Що таке CARBON POLLUTION Українською - Українська переклад

• вуглецеве забруднення
• забруднення вуглецем

Приклади вживання Carbon pollution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carbon pollution would have to be cut by 45% by 2030.
Для цього слід до 2030 року скоротити викиди вуглекислого газу на 45%.

No longer would society be subsidizing the costs from carbon pollution.
Більше не буде товариства, підлягають субсидуванню витрати від забруднення вуглецем.

Americans want a tax on carbon pollution, but how to get one?
Американці хочуть ввести податок на викиди вуглекислого газу, але як його отримати?| Дана Nuccitelli?

Brazil accounts for around 10 to 12 percent of global carbon pollution.
Бразилія становить приблизно від 10 до 12 відсотків від глобального забруднення вуглецю.

Carbon pollution is estimated to reduce from about 450m tonnes in 2015 to 196m tonnes in 2030.
Викиди вуглекислого газу, за оцінками, скоротиться з приблизно 450 тонн у 2015 році до 196 мільйони тонн у 2030 році.

It would be simple to internalise the costs of the carbon pollution that causes climate change.
Було би нескладно інтерналізувати вартість вуглецевого забруднення, що спричинює зміни клімату.

Our future on this planet depends upon our willingness to address the challenge posed by carbon pollution..
Наше майбутнє на цій планеті залежить від нашої готовності протистояти проблемі щодо викидів вуглецю.

But if the world reduces carbon pollution, losses can be limited to only about 5%, the study said.
Але якщо світ скоротить забруднення вуглецем, втрати можуть бути обмежені лише близько 5%, говориться в дослідженні.

Over the past half-century, growth in the global economy and carbon pollution have been tied together.
За останні півстоліття зростання світової економіки і викиди вуглекислого газу були пов'язані разом.

If the world reduces carbon pollution, losses can be limited to only about 5%, the new international study concludes.
Але якщо світ скоротить забруднення вуглецем, втрати можуть бути обмежені лише близько 5%, говориться в дослідженні.

If the rest of the world unites to meet their commitments to continually ratchet down carbon pollution, that's possible.
Якщо більша частина світу об'єднається і буде робити свої внески, знижуючи вуглецеве забруднення, то це можливо.

Now, we have made a lot of progress to cut carbon pollution here at home, and we're leading the world to take action as well.
Зараз ми повинні зробити великий прогрес, щоб скоротити забруднення вугіллям у себе вдома і повести в цьому за собою весь світ.

Khartoum, Sudan's average summer temperature is projected to skyrocket to 111.4°F(44.1°C) if carbon pollution continues unchecked.
Середня температура Хартума(Судан), як очікується, підвищиться до 44,1°С, якщо темпи вуглецевого забруднення залишаться незмінними.

It was only a few years ago that carbon pollution in the atmosphere soared past 400 ppm, and it didn't take long much longer to reach 410 ppm(in 2017).
Лише кілька років тому забруднення атмосфери зросло до 400 ppm CO2, а зовсім недавно воно досягло 410 ppm(у 2017 році).

He also added that the US has cut its oil imports by 60%, and“cut carbon pollution more than any other country on earth.”.
Він відзначив, що США«скоротили викиди вуглекислого газу більше, ніж будь-яка інша країна на Землі», а також«скоротили імпорт нафти на 60%».

We may be literally off the charts in terms of unprecedented, widespread human exposure to insufferable heat if we don't meet the challenge of limiting carbon pollution.”.
Ми можемо буквально знятися з діаграм в умовах безпрецедентного, широко розповсюдженого людського впливу нестерпного тепла, якщо ми не зустрінемося з проблемою обмеження забруднення вуглецем".

The president of the United States actually said the United States has done more to reduce carbon pollution in the last eight months than at any time in history.
Президент Обама запевняє, що за останні вісім місяців США зробили більше для зменшення викиду вуглекислих газів в атмосферу ніж за будь-який інший період часу.

If carbon pollution keeps getting thicker in our atmosphere, more and more heat will become trapped on Earth, which will make the future of global warming look like something out of the planet's distant, steamy past hundreds of millions of years ago.
Якщо вуглецеве забруднення в нашій атмосфері ставатиме все густішим, все більше і більше тепла затримуватиметься на Землі, що зробить майбутнє глобальне потеплене схожим на те, що було з нашою планетою сто мільйонів років тому.

The progressive policies resulted in a very strong 2007 renewable energy standard, which helped to reduce carbon pollution and create 15,000 jobs.
Прогресивні політики, в результаті дуже сильне 2007 поновлюваних джерел енергії стандарт, що дозволило скоротити викиди вуглекислого газу і створити 15 000 робочих місць.

The rapid global growth of the plastics industry is undermining efforts to reduce carbon pollution and prevent climate catastrophe,” says Anastasia Martynenko, Chairman of OZERO and Zero Waste Alliance Ukraine.
Швидке глобальне зростання пластикової промисловості підриває зусилля щодо зменшення забруднення вуглецем та запобігання кліматичної катастрофи”,- зазначає Анастасія Мартиненко, голова ГО“О. ЗЕРО” та Zero Waste Alliance Ukraine.

Summers around the world are already warmer than they used to be, and they're going to get dramatically hotter by century's end if carbon pollution continues to rise.
Літні місяці у всьому світі вже стали теплішими, ніж колись, однак до кінця століття ситуація значно погіршиться, якщо вуглецеве забруднення продовжуватиме зростати.

As a result of growing social and political pressure- and the rising cost of carbon pollution- governments all around the world are passing legislation to reduce their emissions.
За його словами, внаслідок зростаючого соціального та політичного тиску та зростання наслідків забруднення вуглекислим газом, уряди в усьому світі приймають законодавство щодо скорочення викидів.

Al Gore stated that“no agreement is perfect, and this one must be strengthened over time, but groups across every sector of society will now begin to reduce dangerous carbon pollution through the framework of this agreement.
Альберт Гор зазначив, що«жодна угода не є ідеальною, і цю з часом обов'язково слід зробити більш жорсткою, але тепер групи у кожному секторі суспільства почнуть зменшувати небезпечне вуглецеве забруднення в рамках цієї угоди»[23].

If carbon pollution keeps getting thicker in our atmosphere, more and more heat will become trapped on Earth, which will make the future of global warming look like something out of the planet's distant, steamy past hundreds of millions of years ago.
Якщо вуглецеве забруднення в нашій атмосфері ставатиме все сильнішим, все більше й більше тепла буде затримуватися на Землі, що зробить майбутнє глобального потепління схожим на щось із далекого минулого планети- сотні мільйонів років тому.

And our investments in renewable energy and energy efficiency haven't just helped to cut carbon pollution, they have made us more energy independent.
Що інвестиції в поновлювані джерела енергії та енергоефективність не просто допомогли скоротити викиди вуглекислого газу, але й підвищили енергетичну незалежність США.

I believe the United States must be a leader in this effort, which is why I am committed to taking bold actions at home and abroad to cut carbon pollution, to increase clean energy and energy efficiency, to build resilience in vulnerable communities, and to encourage responsible stewardship of our natural resources.”.
Я вважаю, що Сполучені Штати повинні бути лідером у цих зусиллях, і тому я маю намір зробити рішучі дії всередині країни і за кордоном, щоб скоротити забруднення парниковими газами, підвищити вироблення"чистої" енергії та енергоефективність, зміцнити вразливі суспільства і заохочувати відповідальне поводження з нашими природними ресурсами".

And the National Institute of Standards and Technology, which supports a wide range of pursuits from improving health information technology to measuring carbon pollution, from-- from testing"smart grid" designs to developing advanced manufacturing processes.
Національний інститут стандартів та технології, який підтримує широке коло пошуків- від інформаційних технологій у сфері охорони здоров'я до вимірювання викидів вуглецю, від випробовування смарт-грід технологій до розробки передових виробничих процесів.

And his co-author Phillipe Ciais, of France's Laboratory of Climate and Environmental Sciences, said:“Plants are actively defending against the dangers of carbon pollution by not only sequestering carbon on land but also by wetting the atmosphere through transpiration of ground water and evaporation of precipitation intercepted by their bodies.
І його співавтор Філліпе Сяо, з Франції, Лабораторія кліматичних та екологічних наук"Рослини активно захищаються від небезпеки забруднення вуглецем, не лише секвеструючи вуглець на суші, але й змочуючи атмосферу через транспірацію ґрунтових вод та випаровування опадів, перехоплених їхніми тілами.