Приклади вживання
Carbon dioxide and methane
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
They also described the seasonal changes of other gases, including carbon dioxide and methane.
Вони також охарактеризували сезонні зміни інших газів, включаючи вуглекислоту і метан.
Unleashing that stored-up carbon dioxide and methane would obviously“derail efforts” to limit warming to 2 degrees C(3.6CK degrees F) as outlined in the Paris Agreement, the report says.
Звільнення того, що накопичений вуглекислий газ і метан, очевидно,"зірватимуть зусилля", щоб обмежити потепління до 2 градусів Цельсії(3, 6 градуси F), як зазначено у Паризькому договорі, йдеться у звіті.
Global warming may create ademand for new technology that helps capture carbon dioxide and methane.
Зміна клімату може створити попитна нові технології, які допоможуть вилучати вуглекислий газ і метан з атмосфери.
A likely solution is that there was enough carbon dioxide and methane to produce a greenhouse effect.
Ймовірно, рішенням є те, що в атмосфері було достатньо вуглекислого газу й метану для утворення парникового ефекту.
This is a problem because the arctic landscapeis a natural reservoir of greenhouse gasses like carbon dioxide and methane.
Це проблема,оскільки арктичний ландшафт є природним резервуаром парникових газів, таких як діоксид вуглецю та метан.
You know,breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide andmethane gas, in unequal quantities-- 19 years of this.
Знаєте, там в повітрі високі концентрації двоокису сірки, двоокису вуглецю і метану, і 19 років я дихав цим в невідомих кількостях.
A giant and harmful side of the ecological disaster is the affect on the low stage of ambiance of greenhouse gases,primarily carbon dioxide and methane.
Масштабним і небезпечним аспектом економічної кризи є вплив на нижні шари атмосфери парникових газів,перш за все діоксиду вуглецю і метану.
Or, future space telescopes might even be able to pick up signatures of oxygen,water, carbon dioxide and methane- indicators that the planet might be somebody's home.
Або космічні телескопи майбутнього навіть зможуть виявити ознаки кисню,води, вуглекислого газу та метану- показників того, що планета може бути чиїмось місцем проживання.
As scientists believe today, the Earth in the distant past had little to do with itself today-in its atmosphere there was no oxygen and there was a lot of carbon dioxide and methane.
Як сьогодні вважають вчені, Земля в далекому минулому мало в чому нагадувала себе сьогодні-в її атмосфері був відсутній кисень і було багато вуглекислоти і метану.
In addition, the greenhouse effect is the phenomenon whereby certain gases,such as carbon dioxide and methane, retain a portion of the energy that the ground spread due to receive heat from solar radiation.
Парниковий ефект- це явище, яке викликає у деяких газів, таких як вуглекислий газ і метан, частину енергії, що виділяється з землі, коли вона нагрівається сонячним випромінюванням.
As we already know for sure that intense economic activities have a negative impact on the climate, the Kyoto Protocol has set itself the task of reducing the anthropic effects on the atmosphere, notably by reducing the emission of greenhouse gases. greenhouse,including carbon dioxide and methane.
Як уже все впевненості, що інтенсивні види економічної діяльності чинять негативний вплив на клімат, Кіотський протокол поставив перед собою завдання зменшення антропогенного впливу на атмосферу, в тому числі зі скороченням викидів парникових газів парниковий газ,у тому числі вуглекислий газ і метан.
As a byproduct of this never-ending feast,microbes release gases such as carbon dioxide and methane into the environment.
Як побічний продукт цього нескінченного застілля,мікроби виділяють у навколишнє середовище такі гази, як вуглекислий газ та метан.
After the last ice age ended, carbon dioxide and methane levels in the atmosphere should have dropped to about 245 parts per million(ppm) and 445 ppm without human influence on the planet, He said.
Після закінчення останнього льодовикового періоду, концентрації двоокису вуглецю і метану в атмосфері повинні були впасти приблизно до 245 частин на мільйон(ppm) і 445 частин на мільярд(ppb) без впливу людини на планету, говорить Хі.
In addition to the socioeconomic impacts on humans, deoxygenated waters produce greenhouse gases,including carbon dioxide and methane, that are eventually released into the atmosphere.
На додаток до соціально-економічного впливу на людей, дезоксигеновані води виробляють парникові гази,в тому числі вуглекислий газ та метан, які в кінцевому підсумку потрапляють в атмосферу.
And I also reported that we would made this mind-blowing discovery-- this once-in-a-lifetime discovery of towering jets erupting from those fractures at the south pole, consisting of tiny water ice crystals accompanied by water vaporand simple organic compounds like carbon dioxide and methane.
Також я доповіла про те, що ми зробили приголомшливе відкриття- таке, що трапляється раз на життя- відкриття гейзерів, що вивергаються з тих розколів на південному полюсі, що складаються з маленьких кришталиків льоду,в поєднанні з парою та елементарними органічними сполуками, як двоокис карбону та метан.
Formation of acetic acid, carbon dioxide and hydrogen 4. Methane formation.
Утворення оцтової кислоти, вуглекислого газ і водня. 4. Утворення метану.
Archean Methanothermococcus okinawensis live near hydrothermal sources on the seabed at very high temperatures,converting carbon dioxide and hydrogen into methane.
Археї Methanothermococcus okinawensis живуть поблизу гідротермальних джерел на морському дні при дуже високій температурі,переробляючи вуглекислий газ і водень в метан.
Conversely, carbon dioxide and the remaining methane create the greenhouse effect, which may lead to global warming.
І навпаки, вуглекислота і метан, що залишився, створюють додатковий парниковий ефект, який може привести до глобального потепління.
To achieve that goal, the world has to hit a peak of carbon dioxide, methane and other greenhouse gases before 2030, said the report's chief scientific editor, Joseph Alcamo.
Щоб досягнути поставлених цілей, загальна емісія двоокису вуглецю, метану та інших парникових газів повинна почати зменшуватися до початку 2030 року- підкреслив головний доповідач наукового звіту Joseph Alcamo.
Since the 1950s, greenhouse gases- carbon dioxide, methane and nitrous oxide- have been rising relentlessly.
З 1950-х рр. концентрація парникових газів в атмосфері- вуглекислого газу, метану та оксиду азоту- невпинно зростає.
However, water vapor, carbon dioxide, methane and other trace gases are opaque to many wavelengths of thermal radiation.
Проте, водяна пара, діоксид вуглецю, метан, і сліди інших газів непрозорою для багатьох довжин хвиль теплового інфрачервоного випромінювання.
However, water vapor, carbon dioxide, methane, and other trace gases are opaque to many wavelengths of thermal infrared energy.
Проте, водяна пара, діоксид вуглецю, метан, і сліди інших газів непрозорою для багатьох довжин хвиль теплового інфрачервоного випромінювання.
Each of these different snow lines- for water, carbon dioxide, methane and carbon monoxide- may be linked to the formation of particular kinds of planets[1].
Кожен із цих різних снігових кордонів: води, двоокису вуглецю, метану та монооксиду вуглецю- може бути пов'язаний з утворенням окремих видів планет[1].
It is due to greenhouse gases(GHG) contained in the atmosphere,namely mainly water vapor, carbon dioxide CO2 and methane CH4.
Це зумовлено парникових газів(парникових газів) в атмосфері, переважно водяною парою,CO2 вуглекислим газом та метаном CH4.
The concentrations of greenhouse gases(carbon dioxide, methane and nitrous oxide) in the atmosphere have reached the levels that have been unprecedented for at least the last 800,000 years.
Концентрація парникових газів(вуглекислого газу, метану і закису азоту) в атмосфері досягла рівнів, які є безпрецедентними щонайменше за останні 800 000 років.
And most recently,NASA's Hubble and Spitzer space telescopes detected carbon dioxide, methane and water vapor in the atmosphere of an exoplanet called HD 209458b.
Нещодавно космічних телескопівНАСА“Хаббл” і“Спітцер” вдалося отримати сліди вуглекислого газу, метану і водяної пари в атмосфері екзопланети під назвою HD 209458b.
The Earth's atmosphere before the appearance of the first plants andmicrobes almost entirely consisted of nitrogen, carbon dioxide, methane and other greenhouse gases.
Атмосфера Землі до появи перших рослин імікробів майже повністю складалася з азоту, вуглекислого газу, метану та інших парникових газів..
It will create the necessary pressure and temperature to maintain the reaction of converting hydrogenand carbon dioxide to methane and water as a by-product.
У ньому будуть створюватися необхідні тиск і температура для підтримання реакції перетворення воднюі вуглекислого газу в метан і воду в якості побічного продукту.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文