого батальйону рейнджерів, отримує важку травму голови під час штурму фортеці німецького генерала Вільгельма Штрасе на прізвисько«Череп» нім.

Mutiny on the Bounty: HMS Bounty mutiny survivors including Captain William Bligh and 18 others reach Timor after a nearly 7,400 km journey in an open boat.
Заколот на Баунті: вижили Заколот HMS Bounty, включаючи капітана Вільяма Блая і 18 іншим досягти Тимор після майже 7400 км(4600 миль) Подорож у відкритій човні.

King George's War on U-S-History. com Select Bibliography of King George's War compiled by the United States Army Center of Military History Journal of Captain William Pote captive 1745- 1747 published 1896.
Війна короля Георга на US-History. com Виберана бібліографія війни короля Георга, складена Центром військової історії армії США Журнал капітана Вільяма Поте, полоненого 1745- 1747 рр., Виданий 1896 р.

A US military spokesman, Captain William Pelletier, told the BBC there had been"no enemy contact" in the first hours of the operation, but one marine was slightly injured when an improvised explosive device detonated in the village of Nawa.
Представник американських військових капітан Вільям Пелетьєр розповів Бі-бі-сі, що в перші години операції"контакту з ворогом" не було, але одного морського піхотинця було легко поранено при вибуху саморобного фугасу.

As a serving captain of the Royal Air Force, who also has the equivalent ranks of lieutenant in the Royal Navy and an Army captain, William could choose a uniform of any of these junior officer ranks.
Як службовець капітан авіації Королівських ВПС, у якого також є відповідні звання лейтенанта Королівського флоту і капітана армії, Вільям міг вибрати мундир будь-якого з цих молодших офіцерських звань.

The feature was named by the New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition(NZGSAE), 1958- 59, for Captain William M. Hawkes, U.S. Navy, who took a leading part in early air operations from Williams Field near McMurdo Station, including long range photo reconnaissance and supply flights, and the first air landing at the South Pole.
Ця вершина була названа Новозеландською геологічною експедицією Антарктичної експедиції(NZGSAE) 1958- 59 років, на честь капітана військово-морського флоту США Вільяма М. Хоукса, який взяв провідну участь у ранніх повітряних операціях на полі Вільямса поблизу станції Мак-Мердо, включаючи фотографії далекого дальності, розвідувальні польоти та перші повітряні посадки на Південному полюсі.

We are closely following these[exercises], and we continue to work with our partners to ensure the freedom of navigation and trade flow in international waters," said Captain William Urban of the US Central Command.
Ми уважно стежимо за цим і продовжимо працювати з нашими партнерами, щоб гарантувати свободу навігації і вільне комерційне судноплавство в міжнародних водах",- заявив представник Центрального командування США капітан Вільям Урбан.

In Guadeloupe, the two young daughters were married, Marie Hyacinthe Geneviève de Gouges to an English officer(Captain William Wood), and Charlotte de Gouges to an American politician Robert Selden Garnett, a member of the United States Congress who had plantations in Virginia.
У Гваделупі двоє його дочок одружились: Марі Гіацинт Женев'єв де Гуж на англійському офіцері(капітані Вільямі Вуді), а Шарлотта де Гуж, на американському політиці Роберті Селдені Гарнетті, конгресмені Сполучених Штатів, у якого були плантації в Вірджинії.

We are monitoring it closely, and will continue to work with our partners to ensure freedom of navigation and free flow of commerce in international waterways," Captain William Urban, chief spokesman for U.S. Central Command.
Ми уважно стежимо за цим і продовжимо працювати з нашими партнерами, щоб гарантувати свободу навігації і вільне комерційне судноплавство в міжнародних водах",- заявив представник Центрального командування США капітан Вільям Урбан.

After his return to England in 1792, acting governor Major Francis Grose and his successor Captain William Paterson pursued the opposite policy granting large swathes of land to their friends prior to the arrival of the second official governor John Hunter in 1795.[6].
Після свого повернення до Англії у 1792 р., в. о. губернатора Основні Френсіс Гроуз і його наступника капітана Вільям Патерсон переслідував протилежну політику надання великі ділянки землі зі своїми друзями до прибуття другий офіційний губернатор Джон Хантер у 1795 р.[4].

We are monitoring it closely, and will continue to work with our partners to ensure freedom of navigation and free flow of commerce in international waterways," Captain William Urban, chief spokesman for US Central Command, told CNN.
Ми уважно стежимо за ними і продовжуватимемо працювати з нашими партнерами для забезпечення свободи судноплавства та вільного потоку торгівлі в міжнародних водних шляхах»,- сказав головний капітан американського командування капітан Вільям Урбан.

In Guadeloupe, the two young daughters were married, Marie Hyacinthe Geneviève de Gouges to an English officer(Captain William Wood), who subsequently settled in Tasmania, and Charlotte de Gouges to American politician Robert Selden Garnett, a member of the United States Congress who had plantations in Virginia.
У Гваделупі двоє його дочок одружились: Марі Гіацинт Женев'єв де Гуж на англійському офіцері(капітані Вільямі Вуді), а Шарлотта де Гуж, на американському політиці Роберті Селдені Гарнетті, конгресмені Сполучених Штатів, у якого були плантації в Вірджинії.

John Rutty gives an interesting account from the Journal of William Edmondson who describes Captain Morris as a man of talents and influence.
Джон Рутті наводить цікавий запис з журналу Вільяма Едмондсона, що описує капітана Моріса як людину талановиту та впливову.